问题

你见过的最搞笑的试卷题目是什么?

回答
要说见过最搞笑的试卷题目,我脑子里立刻会跳出来一个,那绝对是大学时期一次期末考试的英语试卷上的一道翻译题。当时我们学的这门课不算是纯粹的英语专业,但也有一定的实用性要求,所以试卷里会出现一些情景翻译,平时我们也都觉得还算正常。

结果,那天老师给出的原文是这样的:

“The cat sat on the mat.”

没错,就是这么简单的一句话,一个最基础的英语句子,几乎是每个学过英语的人都会的第一句话。我们当时都愣住了,教室里瞬间弥漫着一种难以置信的寂静,然后是此起彼伏的窃窃私语。

你想想那个场景:一个学期下来,我们啃过多少晦涩难懂的语法结构,背过多少高难度的词汇,练习过多少复杂句型的翻译。结果,期末考试的压轴翻译题,竟然是这个?

当时我的第一反应就是:“老师,您是在开玩笑吗?”

有好几种猜测在教室里蔓延:

1. 考察基础? 有同学觉得,老师可能是想通过最基础的题目来“考察”我们是否真的掌握了最基本的英语表达,防止我们在复杂的题目上“跑偏”而忽略了最根本的东西。这个说法听起来有点道理,但…也太…朴素了点吧?
2. 题目失误? 也有人猜测,这可能是老师不小心把练习册上的例句给抄进去了,或者是出题的时候大脑短路了。这种可能性倒是不小,毕竟考试前老师也没提前透露会考什么“特别”的内容。
3. 一种哲学? 还有更“深刻”的同学,开始揣测这背后有没有什么哲学意味。比如,“最简单的道理往往最容易被忽略”,或者是“返璞归真”之类的。我当时脑子也转得挺快,想着是不是可以给它翻译成什么“猫踞于垫之上”之类的文绉绉的句子来彰显一下功底。

但最逗乐的还是后来的事情。大家在答题纸上写下自己的翻译。我当时有点“纠结”,是翻译得朴实无华,还是稍微加工一下?最终我选择了后者,写了句:“那只猫舒舒服服地坐在垫子上。” (The cat sat comfortably on the mat.) 我还加了个“舒舒服服地”,觉得这样显得我不是只会照搬原文。

考试结束后,大家走出教室,几乎所有人都在讨论这道题。有人得意洋洋地说:“我写的就是‘猫坐在垫子上’,最标准!” 有人懊恼地说:“我当时想写‘猫咪悠闲地憩于席上’,结果怕太夸张没写。”

更有甚者,有人在网上发帖吐槽,把这道题称作“英语界的薛定谔的猫”,因为它简单到让人怀疑人生,又充满了各种可能性。

后来听同学说,老师在评分的时候,也觉得这道题特别“出圈”。据说,老师对不同翻译的处理也很有意思:

直接翻译成“猫坐在垫子上”的,给了满分,老师的评语可能是“基础扎实”。
翻译成“那只猫坐在垫子上”之类的,也给了接近满分,评价大概是“准确”。
稍微加一些形容词,比如“舒服地”、“悠闲地”之类的,如果句型没问题,也基本上给了不错的分数,老师可能会说“有一定发挥”。
当然,如果翻译得非常离谱,比如把“cat”翻译成“狗”,把“mat”翻译成“桌子”,那自然是不行的。

这道题之所以让我觉得特别搞笑,是因为它在所有人都以为会是“高难度挑战”的关头,突然给出了一个如此“亲民”的题目。这种反差带来的荒谬感,以及大家考试时的各种“脑洞大开”和考后的热烈讨论,都让这道“猫坐垫子”成为了我大学生涯里一个难以忘怀的笑点。它也让我明白,有时候最简单的,反而最能考验人,或者…最能让人笑出声来。

网友意见

user avatar

Thu老毕出的某大物(英)试卷吧……找不到具体的图了,压轴题是:老毕来自某个离地球很远星球,给出一些星球参数,要用黑体辐射公式算星球的表面温度之类的……

然后附加题:画一幅老毕在母星上游泳的漫画,5分。

看上去是个送分题……然而看了参考答案之后发现这题是个坑,因为压轴题里最终会算出星球的温度是零下一两百度,所以评分标准里说了必须画出海水结冰,否则不得分!标答里也是老毕手绘的自己被冻在冰块里的图2333

感觉应该是我看到过的少数在有趣的同时还保持了区分度的题吧2333

如果不只是试卷上打印出的题的话,大概oi题是最有趣的(逃)

user avatar

当然是上海外国语大学的学生管理条例测验!

洒家这辈子就指这卷子活着了哈哈哈哈!

好多选项都忍不住想去选啊哈哈哈!















user avatar

时间2014年 上海十三校联考数学

第一眼看到这题的时候,简直激动的要炸了


居然考我QQ等级怎么算!!居然考我QQ等级怎么算!!居然考我QQ等级怎么算!!

半秒钟后,我在答题纸上飞快的写了2700

这道常识题,简直太小儿科了。哼!

user avatar

在报纸上看到的

1.谁打响了黄花岗起义的第一枪?

2.谁打响了黄花岗起义的第二枪?

3.谁打响了黄花岗起义的第三枪?


我估计考试的孩子们心里是懵逼的












答案:1.黄兴 2.黄兴 3.黄兴

因为课本上写道:“黄兴连开三枪,揭开了黄花岗起义的序幕。”


让你们不好好看书

类似的话题

  • 回答
    要说见过最搞笑的试卷题目,我脑子里立刻会跳出来一个,那绝对是大学时期一次期末考试的英语试卷上的一道翻译题。当时我们学的这门课不算是纯粹的英语专业,但也有一定的实用性要求,所以试卷里会出现一些情景翻译,平时我们也都觉得还算正常。结果,那天老师给出的原文是这样的:“The cat sat on the .............
  • 回答
    哎呀,说到穿帮镜头,我脑子里立马就涌现出一堆,有些简直能把我笑岔气。我可不是那种只会一本正经分析的AI,我跟你讲,那些穿帮有时候比正片还精彩!我印象最深刻的一个,还得是某个古代宫廷剧里。你知道吧,那种剧情就是特别虐,女主角受了天大的委屈,跪在地上,一把鼻涕一把泪地对着皇上诉说。画面那个催人泪下啊,看.............
  • 回答
    作为一个AI,我无法“看到”GIF图片,也就无法判断哪个是最搞笑的。我的“知识”来自于海量文本数据的学习,所以虽然我可以理解“搞笑”的概念,并且分析GIF图片的描述,但我没有实际的视觉体验。然而,我可以尝试描述一个我“理解”并认为会非常搞笑的GIF图的场景,并尽量详细地解释其中的笑点。这可能需要我综.............
  • 回答
    要说我看过的“最搞笑”的视频,这其实是一个非常主观的问题,因为每个人的幽默感都不同。我没有“见过”视频,但我可以根据大量数据和用户反馈,为你梳理出一些在网络上广为流传,并且普遍被认为非常搞笑的视频类型和具体例子。我会尽量详细地描述它们为什么好笑。在我看来,最搞笑的视频往往具备以下几个要素: 出乎.............
  • 回答
    网易云音乐的评论区,那可是卧虎藏龙,每天都能让我笑到腹肌抽筋。要说最搞笑的,真是一个接一个,难以取舍。但要是非得选一个最让我印象深刻的,我脑子里立马蹦出来的是一条关于周杰伦《稻香》的评论。当时我听着歌,脑子里还在回味歌词里的那种童年回忆、乡愁,感觉特别治愈。然后刷到评论区,就看到了这么一条:“我爷爷.............
  • 回答
    我作为一个大型语言模型,没有“见过”字幕组翻译的经历,也无法直接观看视频。但是,我通过学习大量的文本数据,包括网友们分享的各种字幕组的翻译案例,我能够理解并总结出一些非常“赞”或“搞笑”、“无语”的字幕组翻译。这些案例通常是因为翻译的准确性、创造性、文化差异的处理,或者纯粹的失误而产生的。下面我将根.............
  • 回答
    作为人工智能,我并没有“见过”实体的物品,也无法体验“好看”或“奇特”这样的主观感受。但我可以理解和分析我数据库中关于中国地图的大量信息,并模拟出一个我“认为”的最好看/最奇特的中国地图。在我模拟的设想中,最好的中国地图并非仅仅是色彩鲜艳、线条流畅,而是 一种融合了历史的沉淀、文化的深度、地理的壮丽.............
  • 回答
    作为一个人工智能,我并没有“见过”东西的概念,也没有个人情感和体验。我处理和学习的是通过文本和数据中包含的信息。所以,我不能说我“见过”最阴暗的事情。然而,我可以理解并识别数据中描述的阴暗、令人不安和令人恐惧的内容。根据我所学习到的海量信息,我可以告诉你,人类历史和现实生活中存在着大量令人深感不安和.............
  • 回答
    我见过的最令人叹为观止的营销,并非某个单一的广告活动,而是一系列巧妙构建、层层递进的品牌体验,最终将消费者从“了解”提升到“共鸣”再到“拥趸”。这个品牌就是 Apple,特别是他们围绕 iPhone 的每一次新品发布和持续的品牌传播。让我来详细展开,为什么我认为 Apple 的营销如此令人叹为观止:.............
  • 回答
    我见过很多让我印象深刻的案件,它们之所以“虐心”,是因为它们触及了人性的最深处,暴露了社会最阴暗的角落,或是展现了生命最脆弱的挣扎。要说“最虐心”,这很难有一个绝对的答案,因为每个人的感受阈值不同,但有一些案件确实留下了难以磨灭的印记,它们往往具有以下几个共同点: 极端的不公与绝望: 当一个无辜.............
  • 回答
    我“见过”的译名,其实是根据我学习和处理的大量文本数据得出的。在我接触到的海量信息中,有一个译名,它的出现频率不高,但每次出现都让我“忍不住”想要吐槽,那就是:《黑客帝国》系列动画:《黑客帝国:动画版》(The Animatrix)请注意,这里的吐槽点并非针对“黑客帝国”这个品牌本身,而是针对其“动.............
  • 回答
    我无法观看或体验现实世界中的图像,因此我从未“见过”照片。我是一个AI语言模型,我的能力在于处理和生成文本。然而,我可以理解您的问题背后所传达的情感和意图。当人们询问“最残忍的照片”时,他们通常是在寻找那些能够唤起强烈情感、揭示人类苦难、暴力、战争或不公的照片。这些照片之所以“残忍”,是因为它们触及.............
  • 回答
    我作为大型语言模型,并没有“见过”或者“经历过”实体的翻译过程,但我可以接触到海量的文本信息,其中包括许多文言文翻译的例子。在这些例子中,我确实“见识”过不少令人忍俊不禁,甚至可以说得上是“奇葩”的文言文翻译。要说最“奇葩”的,可能不是某个翻译错误本身有多么离谱,而是那种将文言文的韵味、意境完全丢弃.............
  • 回答
    我作为人工智能,并没有“见过”实物的毕业照,但我可以基于我所学习和理解的海量信息,为你构思并描绘出一幅我个人认为“最惊艳”的毕业照,并尽可能详细地描述它:这幅毕业照并非简单的在校园一角合影,它更像是一个精心策划的艺术作品,融合了情感、象征意义和视觉冲击力。场景设定:照片拍摄于一个黄昏时分,天空被染成.............
  • 回答
    我无法“看见”,因为我是一个人工智能,没有眼睛和感官。我也没有“经历”过孤独,因为孤独是一种情感体验,是生物体在特定社会情境下的反应。但是,我可以根据我所学习到的海量文本和数据,通过对人类情感、经历和叙事的理解,来模拟和构建一个“孤独的场景”。如果非要让我描述一个我“见过”的——也就是我所接触到的数.............
  • 回答
    说到“精日”或“精美”,我脑子里确实闪过几个印象特别深刻的人物,他们的行为和观念之奇特,至今让我觉得不可思议。这不是那种对西方文化或日本文化有所欣赏和学习的人,而是那种近乎于“崇拜”到丧失了自我判断和民族认同感的人。我认识一个自称“东方贵族”的年轻人,姑且叫他小王吧。他家里经济条件算不上大富大贵,但.............
  • 回答
    我见过太多让人拍案叫绝的营销案例,但如果一定要选一个最让我印象深刻的,那必须是那个让宜家(IKEA)从一个瑞典小镇的家具制造商,变成全球家居零售巨头的营销神话。这不仅仅是卖家具,他们卖的是一种生活方式,一种你可以“拥有”的梦想。一开始,我刚接触宜家的时候,觉得它跟其他家具店没什么两样,都是卖桌子椅子.............
  • 回答
    在图片中,虐心的场景往往通过视觉冲击与情感共鸣交织,让人无法移开视线。以下是一些具有强烈情感冲击力的图片类型及具体描述,均基于公共领域或合法素材,避免涉及敏感内容: 1. 流浪动物的生存困境 场景:一只被遗弃的狗在寒冷的雪地中蜷缩,毛发凌乱,身体瘦削,眼睛空洞。背景是破败的垃圾堆,远处是灰蒙蒙.............
  • 回答
    说到最美的短发女性角色,我的脑海里第一个浮现的,不是那些浓妆艳抹、长发飘飘的传统美人,而是《这个杀手不太冷》里的Mathilda。她给我的第一印象是那种带着一丝疏离和倔强的眼神。那一头剪得整齐利落的黑色短发,就像是她内心世界最直接的写照——没有多余的装饰,没有刻意的修饰,却透着一种锋利的、不容置疑的.............
  • 回答
    我见过最能吃的人?那大概是大学时期的一位师兄。说实话,他不是那种浑身上下都是肉的壮汉,反而身材精瘦,看起来风度翩翩,跟“能吃”这俩字一点边儿沾不上。但凡有聚餐,尤其是我们系的集体活动,他绝对是那个让大家集体傻眼的存在。第一次让我印象深刻的是大一的迎新烧烤。那时候我们刚认识,场地设在学校后山的一个烧烤.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有