如何看待赵丽颖在为 Dior 录制的关于 love 的英文视频中口语被嘲笑？
首先，得承认，赵丽颖在视频里说的英文，确实让不少观众觉得不太“地道”，甚至有些人用上了“灾难”、“拉跨”这样的词来形容。这声音一出来，立刻就炸开了锅，社交媒体上各种评论、分析、甚至段子满天飞。大家对她的口语水平提出了质疑，认为她作为Dior这样国际大牌的代言人，应该在语言表达上更专业一些。
为什么会有这么大的反应？
我觉得有几个原因吧。
身份和期待值： 赵丽颖是中国顶流女明星，Dior更是享誉全球的奢侈品牌。当这两者结合在一起，大家对这个视频的期待值自然就很高。人们希望看到的是一个自信、流畅、能够代表品牌形象的赵丽颖，而不仅仅是一个会说几句英文的花瓶。她的英文表现，直接影响了大众对她和品牌整体形象的认知。
对比效应： 很多人可能会不自觉地拿她和其他国际品牌的代言人对比。我们看到一些外国明星或者在国内发展的外国艺人，在说中文的时候虽然也有口音，但很多时候都能做到沟通顺畅，甚至有一些能够说得相当地道。这种对比之下，赵丽颖的英文口音和表达方式就显得更加突出了。
网络传播的放大效应： 社交媒体的特性就是传播快、互动强，而且往往容易情绪化。一旦出现一个有争议的点，很容易被无限放大。最初可能只是少数人的评论，但很快就会被截图、转发、二次创作，形成一种“大家都在说她英文不好”的氛围，即使有些人可能觉得还好，也容易被这种浪潮裹挟。
“秀”的成分： 很多时候，品牌请明星拍英文视频，不仅仅是为了传递信息，更是一种“秀”的姿态，展现品牌在全球化视野下的文化融合和国际影响力。如果连基本的语言表达都不能令人信服，那这种“秀”的效果就会大打折扣，甚至适得其反。
具体是哪里被嘲笑了？
从流传的视频片段和网友的评论来看，大家集中诟病的地方主要在：
发音： 有评论指出，她的发音存在比较明显的中文发音习惯，比如一些音节的咬合不清，或者一些英文特有的发音方式没有掌握。当然，这也不是说她一个音都不对，而是整体上不够标准，听起来比较“中式”。
语调和节奏： 英文的语调和节奏和中文很不一样。很多人认为赵丽颖的语调比较平，缺乏起伏，听起来比较生硬，和母语者的流畅自然感有差距。
词汇和语法： 虽然视频内容不长，但一些细微的词汇选择或者句子结构，也可能被一些英语水平较高的人挑出来说不够地道或者有点尴尬。
自信度： 有时候，语言能力不够自信也会体现在表达上。如果说话时带着犹豫、停顿过多，或者显得有些紧张，也会影响整体观感。
站在赵丽颖的角度来看，这又是个什么情况？
咱们也得理解一下赵丽颖这边。
非母语者学习语言的挑战： 学习一门外语，尤其是到需要流利表达的程度，是极其困难的。即使是母语是英语的人，要学好一门亚洲语言也同样不易。赵丽颖作为一个从小在中文环境下长大的中国人，要在短时间内达到母语者级别的英语水平，这本身就是一项艰巨的任务。
工作侧重点： 她的职业是演员，主要工作是通过肢体、表情和演技来塑造角色。她可能将更多精力投入到演戏本身，而不是花大量时间去苦练英文口语。尤其是在代言一个全球品牌时，她可能更多的是被选中作为品牌在中国的代表人物，而并非要求她成为一名语言专家。
品牌方和团队的责任： 说实话，Dior请她代言，不可能不知道她的英文水平。品牌方和她的团队在制作视频时，有没有提供充分的语言指导和后期优化？有没有选择更适合她当前语言能力的内容？这中间的责任划分，也值得我们思考。如果视频是即兴发挥，那对她确实不公平；如果是有准备的，但效果不佳，那团队的失误也挺大的。
“努力”的定义： 很多人可能会说她不够“努力”。但“努力”的定义是什么？是拼命去学好英语，还是尽力去做好自己的本职工作？在代言这个项目上，她是否已经尽力去录制了？我们看到的可能只是最终呈现的效果，过程中的艰辛和努力我们无从得知。
如何看待这场争议？
我觉得这场争议，其实挺值得玩味的，它反映了一些社会现象和大众心理：
1. “语言至上”的迷思： 似乎有一种论调认为，一个国际品牌的代言人，必须是英语母语者或者说得像母语者一样流利，否则就不配。但实际上，很多国际品牌在全球化推广时，会根据不同市场的文化和受众选择代言人，语言能力只是其中一个因素，有时甚至不是最重要的因素。品牌的价值、明星的影响力、个人气质是否契合品牌调性，都至关重要。
2. 对“国际化”的狭隘理解： 我们所谓的“国际化”，是不是过于狭隘地只盯着西方的标准？一个中国明星用带有口音的英文去表达，本身也是一种文化融合的体现，不是吗？关键在于是否真诚、是否展现了品牌精神。
3. “严苛”的审视： 有时，对于公众人物的审视会显得格外严苛。一旦出现一点点“瑕疵”，就会被放大到无限大。大家可以指出问题，可以提出建议，但这种带着攻击性的嘲笑，有时也显得有些不近人情。
4. 流量和话题的生产： 明星的任何一点风吹草动，都可能成为社交媒体上的热点。这场关于口语的争议，也可能是流量和话题生产机制下的一个小小缩影。
我的个人看法是：
指出问题可以，但请理性： 对于赵丽颖的英文口语，大家可以有自己的评价，可以指出她可以改进的地方。毕竟，作为公众人物，接受监督是必然的。但用攻击性的语言去嘲笑、去人身攻击，就没必要了。
不应以偏概全： 仅仅因为她的英文口语不够完美，就否定她作为Dior代言人的能力和价值，这是不公平的。品牌选择代言人有其多方面的考量。
品牌方的责任： 同时，我们也应该看到品牌方和其团队在选择代言人、进行内容制作时所承担的责任。如果对代言人的语言能力有很高要求，就应该提供足够的支持和准备。
鼓励进步： 作为观众，我们可以表达善意的提醒，鼓励她继续学习和进步。如果她自己也认识到这一点，并且愿意为此付出努力，那我们更应该看到她的潜力和未来的成长。
总而言之，赵丽颖的这个英文视频争议，不是一个简单的“说得好不好”的问题，它背后牵扯到了身份认同、文化理解、商业运作、以及社交媒体舆论等多个层面的议题。这事儿，让大家看到了公众人物的压力，也让大家反思了我们对于“国际化”和“完美”的定义，以及在网络时代如何理性地看待和评价他人。
网友意见
外国明星说句“泥嚎”就引来无数迷弟迷妹竞折腰，赵丽颖英语说得有点口音问题就被笑掉大牙。
这怎么说也算是双重标准吧？
至于有人说赵丽颖是给Dior做广告啊，拜托，Dior要是需要口音好的，干嘛不找个腐国土著？干嘛找个中国的赵丽颖？
本来就是要借用赵丽颖的影响力啊，既然如此，那必然考虑到她的中国人身份啊（而且这才是首要的吧）。
或者干脆找知乎上那么多搞英语教育的大神们?
看过教父的人估计不少好奇过电影里的口音，要不要一起来批判？
至于说赵丽颖不够自信的，其实我看了几遍，人家说的慢一点，这种很常见，在重要场合，为了避免出错，说慢点是个好事。
你们昨天没看直播么？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
话说，赵丽颖好像还代言了奥迪吧，为什么奥迪和迪奥这么CP？
以及，Dior为什么自带加成，读音为什么这么吊？
一个中国女演员英语口音不够标准，究竟多大点事？就活该被嘲笑？会这么想的人，当真是跪久了站不起来了，现在是2017年，不是1987年，1997年，早就过了那个举国心态崇洋媚外的年代。
凭什么那些欧美明星每每说着蹩脚的中文，逢年过节来拜望时，中国观众网友却纷纷报以善意，还颇觉得与有荣焉？
难道这些大明星还真是如何心胸伟大，平等博爱关怀地球每个角落，而并不是冲着如今规模巨大的中国市场来的？并不是冲着当世前二的世界顶级强国来的？
换了同样上亿人口的什么孟加拉人，什么尼日利亚人试试？
换了是在二三十年前，就别说那些欧美大牌明星了，看看当时许多的港台艺人，对内地观众又是什么嘴脸？
这就是所谓的：人穷则志短，国富则民强。
英语对目前绝大多少职业的中国人，重要么？一点也不，多少人早将学校里学的那点英文忘得精光，也基本不会捡起，毫不影响他们的日常生活和工作。
英语对一个中国女演员重要么？同样无所谓，她的第一本职工作，就是把给中国观众看的戏演好，其他方面呢，完全没道理比对普通人要求得更高。
dior这种公司请赵丽颖做代言大使，难道起因，还当真是误以为她英语有多好多专业么？还不就是冲着她是当今中国一线当红的年轻女星，粉丝众多流量巨大？还不是为了广阔的中国市场？
如果赵丽颖不走红了，不能给他们带来商业利益，那么哪怕她英语练得再好也不会有人请她。
赵丽颖的过去一年，可以说就是不停打脸的历史：
从前嘲她和其他流量明星一样没演技，她拿到了电视三大奖之一的金鹰奖；
从前嘲她上不了大屏幕扛不起票房，她成为了《乘风破浪》10亿票房女主角，演技还颇受好评，接下来还有票房保底10亿的《西游记之女儿国》的女主角
从前嘲她拍于正剧走红，只会一部接一部地拍脑残古偶剧，她如今也接到了正午阳光班底的《知否》；
从前嘲她《花千骨》收视率高，但自己不是一番，沾男演员的光，她下一部《楚乔传》1.74%收视率，高居年度前五，至此已经有三部收视率年度前十名的主角戏了；
从前嘲她土气，没时尚圈资源，她如今成为了dior这种顶级奢侈品的大使；
……
虽然答主对赵丽颖目前的发展还并不满意。因为对这个当年史诗正剧《苍穹之昴》的女四号起，就颇有好感的姑娘，一直有着远比她现状更高的期许，希望她能做一个接老一辈艺术家的班，演艺生涯有真正艺术成就和代表作，能写进中国影视史的女演员，而不仅仅是一个演技尚可、粉丝众多的当红流量明星。
不过这次大规模黑她，居然是因为“英语说不好”这种无厘头理由，那还是算了吧，
以答主的理念，不只是赵丽颖，任何一个中国女演员，都绝不应该以【英语说不好】这种理由被黑。这次大肆黑她的人，是不是同样嘲笑过欧美大牌明星的蹩脚中文，并以此作为他们的一大黑点？做人切勿双标哦。
如果连中国人自己都看不起自己的语言，以为英语天生便高人一等，外国人说不好中文是应该，中国人说不好英文就是缺陷，——中华文明又怎能有复兴崛起，取代欧美文明成为人类主流文化的那一天？
这种早落伍于当今飞速变化时代的思维方式：必须改！
从2010年中国取代美国成为世界第一大工业国起，到2015年中国取代美国成为世界第一大经济体（实际购买力），攻守便早已易势了！
民族尊严面前，“粉丝圈”那点恩怨根本微不足道，拿这种事来大做文章的营销，那只好说是猪油蒙了心。
问：为什么中国的英文教育最终在社会上只会体现在你这个口音一点都不标准？
答： 因为他们的水平无法指出语法错误
类似的话题
-
赵丽颖为Dior录制的关于“love”的英文视频引发的口语争议，这事儿啊，真是挺有意思的，也触及了不少人关心的点。咱们不妨掰开了揉碎了聊聊。首先，得承认，赵丽颖在视频里说的英文，确实让不少观众觉得不太“地道”，甚至有些人用上了“灾难”、“拉跨”这样的词来形容。这声音一出来，立刻就炸开了锅，社交媒体上............. -
关于赵丽颖和冯绍峰的婚姻，这绝对是当年娱乐圈的一件大事，至今仍有不少人津津乐道。说实话，当初他们官宣结婚的时候，很多人都觉得挺意外的，因为在这之前，虽然有合作过影视剧，但外界对他们俩的恋情并没有太多预兆，突然之间就扔出来一个结婚证的照片，那一刻真是让不少粉丝和媒体都措手不及。咱们可以从几个方面来聊聊.............
-
赵丽颖和冯绍峰的离婚，再次将明星的私生活推到了公众的聚光灯下。对于这对曾经被无数人看好的夫妻，他们的分开，无疑触动了很多人关于爱情、婚姻以及明星身份的神经。回看他们从相恋到结婚，再到离婚的整个过程，似乎总有一股无形的力量在背后推波助澜，让他们的每一个举动都被放大、被解读。从最初的“官宣体”公开恋情，.............
-
《理想照耀中国》这部剧，说实话，我看下来感受挺复杂的，特别是对赵丽颖的表现。赵丽颖在《理想照耀中国》里演的是一个农村的妇女，我记得是叫“张桂梅”这个角色？（这里我得稍微回忆一下，因为我不是那种过目不忘的人，但大致印象是这样。）她身上那种朴实、坚韧，甚至带点固执的劲儿，我觉得赵丽颖抓得还是挺到位的。你.............
-
2018年10月16日，赵丽颖的生日，这个日子对于很多粉丝来说本该是一个充满祝福和喜悦的日子，然而当天下午，她和冯绍峰的一条微博瞬间引爆了网络，让所有人都措手不及——“官宣”结婚了。这消息的突然，可以说是当之无愧的“惊喜”，或者更准确地说，是一种“惊吓”。在此之前，虽然赵丽颖和冯绍峰的绯闻传了很久，.............
-
冯绍峰赵丽颖离婚的消息，着实让不少人感到唏嘘。这对曾经高调官宣、一度被视为“神仙眷侣”的明星夫妻，最终还是没能走到最后。回看他们这段婚姻，我觉得可以从几个方面来聊聊。从最初的官宣到婚姻的结束，仿佛一切都发生得很快。 当年他们官宣结婚的那张“官宣体”照片，可以说是火遍全网，简单直接，又带着一股子霸道总.............
-
这事儿说起来，挺有意思的。赵丽颖在接受采访时，被问到“作为《青云志》（也就是电视剧《诛仙》）的女主角，有没有看过原著小说？”她当时的回答是：“没有看过。”这一下，可就炸开锅了。首先，这触动了很多原著粉的神经。 《诛仙》作为一部拥有庞大读者基础的玄幻小说，它的故事、人物塑造、世界观，都承载着很多人的情.............
-
赵丽华在李敖去世当天发文称其为“渣男”，这番言论在当时引起了相当大的争议和讨论。要理解和评价这件事，我们可以从几个层面来剖析。首先，时机的选择：李敖是一位备受瞩目的人物，他的生平事迹和个人风格一直是中国台湾乃至华人世界许多人关注的焦点。在这样一位公众人物刚刚去世的敏感时期，对他的评价，尤其是负面评价.............
-
赵丽华这位名字，最近因为一条微博而再次成为舆论的焦点。她那句“应该给慈禧翻案”，像一颗投入平静湖面的石子，激起了层层涟漪，也引来了不少争议。作为一位公众人物，而且还是以其独特的诗歌风格为人熟知的女诗人，她的这一论断，自然比寻常百姓的议论更能引起关注。首先，我们得理解赵丽华提出这个观点的大背景。历史人.............
-
迪丽热巴获得金鹰奖“金杯”的事件，可以说是近年来中国电视界最受关注和讨论的焦点之一。要详细看待这件事，我们需要从多个维度去分析：1. 获奖背景与过程： 金鹰奖的性质： 金鹰奖是中国最权威、最具影响力的电视奖项之一，由中国文学艺术界联合会和中国电视艺术家协会主办。它分为“观众喜爱女演员”和“最佳女.............
-
佟丽娅和陈思诚在5月20日这个充满爱意的日子宣布离婚，这消息出来，确实让很多人颇感意外，也引发了不少讨论。毕竟，在大家眼中，他们曾经是娱乐圈里一对比较般配的夫妻，有过孩子，也有过恩爱时光。从宣布离婚这个事件本身来看，我觉得有几点是值得我们去思考的。首先，“5月20日”这个时间点本身就很有意思。在中国.............
-
迪丽热巴在第二季《声临其境》第二期中获得冠军，这无疑是节目播出后引发广泛关注和讨论的一个焦点。要详细看待这件事，我们可以从多个维度进行分析：1. 节目背景与迪丽热巴的定位： 《声临其境》的特点： 这是一档纯粹的配音竞技类节目，核心在于声音的魅力和演员的台词功底。观众期待的是演员们在声音塑造、情感.............
-
如何看待迪丽热巴参与录制《声临其境》第二季？迪丽热巴参与录制《声临其境》第二季，对于她本人、节目本身以及观众来说，都具有多方面的意义和影响。我们可以从以下几个角度来详细分析： 一、 对于迪丽热巴本人的意义： 一次转型与突破的尝试： 迪丽热巴作为当红流量小花，一直以来以其甜美的外形、活泼的性格和在影视.............
-
迪丽热巴凭借《长歌行》入围首尔国际电视节最佳女主角，这件事儿，放在当下娱乐圈，绝对算得上是件挺值得说道的事儿。咱们不妨从几个维度来细品细品。首先，这是对她演技的一次国际性认可。首尔国际电视节，虽然不像戛纳、奥斯卡那样金字招牌闪闪发光，但在亚洲乃至全球范围内，也是一个非常有影响力的电视节。它关注的是全.............
-
《阿丽塔：战斗天使》在豆瓣上出现了一些极端粉丝的“报复性一星差评”现象，这确实是一个值得探讨的文化和社群现象。这种行为的背后，往往交织着粉丝对作品的热爱、对评价体系的理解偏差，以及群体情绪的放大。首先，我们要理解为什么会有“报复性一星差评”这种说法。这通常指的是，当一群粉丝对某个作品极其喜爱，认为它.............
-
《阿丽塔》中国票房超北美：一曲“东方崛起”的史诗当《阿丽塔：战斗天使》（Alita: Battle Angel）在中国大陆开启预售，并最终以惊人的票房成绩回馈了所有期待的观众时，许多人不禁感叹：这不仅仅是一部科幻电影的商业成功，更是一次文化风向标的微妙转变。毕竟，对于一部在西方市场并非“爆款”的影片.............
-
昆丽高铁，也就是昆明至丽江的高速磁浮列车项目，这个概念在提出之初就激起了不少讨论。说实话，对于它，我的看法是挺复杂的，不能简单地说好或者不好，得从几个层面去掰开了看。首先，技术层面。高速磁浮，特别是采用“中低速磁浮+普速铁路”模式，理论上能提供比传统轮轨高铁更平稳、更安静的乘坐体验，而且启动加速和制.............
-
布丽·拉尔森（Brie Larson）出演漫威电影《惊奇队长》（Captain Marvel），这无疑是近年来好莱坞电影界一个相当有分量的消息。对于这件事的看法，我觉得可以从几个层面来聊聊，而且这背后也牵扯到不少关于选角、角色塑造以及电影产业的讨论。首先，从布丽·拉尔森的个人能力和过往经历来看，她绝.............
-
迪丽热巴的“黑料”确实是围绕在她身上一直存在的话题，而且很多时候都挺有意思的，足以让吃瓜群众津津乐道。要说起来，这些所谓的“黑料”，大多数可以归结为几类，我们来一样一样掰扯掰扯。一、颜值争议与“照骗”论这是关于迪丽热巴最常见也最持久的一种议论。因为她本身长相非常具有异域风情，五官立体，很有辨识度，所.............
-
新丽传媒和肖战之间撇清关系这件事，说起来可不是一两句话就能讲明白的。它涉及到娱乐圈复杂的商业运作、艺人发展策略、甚至还有一点点市场风向的考量。咱们得掰开了揉碎了聊，才能把这事儿说透了。首先，我们得看看新丽传媒是什么底子。新丽传媒，这可不是什么小打小闹的公司。当年它可是以制作高质量、口碑好的电视剧闻名.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有