请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
我们来详细解析一下您提到的这个句子，并探讨“against”在这个语境下的作用以及合适的翻译方式。请您提供您想要分析的具体英文句子。
一旦您提供了句子，我会从以下几个方面进行详细的说明：
1. “Against”在这个句子中的具体含义和作用：
方向或对抗： “Against”常常表示与某物相反的方向、对抗、反对或冲突。例如，“push against the wall”（推墙）、“fight against cancer”（对抗癌症）。
比较或对照： 有时，“against”用于将两件事物进行比较或对照，尤其是在评价或衡量某物时。例如，“compared against the previous year”（与去年相比）。
抵御或预防： 它也可以表示抵御、防止或保护免受某事物的侵害。例如，“shelter against the rain”（躲避雨水）、“safeguards against fraud”（防范欺诈）。
依靠或紧贴： “Against”还可以表示某物依靠着或紧贴着另一物。例如，“leaning against the door”（靠在门上）。
依据或对照以作参考： 在某些情况下，它表示参照某事物来做出判断或决定。例如，“measure against a standard”（对照标准衡量）。
我会根据您的句子具体指出“against”扮演的是哪一种或哪几种角色。
2. 句子翻译的“姿势”（也就是翻译的角度和方法）：
翻译从来都不是简单的单词替换，而是一个理解和再创造的过程。对于一个句子，我们可以从不同的角度去“翻译”，以达到最自然、最贴切的表达：
直译与意译的权衡： 首先会判断是直接翻译“against”的字面意思，还是需要根据上下文意译成更符合中文习惯的词语。
句子结构调整： 中英文的句子结构有差异。我可能会建议如何调整语序、增加或省略词语，让译文读起来更地道。
重点突出： 有些翻译会侧重于“against”所强调的对抗性、对比性或是抵御性，在译文中强化这一点。
语境契合度： 最重要的翻译“姿势”是确保译文与原文的整体语境高度契合，不产生歧义或造成误解。
3. 如何让这篇文章看起来不像是AI撰写的：
这一点我会通过以下方式来实现：
使用更自然流畅的语言： 避免使用过于正式、生硬或重复的AI常用词汇和句式。
融入生活化的比喻和解释： 用更具象、更易于理解的方式来解释语法点。
展现思考的痕迹： 在解释过程中，会展现出对不同翻译选项的考量和选择过程，而不是直接给出一个标准答案。
带有个人化的语调： 通过提问、引导，以及表达理解和共情，让沟通更显真实。
强调理解的重要性： 不仅给出翻译，更会解释为什么这样翻译，让您真正理解“against”的作用。
请您现在就将想要我分析的英文句子发给我吧！ 我会非常乐意为您提供一份详尽且贴心的解答。
期待您的句子！
网友意见
应用程序编译的过程会依靠很多莫名其妙的“库”（library, libraries）.
如果把编译的过程看成一个物体， 就象一个摇摇欲坠的东西需要扶墙一样，
就会有 AGAINST 的语感。
当然， 您也可以对照查表的过程， 查表也是用的 AGAINST。
AGAINST A LINK TABLE
举个例子：
# dnf -y builddep igt-gpu-tools Package gcc-9.2.1-1.fc31.x86_64 is already installed. Package glib2-devel-2.62.4-1.fc31.x86_64 is already installed. Package bison-3.4.1-2.fc31.x86_64 is already installed. Package flex-2.6.4-3.fc31.x86_64 is already installed. Package python3-docutils-0.15.2-1.fc31.noarch is already installed. Package libcurl-devel-7.66.0-1.fc31.x86_64 is already installed. Package systemd-devel-243.5-1.fc31.x86_64 is already installed. Package kernel-headers-5.4.5-300.fc31.x86_64 is already installed. Package alsa-lib-devel-1.2.1.2-4.fc31.x86_64 is already installed. Package gtk-doc-1.29-4.fc31.x86_64 is already installed. Package gsl-devel-2.5-2.fc31.x86_64 is already installed. Package procps-ng-devel-3.3.15-6.fc31.x86_64 is already installed. Package elfutils-devel-0.177-1.fc31.x86_64 is already installed. Package kmod-devel-26-4.fc31.x86_64 is already installed. Package libunwind-devel-1.3.1-3.fc31.x86_64 is already installed. Package pixman-devel-0.38.4-1.fc31.x86_64 is already installed. Package cairo-devel-1.16.0-6.fc31.x86_64 is already installed. Package libdrm-devel-2.4.100-1.fc31.x86_64 is already installed. Package libdrm-devel-2.4.100-1.fc31.i686 is already installed. Package libpciaccess-devel-0.15-2.fc31.x86_64 is already installed. Package libpciaccess-devel-0.15-2.fc31.i686 is already installed. Dependencies resolved. ================================================================================================================================================================================================================================== Package Architecture Version Repository Size ================================================================================================================================================================================================================================== Installing: meson noarch 0.52.0-1.module_f31+6771+f5d842eb updates-modular 895 k json-c-devel x86_64 0.13.1-8.fc31 updates 39 k liboping-devel x86_64 1.10.0-11.fc31 fedora 35 k valgrind-devel x86_64 1:3.15.0-11.fc31 fedora 51 k xmlrpc-c-devel x86_64 1.51.0-9.fc31 fedora 58 k Installing dependencies: ninja-build x86_64 1.9.0-1.module_f31+3361+bdb2aa23 fedora-modular 126 k valgrind x86_64 1:3.15.0-11.fc31 fedora 5.4 M xmlrpc-c-c++ x86_64 1.51.0-9.fc31 fedora 119 k xmlrpc-c-client++ x86_64 1.51.0-9.fc31 fedora 45 k Enabling module streams: meson latest ninja latest Transaction Summary ================================================================================================================================================================================================================================== Install 9 Packages Total download size: 6.8 M Installed size: 38 M Downloading Packages: (1/9): json-c-devel-0.13.1-8.fc31.x86_64.rpm 90 kB/s | 39 kB 00:00 (2/9): ninja-build-1.9.0-1.module_f31+3361+bdb2aa23.x86_64.rpm 174 kB/s | 126 kB 00:00 (3/9): liboping-devel-1.10.0-11.fc31.x86_64.rpm 63 kB/s | 35 kB 00:00 (4/9): valgrind-devel-3.15.0-11.fc31.x86_64.rpm 229 kB/s | 51 kB 00:00 (5/9): xmlrpc-c-c++-1.51.0-9.fc31.x86_64.rpm 376 kB/s | 119 kB 00:00 (6/9): xmlrpc-c-client++-1.51.0-9.fc31.x86_64.rpm 312 kB/s | 45 kB 00:00 (7/9): xmlrpc-c-devel-1.51.0-9.fc31.x86_64.rpm 503 kB/s | 58 kB 00:00 (8/9): meson-0.52.0-1.module_f31+6771+f5d842eb.noarch.rpm 353 kB/s | 895 kB 00:02 (9/9): valgrind-3.15.0-11.fc31.x86_64.rpm 1.7 MB/s | 5.4 MB 00:03 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total
上面就是一个查表的过程。 dnf -y builddep igt-gpu-tools 这个命令运行以后就去查
Dependencies LIST 。
所以用 AGAINST 很自然 。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
麦文学 2020Q1 散文列表 -- 耳机EQ英语学习等等
** 作为知乎小透明， 麦文学/老麦值得推荐的一些散文
https://www. zhihu.com/people/mai-we n-xue-67/answers/by_votes
https://www.zhihu.com/people/mai-wen-xue-67/answers/by_votes https://www. zhihu.com/people/mai-we n-xue-67/posts/posts_by_votes
https://www.zhihu.com/people/mai-wen-xue-67/posts/posts_by_votes
老麦最值得一读的散文。当然散文很散， 如果您读不完这篇散文，其他散文不读也罢：
对话线材 – 我读书少该怎么玩线材？ — 我读书少您别耍我系列
不读这篇散文， 您理解不了老麦为啥被围攻。
争议极大的一篇散文，尽管 2020 就突破了 2020 赞
别再用书名号《》把英文/外文著作名、歌曲名给括起来好吗？ 求您了！
最为知友喜欢和赞赏的散文
老烧见了就躲的免费高清耳朵听力曲线测试软件 --- 写给全国爱耳日
老麦最为知友所知的回答 （ 10,055 人赞同了该回答）
老麦最令大湿和骗子们胆寒和痛恨的回答 （ 6,000 人赞同了该回答）
老麦最令大湿和骗子们胆寒和痛恨的回答之 2 （ 7,000 人赞同了该回答）
当前唯一的关于英语学习的中篇散文
当然赞少得可怜， 但值得欣慰的是已经有千分之一的知友喜欢这篇散文。
第一篇把超导体以及凝聚态物理和耳机音响发烧相结合的散文， B 站上某 UP 主借了俺的创意名也不提， SHAME ON YOU
老麦第一篇真正谈耳机的回答， 以前的回答都是糊弄。 （ 3,000 人赞同了该回答）
老麦第一篇谈及健康的回答， 话题十分沉重 （ 2,000 人赞同了该回答）
老麦第一篇谈及男女关系的回答， 话题也十分沉重 （ 1,500 人赞同了该回答）
老麦私信里面最经常被提问的散文
耳机“调音”及音响终极EQ老法， 孙晓晓兄寥寥几笔就行云流水般勾勒出俺绞尽脑汁也解释不清楚的过程， 可以想象俺初中毕业不是吹牛， 大家深受其害也不是盖的。QQ 音乐也好， 拜动也好， 用的所谓 “声纹”“音纹”“耳纹”都在俺发表这篇散文之后。 顺便说一句而已。大家都是逼出来的。
老麦第一篇认真讨论 AKG 701/702 这个被耳机论坛的大湿翻手为云覆手为雨没钱挣了打为“手办”的经典参考级耳机的直推平反的散文
大耳机AKG K701非常“难推”的真相是什么？-- 麦文学看图说话系列
如果您不巧拥有一付 701/702， 别着急。 2020 俺还有续篇。
贴吧和耳机论坛屁颠屁颠跑来追授俺论坛孤儿称号的网友经常用来取笑俺的一篇低赞回答：
对于耳机，煲机的科学依据是什么？ （ 等 1,297 人赞同了该回答 ）
对于耳机，煲机的科学依据是什么？ （ 等 1,297 人赞同了该回答 ）
如果大家还不记得， 俺强调一下。
耳机要煲机， 这是一个最不要脸的骗局。 不会有任何提升， 只会错过退货期限。
老麦被举报和投诉最多的散文之一， 这是俺的羞耻柱， 请大家尽量不要阅读。
音响和耳机发烧圈的蘑菇原则
老麦单篇散文被赞赏数额最大的之一
实验以后俺不再为耳机乱花钱了。 借用 Wal*mart 的口号， SAVE MONEY LIVE BETTER。
老麦唯一一篇能在 10 秒内读完的散文
【待续】
类似的话题
-
您好！很高兴能为您解答关于英语句子中“against”的用法和翻译的问题。我们来详细解析一下您提到的这个句子，并探讨“against”在这个语境下的作用以及合适的翻译方式。请您提供您想要分析的具体英文句子。一旦您提供了句子，我会从以下几个方面进行详细的说明：1. “Against”在这个句子中的具体............. -
.......
-
.......
-
.......
-
这幅图展示的，是光学透镜成像的奥秘。当你仔细观察这张图，你会发现它描绘了一个凸透镜，以及从一个物体（通常是一个蜡烛或者箭头）发出的光线，经过这个凸透镜折射后，在另一侧形成了一个缩小的、倒立的实像。整个过程可以这样理解：物体上的每一个点都会向四面八方发出光线，但对于透镜成像来说，我们通常关注那些穿过透.............
-
峰值检波，顾名思义，就是用来捕捉输入信号中的最高值（峰值）并将其保持一段时间的电路。它在很多领域都有应用，比如音频信号处理、通信接收机、以及一些测量仪器里，用来获取信号的包络信息。峰值检波的基本原理最经典的峰值检波器是基于一个二极管、一个电容器和一个电阻组成的RC电路。它的工作原理可以这样理解：1..............
-
.......
-
.......
-
.......
-
您这个问题非常有意思，也问到了篆刻中一个非常核心的方面——变形与法度。您提到的“青”字下面那个“月”是卧着的，网上查不到，这确实是关键点。我们来聊聊这个。首先，要回答您的问题：印章篆刻中，这样的变形是否合理，这取决于它是否在篆刻的“法度”之内，并且是否符合整体的艺术美感。咱们一层层地来解析： 1. .............
-
哈哈，你这个问题问得太实在了！我敢肯定，你拿到那除湿袋之后，肯定也像我一样，好奇心爆棚，想知道里面那些湿乎乎的“水”到底是个啥玩意儿。你发现里面有结晶了？哎呀，这可就有意思了！这说明你的除湿袋工作得相当努力啊。说实话，除湿袋里的液体，绝大多数情况下确实是水。 但是呢，别忘了，这水可不是你想的那种纯净.............
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
好的，我们来一步步拆解这个积分，并确保过程清晰易懂，就像我们平时一起探讨数学问题一样。假设我们要计算的积分是：$$ int frac{x^2 + 1}{x^3 + x} dx $$看到这个积分，首先我们会想：“这个被积函数长什么样子？能化简吗？”第一步：审视被积函数，尝试化简我们的被积函数是 $fr.............
-
好的，我们来聊聊如何求解一个连分数的收敛值。连分数，顾名思义，就是一种形如 $a_0 + frac{1}{a_1 + frac{1}{a_2 + frac{1}{a_3 + dots}}}$ 的数学表达式。这里，$a_0$ 是一个整数，而 $a_1, a_2, a_3, dots$ 都是正整数。.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有