问题

既然有人给新三国翻案,为什么没人翻《赤壁》,如何正确评价这两部电影,他们可以称为中国的epic吗?

回答
关于《新三国》和《赤壁》的争论,以及它们能否被称为中国的“史诗”电影,这确实是个很有意思的话题。人们对《新三国》的“翻案”呼声,以及对《赤壁》的相对沉寂,背后反映的是观众对历史题材影视作品的期待和评价标准的不同。

咱们就来捋一捋这其中的门道,好好聊聊这两部电影,看看它们到底值不值得“史诗”这个称谓。

为什么《新三国》会有“翻案”声?

首先得说,《新三国》这部电视剧(注意,你说的《新三国》指的是电视剧,不是电影)当年播出的时候,争议确实很大。但“翻案”这词儿用的,多少有点让人摸不着头脑。如果非要说“翻案”,我觉得更多的是指它在某些细节处理上,或者说它对一些人物的塑造上,跟过去很多版本不一样,甚至引发了观众对于历史人物和事件的重新解读。

对人物的刻画更加立体和人性化? 相比于很多传统剧里脸谱化的好人坏人,《新三国》试图把人物写得更复杂。比如曹操,不再是纯粹的奸雄,而是展现了他的雄才大略,甚至一些内心的挣扎和无奈。刘备也并非完美圣人,有时也显得优柔寡断。这种对人物的“人性化”处理,让一些观众觉得更贴近历史,更“真实”,也就有人觉得这是对过去刻板印象的“翻案”。
对历史细节的挖掘? 《新三国》在服装、道具、礼仪等方面,的确花了不少心思,力求还原那个时代的面貌。比如,它会更细致地展现一些政治博弈、军事策略的演变过程。这种严谨的态度,让一些观众觉得它比以前的改编更“正宗”,更值得肯定。
对原著的解读差异? 《三国演义》本身就是一部文学作品,带有强烈的作者主观色彩。《新三国》在改编时,肯定会根据自己的理解来取舍和发挥。当这种解读与观众心中的经典形象产生冲突时,就会有人觉得“不对味儿”,但也有人会觉得它提供了新的视角。

然而,“翻案”这个词儿,可能也包含了另一层意思:对一些过于拔高或矮化的人物,进行一个更符合大众认知(或者说更符合编剧认知)的修正。比如,有些人认为过去的版本把诸葛亮神化得太过分,而《新三国》则更强调他的局限性。

为什么《赤壁》没人“翻案”?

《赤壁》作为一部电影,它的问题和《新三国》又不太一样。你可以说,《赤壁》更多的是 被主流评价体系“定性”了,而不是争议性地“翻案”。

改编幅度与立场:吴宇森的《赤壁》在改编《三国演义》时,确实做了非常大的改动。它更侧重于情感叙事和视觉奇观,对战争场面的描绘也带有强烈的个人风格。很多原著党觉得,它已经脱离了三国故事的“精神内核”,更像是借着三国的故事讲了一个关于爱、勇气和策略的故事,但这个故事本身,跟我们印象中的三国相去甚远。
“史诗感”的缺失:相比于《新三国》那种努力往厚重历史感上靠拢的意图,《赤壁》更像是把三国变成了一个大舞台,去展现一些宏大叙事下的个体情感。它的“史诗感”更多体现在视觉的冲击力和情感的渲染上,但缺乏那种历史洪流的厚重感和人物命运的深邃感。
商业与艺术的平衡:作为一部商业大片,《赤壁》在特效、场面设计上都投入巨大,目标是吸引更广泛的观众。在追求商业成功的同时,它在历史的严谨性和人物的深度挖掘上,确实有所牺牲。所以,它更像是一部“以三国为背景的商业巨制”,而非对三国历史本身的深刻解读。

所以,与其说《赤壁》没人“翻案”,不如说它 因为其改编方式和风格定位,在观众心中的评价已经比较稳定了,而且这种评价普遍是“商业大片,但不是严格意义上的三国史诗”。没有人去“翻案”,是因为大家觉得它的定位很明确,不需要再去争论它是不是“历史正确”或者“精神传达到位”了。它就是一部吴宇森拍的关于三国人物的电影。

如何正确评价这两部作品?

要评价这两部作品,咱们得分开来看,并且明确评价的标准。

评价《新三国》(电视剧)

优点:
考究的制作: 在服装、道具、礼仪、布景等方面,力求还原三国时代的风貌,整体制作水准很高。
更丰富的细节: 相比过去一些版本,它在政治、军事、外交等方面的细节展现更为丰富,让观众能更深入地了解当时的社会运作。
人物塑造的复杂性: 尝试将人物写得更立体,不再是简单的善恶二分法,增加了人性的维度。
对原著的忠实度(在某些方面): 在情节和人物关系上,仍然保留了大量《三国演义》的元素,整体故事线完整。

缺点:
节奏问题: 电视剧篇幅长,有时剧情推进稍显缓慢,部分情节显得冗余。
部分人物演技争议: 虽然整体演员阵容强大,但个别演员的表演方式受到质疑。
对“神化”的剥离争议: 对于一些习惯了原著中“神化”人物的观众来说,这种更写实的处理方式可能不那么“过瘾”。
部分剧情改编的争议: 一些重要的情节改编,例如诸葛亮与周瑜的关系处理,也引发了不小的讨论。

评价《赤壁》(电影)

优点:
宏大的视觉呈现: 战争场面、特效制作都达到了当时国内电影的顶尖水平,视觉冲击力很强。
吴宇森的导演风格: 标志性的暴力美学、英雄情结、以及对于情感的渲染,让电影具有很强的个人风格。
演员阵容: 汇集了众多一线明星,卡司强大。
对部分历史事件的创新演绎: 比如对草船借箭、火烧赤壁等经典桥段的重新解读,具有一定的新意。

缺点:
改编幅度过大: 对原著精神的抽离,让许多三国迷感到失望,剧情和人物动机的解释有时显得牵强。
史诗感的缺失: 过于注重情感和动作场面,缺乏历史的厚重感和人物命运的沉思,更像是一个商业巨制。
人物塑造的单薄: 很多人物被简化,更像是在演一场英雄史诗,而缺乏深入挖掘。
商业化的痕迹过重: 电影为了迎合市场,在一些地方的处理显得不够用心。

它们可以称为中国的“Epic”吗?

这个问题比较关键,也比较主观。咱们先弄清楚什么叫“Epic”。

“Epic”通常指的是一种 宏大的叙事,通常包含英雄主义、壮丽的场面、对重大历史事件或神话传说的描绘,以及深刻的主题和普遍的人性探讨。这类作品往往能够唤起观众强烈的民族自豪感或对人类命运的思考。

从这个定义来看,我认为:

《新三国》(电视剧): 它在 制作的精良和细节的考究上,有向“史诗”靠拢的意图。它试图展现一个更立体、更真实的三国时代,在某种程度上承载了观众对历史剧的期待。但作为电视剧,它在 单集叙事的紧凑度和整体情感的爆发力 上,可能与电影史诗有所区别。如果将“史诗”定义为 “史诗般的叙事和宏大的历史画卷”,那《新三国》确实在努力往这个方向靠拢,可以算是一个 “史诗级的历史剧”。但如果强调的是那种 “震撼人心、令人回味无穷的宏大精神内核”,那它可能还差一点火候,因为它有时候会显得过于平缓,或者在人物解读上争议不断。

《赤壁》(电影): 它具备了 宏大的视觉场面和商业大片的制作水准,这符合“Epic”在外在表现上的一个重要特征。它也试图展现英雄人物的魅力和战争的残酷。但它在 历史的厚重感、人物命运的深刻性以及对历史精神的传达 上,都显得不足。它更像是 “一场精彩的视觉盛宴,一个以三国为背景的英雄故事”,而不是一部能够承载中华民族深层历史记忆和精神的“史诗”。可以说,它在 “形式上”有史诗的影子,但在“内涵上”离真正的Epic还有距离。

总结来说:

这两部作品,一个是在电视剧领域,努力追求历史的还原和人物的立体化,试图构建一个宏大的历史叙事,有“史诗级”的制作和野心;另一个是在电影领域,以宏大的视效和商业模式呈现三国故事,有“史诗”的表象,但内在的深度和精神性不足。

中国是否拥有真正意义上的“Epic”电影?这是一个值得我们持续探索和思考的问题。我们有很多优秀的文学作品和历史故事,但如何将其转化为能够被世界理解、又能唤起我们自身民族情感共鸣的“Epic”电影,还有很长的路要走。

所以,与其说“翻案”,不如说是观众在用 不同的评价标准 去审视它们。有人看重历史的真实和人物的复杂,有人看重视觉的震撼和情感的表达。而“史诗”这个标签,则需要 兼具宏大的叙事、深刻的内涵、以及能够跨越时空的普适价值。在这方面,我们还有进步的空间。

网友意见

user avatar

影视剧最重要的是拍出一个好故事,这是最重要的,别的都是次要的。


香港导演最大的毛病之一就是格局太小拍不了大场面,一场宏大的史诗级战役被塞进来一堆爱情戏啥的(还自己乱加戏),没劲;去年十一看刘伟强《中国机长》也是这感觉,拍不出那种万里高空显英雄的劲头来。


赤壁是个大IP,大IP不需要梁朝伟、金城武这些大明星来撑票房(在这方面应该好好学漫威),有钱请一堆明星还不如把钱都投在特效和场面上,找老戏骨和便宜点的小鲜肉搭就行;

而且赤壁的剧情很长,把那么多戏份留给周瑜和诸葛亮是图啥呢?有时候戏份少反而更能突出人物,我就觉得张丰毅演得曹操还有点“横槊赋诗”的意思,戏份多的梁朝伟和金城武没有表现出“羽扇纶巾”和“多智近妖”的劲来,还不如找俩演技不错的小鲜肉在那里弹弹琴装高冷;

最无法让人忍受的就是乱加戏,特别是最后曹操兵败的大结局那里相当尬......


新三国的最大槽点在于既不按正史来也不按演义来导演乱加戏(赤壁也是这个毛病),在没看过演义、正史和老三国的观众看来,新三国是一部质量不错的宫斗权谋剧(老三国);

而赤壁呢?在没看过演义、正史和老三国的观众看来(他们肯定是不懂服化道复原准不准确的),赤壁是一部剧情平平(还有很多槽点)、没有史诗感没有大场面(我反正没记住赤壁有什么印象深刻的大场面,印象最深刻的居然是林志玲......)的战争片,勉强及格。


放眼整个香港影视业,我还真找不出香港人拍出的优秀历史正剧和战争大片,要我说吴宇森应该学学陈可辛,把《赤壁》拍成《投名状》那样会好一些。


拍出好的故事才是最关键的,中国影视业最大的一个问题就是掏出大把钞票请明星整服化道,却不肯多掏点钱给编剧。

类似的话题

  • 回答
    关于《新三国》和《赤壁》的争论,以及它们能否被称为中国的“史诗”电影,这确实是个很有意思的话题。人们对《新三国》的“翻案”呼声,以及对《赤壁》的相对沉寂,背后反映的是观众对历史题材影视作品的期待和评价标准的不同。咱们就来捋一捋这其中的门道,好好聊聊这两部电影,看看它们到底值不值得“史诗”这个称谓。为.............
  • 回答
    这个问题触及了中国古代政治体制的核心,也是历代王朝不断探索和调整的焦点。要理解为何设立相权,以及为何给丞相如此高的待遇,我们得回到历史的起点,看看皇权与相权的矛盾是如何产生,又为何能长期并存。一、皇权与相权的“天然矛盾”与“必要共存”说皇权与相权“自诞生起就有矛盾”,这是有道理的。皇权代表的是最高、.............
  • 回答
    过年啦!又要给家里的那群小宝贝们准备新年礼物,这可是个技术活,尤其是有九个小朋友,年龄跨度可能还挺大,要兼顾到不同喜好,还得考虑到钱包君的感受,真是让人头疼又充满期待。不过别担心,今天我就来给大家支支招,聊聊怎么给这九位小可爱挑到既实用又有面儿,还能让他们乐开花的小礼物,而且保证性价比超高!首先,咱.............
  • 回答
    汉语拉丁化:一场跨越文化与语言的优雅邂逅在历史长河中,文字的演变与传播总是伴随着文化之间的碰撞与交融。当古老的汉字遇上现代的拉丁字母,我们便有机会为汉语设计一套既能展现其独有的韵味,又散发着欧洲语言特有优雅气息的拉丁化方案。这并非简单地将汉字“翻译”成拉丁字母,而是一次精心设计的、旨在跨越语言隔阂,.............
  • 回答
    说起“颜值入职国企”,这确实是一个让人有点哭笑不得的话题。我们谁都听过,或者也隐约觉得,有些事情似乎并不完全是靠实力说话。但如果这就让我们怀疑努力上学的意义,那未免太悲观了,也太小瞧了我们辛辛苦苦走过的每一步。我得说,这种“颜值入职”的情况,如果真的存在,那绝对是一种现象,一种社会缩影,但绝不是全部.............
  • 回答
    英国一年制硕士确实是个颇有争议的话题,这就像一道美食,有人赞不绝口,有人却皱着眉头。尽管争议不断,但依然有大批莘莘学子趋之若鹜,这背后的原因,绝不是三言两语就能说清的。咱们不妨细细道来,看看这“一年制”的魅力何在,又为何有人对此嗤之以鼻。首先,时间成本的吸引力不容忽视。想想看,国内很多硕士项目动辄两.............
  • 回答
    这个问题问得特别好,也特别直击人心。我身边就有好多特别优秀、特别厉害的人,有时候看着他们轻而易举就能搞定的事情,我真的会由衷地佩服,甚至有点自惭形秽。但你说我是怎么保持自信的呢?这倒不是说我天生就一副“百毒不侵”的强大内心,更多的是一种长期的、刻意的学习和调整。首先,我得承认,跟比我强的人比,确实会.............
  • 回答
    这个问题,说实话,是很多玩家心里都憋着一股气,也挺让人费解的。明明大家都知道这些盗版网站不对劲,也确实有人去举报了,可为啥它们就像打不死的小强一样,时不时就冒出来,甚至越做越大?这里面门道可多着呢,不是一两句话就能说清楚的。首先,得承认一点,举报这事儿,举报者的力量再大,也拧不过庞大的利益链条和复杂.............
  • 回答
    这个问题很有意思,问到了大家在选择彩票号码时的心理,也暴露了我们潜意识里的一些“偏好”或者说是“习惯”。你看啊,彩票开奖,理论上讲,每一个号码组合,从“000000”到“999999”,它们的出现概率确实是完全一样的,这就像抛硬币,不管你抛出的是正面还是反面,下一次抛出正面的概率依然是百分之五十,不.............
  • 回答
    这个问题确实问到点子上了,很多人会觉得,既然大牌包的用料和制作工艺好像也就能值这个价,为什么市面上就没有质量差不多,但价格却低很多的产品呢?这背后其实牵扯到很多方面,远不止简单的“成本”二字。首先,我们得明白,“成本低”这个说法,很多时候是一个相对的概念,而且大众看到的“成本”往往只是冰山一角。1..............
  • 回答
    丘吉尔以其雄辩和坚定的领导力闻名于世,尤其是在二战期间对抗纳粹德国的立场。如果有人在那个严峻的时刻质问他为何不亲上前线,他很可能会以一种混合了策略、责任感和深邃洞察力的方式来回应。以下是一种可能的情景,描绘了他的回答:首先,他不会回避问题,反而会直视提问者,目光中带着一丝不容置疑的严肃,但语气中不会.............
  • 回答
    好,咱就来唠唠,为啥武林里总有那么些人,一边想着“这江湖就我说了算”,一边又盼着“天上地下,唯我独尊”。这事儿吧,说起来也简单,其实是人的那点儿“贪念”和“野心”在作祟,不过掺和了江湖的特殊调料后,那味道就变得复杂又好玩儿了。你想啊,这江湖是个什么地方?光怪陆离,鱼龙混杂。有恩怨情仇,有侠义道义,但.............
  • 回答
    这句颇具思辨色彩的话,“真正的爱情,背后没有秘密。说这话的人,既不明白爱情,也不明白秘密”,确实值得我们好好琢磨。它触及了一个关于情感、人性以及信息交流的微妙界限。要理解这句话,我们需要层层剥开它的含义。首先,让我们分析前半句:“真正的爱情,背后没有秘密。”这句话本身传递了一种理想化的爱情观。它暗示.............
  • 回答
    美国警察这个职业,老实说,挺让人琢磨的。你说的对,它充满了危险,而且很多地方的收入水平,跟付出的风险比起来,真心不算高。那么,为什么还会有这么多人挤破头想要成为一名美国警察呢?这背后原因挺复杂的,不是一两句话能说明白的。首先,咱们得承认,“服务公众”和“使命感”这玩意儿,绝对是不少人选择这条路的首要.............
  • 回答
    您好!这是一个非常好的问题,涉及到科学研究的深度和广度。大型粒子加速器之所以引人注目,是因为它们能够达到极高的能量,探索物质的最基本组成部分和宇宙的起源。但小型粒子加速器并非“小儿科”,它们在科研、医疗、工业等领域同样扮演着不可或缺的角色,并且在很多方面是大型加速器无法替代的。下面我将从多个角度为您.............
  • 回答
    关于“代油”的问题,虽然没有像代糖那样明确的单一替代品,但确实存在多种替代油的方案,主要根据用途、健康需求和烹饪方式来选择。以下从不同角度详细说明: 一、食品工业中的“代油”替代品1. 植物油替代品 植物油:如大豆油、菜籽油、橄榄油、葵花油等,是传统替代油的常见选择。它们含有较高的不饱和脂.............
  • 回答
    这想法挺大胆的,也确实触及到了游戏设计和运营的不少核心问题。咱们不妨掰开了揉碎了聊聊,看看为什么“开挂”游戏没火起来,以及如果真这么做,可能会是个什么光景。为啥没人这么做?(也就是,现有的网游为啥不直接拥抱“开挂”?)1. 公平性是网游的基石(至少大部分是): 你想啊,一款网游最吸引人的地方,往往.............
  • 回答
    您提出的这个问题非常关键,也触及到了基因研究中的一个核心误解。首先,我们需要澄清“基因片段”和“DNA序列总长”的概念。1. 关于“基因片段只占DNA序列总长不到10%”的误解您提到的这个说法,很可能是将“基因”(genes)与“编码蛋白质的区域”(proteincoding regions)混淆了.............
  • 回答
    这个问题问得好,而且非常实在。在C++的世界里,确实存在指针,它们能做到很多事情,指向内存中的某个地址,让你直接操控那块区域。那么,为什么我们还需要一个叫做“引用”的东西呢?这背后有深刻的设计理念和实际需求,远不止是“多一个语法糖”那么简单。要理解这个问题,咱们得先掰开了揉碎了看看指针和引用各自是啥.............
  • 回答
    你这个问题问得特别好,很多人初接触电子电路,看到电阻分压能把电压降下来,就会疑惑:为什么还要用什么7805这种“复杂”的元件呢?它们好像都能做一样的事情嘛。其实,电阻分压和7805稳压器(线性稳压器的一种)在“降低电压”这个表象下,隐藏着本质的区别,各有各的用武之地。简单地说,如果你只需要一个固定、.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有