百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么民国以前中国国号都是一个字? 第1页

  

user avatar   ku-gu-xiu-xin 网友的相关建议: 
      

首先明确一点,元朝不叫元朝,叫大元朝,清朝也不叫清朝,叫大清朝。


但商周秦汉唐宋,真的就叫商周秦汉唐宋。


而明朝确实是叫大明朝

历史书上说元朝改国号为汉语“大元”,这是汉人和南人自作多情了,其实蒙古从来没有改过国号,改的只是国号的汉语翻译。


元朝正式国号一直是Их Монгол Улс(拉丁转写:yeke mongghol ulus,yeke是大,ulus是国家)也就是大蒙古兀鲁思。


对汉地的称号,最开始是字面对译的“大蒙古国”,后来还用过“大朝蒙古国”“蒙古大朝国”“大朝国”,经常变。

到忽必烈才确定翻译为“大元”,元朝自己编写的《经世大典》解释,“元”还是“大”的意思……


而清朝真的改过国号,从满语改成了蒙古语:


一开始定的国号是Aisin Gurun(爱新固伦),aisin是满语黄金的意思,gurun是部落的意思,汉译为“金国”,课本上的“后金”就这么来的(amaga aisin gurun)


后来改为Daicing Gurun,daicing是满语中的蒙语借词,意为勇猛善战。


也是头衔,汉字写作“岱青/戴青/代青”,多尔衮就被封为墨尔根代青。


皇太极的时候才确定下来将daicing的音译汉字写为大清,Daicing Gurun翻译为大清国,才有了我们今天熟悉的称呼。


“国号上加大字。始於胡元。我朝因之。盖返左袵之旧。自合如此。且以别於小明王也。其言大汉、大唐、大宋者。乃臣子及外夷尊称之词。近见新安刻历祚考一书。於汉、唐、宋及司马晋。皆加大字。失其初矣。 唐碑有称巨唐者。巨即大也。宋曰皇宋。皇亦大也。刘越石表亦云天祚大晋。”


这是明朝首辅朱国祯的总结。


而元明清以前的朝代名都是继承自封号。

比如唐朝就是“高祖以周天和元年生于长安,七岁袭唐国公。”

“以渊为假黄钺、使持节、大都督内外诸军事、尚书令、大丞相,进封唐王。”


李渊是隋朝的“唐国公”,后来又加封“唐王”,从来不是“大唐国公”,“大唐王”,因为他的封号是“唐”,不是“大唐”。唐当然也用大唐自称,但那个大表示伟大,就像我们现在说大中华。实际上,唐朝还特别喜欢用“巨唐”自称,然而唐朝的正式国号当然不是巨唐。


国号前面加巨,基本上只有唐朝用,宋朝偶尔也用,但估计宋朝自己也不好意思,所以宋朝更多喜欢用炎宋大宋皇宋。


国号前面加皇,这个用法始于汉朝,也是现在皇汉一词的来源。但唐朝很少这么用,主要是因为“皇唐”一词出现比唐朝早,一般指尧帝(尧帝号陶唐氏,称唐尧)


简单讲我们说唐宋元明清。

大汉,大唐,大怂,这个大属于褒扬夸赞。

而大元,大明,大清,大顺,大西。

人家真就叫这个名。





评论里有人提到了徐寿辉的天完政权。

但是实际上徐寿辉的国号更可能是宋。

明洪武三年(公元1370年),宋濂为战死在兰州城下的鹰扬卫指挥使于光写了一篇墓志铭,其中清楚地指出了徐寿辉的国号为“宋”。


会元政大乱天下,兵动江东,西化盗区,分宁徐寿辉建伪号曰:宋,都九江。使其将张福、夏彰据湖口。”---《怀远大将军同知鹰扬卫亲军指挥使司事于君光墓志铭》


而徐寿辉的御用文人刘夏,在徐寿辉建国后为他写的反元纲领,其中明确指出了“宋”的国号,事实上,这篇《戊戌五月拟上刘晋昭参议书》的气势并不亚于宋濂为朱元璋写的反元檄文。

“我朝君臣灼知其然,遂倡皇宋之正统,扫夷狄之闰位,数之以君子在野小人在朝,数之以贪官污吏布满中外,数之以膻腥中土,数之以毁裂冠冕。”---《戊戌五月拟上刘晋昭参议书》


“元末天下大乱,英雄崛起,生民无所依赖。岁庚寅,淮人立徐主称皇帝于蕲阳,颁万寿历,建元治平,国号宋。明年,太祖杖剑从之,战功懋甚,越八年,官至奉国上将军都元帅。天启三年二月,宋主命平西。”---《大夏太祖钦文昭武皇帝玄宫碑》


这是徐寿辉曾经的部下,元末大夏国皇帝明玉珍的墓志铭。


至正二十年(公元1360年),陈友谅杀徐寿辉自立,在川蜀一直奉徐寿辉国号行事的明玉珍大怒不已,他拒绝顺从陈友谅,并据蜀称帝,又在重庆设立徐寿辉庙,追尊徐寿辉为应天启运献武皇帝,庙号世宗。


明朝之所以将徐寿辉的政权改为“天完”

大概率是因为徐寿辉建号称级称孤道寡要比韩宋龙凤还早。

那朱元璋这个龙凤红巾军就很尴尬了。


既然龙凤是宋,那你就不能是宋。

你要是宋,那韩宋是什么,我这个韩宋吴王枢密使又是什么。


作者:蜀河娃
链接:为啥元前面有个大字?
来源:豆瓣著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处

user avatar   yu-chen-tian-2 网友的相关建议: 
      

@未饶西洛 的回答中引用了例如明人朱国祯的话,以证明元朝之前国号无大字,但这其实并不准确,甚至可以说是严重的错误。

我们可以来看《宋大诏令集》中,建隆元年正月的《太祖即位赦天下制》。

“昔汤武革命,发大号以顺人。汉唐开基,因始封而建国,宜国号大宋,改周显德七年为建隆元年。”

赵匡胤建国的时候就传诏四海,国号“大宋”了。元朝之前国号无大字的说法,只是因为明朝词臣失查造成的误解而已。毕竟我大明在这方面可是差劲到用了大元的年号都不自知。

甚至于在更早的时候,两汉之交的军阀公孙述,就已经有国号“大成”的记载:

“述遂称皇帝,号大成,建元龙兴。”《华阳国志》

包括后来两晋时候,李氏的成汉国,也有记载其国号为“大成”:

十二年,賨人李雄僭帝号于蜀,自称大成

《魏书》当中也有明确的记载,北魏节闵帝将国号从“魏”改为“大魏”,另外这位仁兄还把“皇帝”的“皇”给去了:

“朕以寡薄,抚临万邦,思与亿兆,同兹庆泰。可大赦天下,以魏为大魏,改建明二年为普泰元年。”
“朕以眇身,临王公之上,夕惕祗怀,若履冰谷。赖七庙之灵,百辟忠诚之举,庶免坠殁。夫三皇称皇,五帝云帝,三代称王,迭冲挹也。
自秦之末,竞为皇帝。忘负乘之深殃,垂贪鄙于万叶。予今称帝,已为褒矣!可普告令知。”

换言之,无论怎么看,正式国号为“大+x”的模式都是由来已久的。根本不是所谓大元的创举。


user avatar   andysun-45 网友的相关建议: 
      

不同意,中国体育代表团这次挺正常的,疯了的是中国网民


user avatar   bao-fang-zhu-ren-90 网友的相关建议: 
      

本来不应该判这么重,无良媒体煽风点火。




  

相关话题

  想去香港留学读研究生,需要些什么条件? 
  如何看待推特给反华网络水军团「奶茶联盟」站台? 
  冉闵在网络上是否经常被黑?为什么? 
  真实的袁世凯是个什么样的人? 
  你听过最悲伤的故事是? 
  金融数学偏金融还是偏数学? 
  现代中国的宗族势力可以有多强大? 
  如何看待东南大学开除砸流浪狗的保安并出资为狗治疗? 
  你遇到的最搞笑的试卷答案是什么? 
  究竟有多少香港人认为自己是中国人? 

前一个讨论
蔚来诉刘越案索赔超500万并要求公开道歉案判决,给商业媒体及自媒体人哪些提示?
下一个讨论
轿跑SUV销量平平,为什么汽车厂商还愿意扎堆跟风?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利