为什么金庸剧总是翻拍，古龙梁羽生的都不怎么翻拍？ 第1页

很简单，在大陆的知名度不够。

大陆的市场是大陆的，不同于香港，香港把梁羽生吹上天，不代表大陆也这样。大陆的市场也不同于台湾，台湾的“武侠三剑客”如诸葛青云之流，在大陆属于路人甲的水平。

大陆的武侠小说市场最早只能追溯至80年代，之前是禁期。解禁后，典型的如抄袭的小说《玉娇龙》也能出版，最大的原因自然是封禁，连出版社都不知道这是民国时期的武侠小说。

所以，在大陆，无论是金庸还是梁羽生，亦或是其他武侠小说作家，甚至可以包括民国，都是随着大陆80年代解禁后才流行起来，大家都在同一条起跑线上。

武侠小说是武侠小说，武侠剧是武侠剧。

武侠小说和武侠剧的受众群体根本就不一样，武侠剧的受众远远大于武侠小说爱好者，而且重合度不高。

一部武侠小说，翻拍不翻拍，主要看武侠剧受众群体多寡。

作家：

如果说武侠小说作家，那么在2000年之前的那几年，金庸的知名度肯定独大，古龙则未必能位居老二，当年很多武侠小说家都有挂名的山寨小说，挂名梁羽生的一本都没有见过，名气肯定不是“第三”。说到挂名，包括“武侠三剑客”的卧龙生，都有一大堆挂名小说，甚至连以小白文著称的“鬼派”陈青云，也有挂名小说，而且还不止一两本。

2000年左右，因为当年没有互联网，不好统计作家的知名度，但就某地而论，卧龙生、李凉的知名度肯定超过梁羽生、古龙，甚至连陈青云之流的知名度都大于梁羽生。

这个很好判断，因为当年看武侠小说的，都是去书店是租书，店里也分“男频”、“女频”，男的一般看武侠，在一边，女的看言情，在另外一边。可能还有一类，就是青春文学，流行的时间点很晚，在韩寒的《三重门》出版之后，书很少。当年的租书店，跟今天网络小说高度一致，区别在一个有实体店面，一个在网站上。

如果想买书的话，在黑书交易市场，某地级市市区，在黄昏的时候，几个中学间的某条街的地摊上有很多黑书卖，很便宜。乡镇的话，赶集的时候，集镇上也有卖。

可以根据挂名的山寨小说判断作家的知名度，从理论上讲，被冒名的越多，自然名气也就越大，谁的书在书架上越多，影响力自然也就越大。

可以得到的结论是，在武侠小说作家中，名气上金庸独大，卧龙生、云中岳、陈青云、李凉、黄易、古龙等几乎一致，再下面，就属于“不知名”级别，连山寨小说都没有。在某地的话，当时陈青云的名气很大，毕竟短平快，和今天的网络小说一样，某些书需要预定。

这才是2000年左右个人接触到的武侠小说市场，不要拿香港说事，什么新派、老派，还有台湾的“三剑客”，这些对于大陆来说，没有意义。

需要强调的是，很多冒名金庸的小说，其实写作手法跟金庸小说差别很大，反而更类似于今天网文，分段多，也没有“XX道”，所以，金庸小说的影响力，实际上也要大打折扣。

当时流行的武侠小说，与今天的网络小说上一致，不存在区别。

武侠剧：

香港的文化产业早就扑街了，以前香港翻拍过很多梁羽生、古龙的电影或电视剧，但是，当时并没有引进到大陆的电视台播放。

金庸在大陆的“名”，得益于90年代TVB制作的金庸剧，包括《天龙八部》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》、《神雕侠侣》等。

在港台，武侠小说在70年代后就没落了。到80年代，卧龙生、诸葛青云等把钱投资拍武侠电影，然而，武侠小说与武侠电影完全是两回事，大部分作家投资的电影直接扑街，把稿费都亏完，后半生穷困潦倒。

而大陆的呢，武侠热晚于香港、台湾。从80年代解禁起，大陆的武侠热仅仅持续十多年，最迟到2000年，武侠热就已经退潮。

金庸好就好在，在武侠热刚要结束的时间点上，有一波剧集引进到大陆电视台播放，而且几乎都是热播，从而使金庸的影响力独大。

没落：

大陆的武侠市场刚好晚香港一步，最迟从2010年后，武侠电影被称为票房毒药。而武侠剧，无论是金庸的还是古龙的，如今都只剩小成本剧。

张纪中翻拍金庸剧，其实是给武侠剧续了命，但是又能续几年？从《神雕侠侣》后，投资一部小于一部，结论其实很简单，武侠没落了，投资人不愿意掏钱。

最近几年播出的武侠剧，如2021《天龙八部》、2020《绝代双骄》、2019《倚天屠龙记》、2017《射雕英雄传》等，都是小成本制作的网剧，无明星，也捧不红明星，都不能热播，收视率一般，得过且过。金庸剧还能挣点钱，但是能挣的钱肯定不多，要不然也不会没有公司大手笔投资。

实际上，这条路，香港早就走过了。武侠小说先死，然后是武侠电影，最后是武侠剧。

香港的武侠热，起源于1954年白鹤门与太极门的“王八拳”之战，有人讨论自然也就有热度，热度有了也就有人写小说，梁羽生、金庸就是这么入坑的，大约是1950年到1970年。

1970年后，武侠小说市场下行，然后是武侠电影兴起，这时期古龙的电影数量远远大于其他武侠作家。

1980年后，武侠电影开始没落，制作电影的人失业，跑到电视台再就业，后来电视剧也跟着没落了，武侠也就玩完了。

武侠剧的幸运在于，在香港彻底没落之前，制造了几部粗制滥造的金庸剧，意外的是这几部剧在大陆都热播了。大陆市场崛起后，又续了几年命，然而，命是很难续的。

作为类型小说，大陆不过是在走老路，今天到了哪一步？

对比于香港，80年代前后是武侠电影制作热潮，目前大陆的武侠电影明显已经不热了。

香港80年代的金庸剧属于高投资制作，90年代则属于小成本的粗制滥造。今天大陆的金庸剧，就属于小成本制作，但是因为大陆钱多，即便粗制滥造，也好于香港。