片中的正牌外交官只有一个,就是那个在开城枪林弹雨中对着国内骂娘然后命令车队直接去韩国的中国驻朝大使。
轰炸刚发生,政变士兵还没到,他就已经判断出是政变,直接回绝了国内要求他去平壤的指令,甚至还反通知外交部跟韩国打招呼开放边界。从这点可以看出,这位大使本职工作做得十分出色又极其冷静,清楚朝鲜内部各种暗流,能在第一时间就对突发事件做出正确的判断,同时对远在后方缺乏第一手资料瞎指挥的同仁又有将在外君令有所不受的决断。
当逃难车队到达边界,面对举枪的封锁线,这位大使又在第一时间对着电话那头的朝鲜高官大骂“信不信老子断了你的输油管”,最终迫使对方下令放行。在发生政变人心惶惶之际可以找到直接负责人,并且对畏威而不怀德的对方直接恐吓并取得成功,说明他对朝鲜高官的心理把握十分准确,再次证明了这位大使的工作十分出色。
然后,最关键的戏肉到了,边界打开,大使不是第一时间逃命,而是对着紧张的国人喊了句“大家可以走了,不要慌!”这说明了什么?说明我党干部不但临危不惧,还时刻心里装着人民群众啊。这位大使出场不多,却没有一句官话、套话,全程说人话,办人事。对外人嚣张,对同胞亲切,对愚蠢同仁不耐烦,十分接地气。影视作品中形象如此正面的中国官员别说国外影片,咱们自己的作品中都少见。(《战狼》2里演中国大使那位电影公司老总全程面瘫,台词也干巴巴的毫无感情色彩)
扮演中国大使的这位演员可能是移民韩国的中国人,之前在诸如《新世界》、《盗贼联盟》之类的影片中都有出场,台词全普通话(《反击》第五季里扮演杨紫琼上司时说英语),没有一句韩语台词,应该是不会。
至于另一位国安部驻韩国总负责人李红章(神姓名),这种公开身份的情报官员一般都会在大使馆有个掩护身份,说他是外交官也说得过去。比起颐指气使的美国国务卿、老奸巨滑的CIA熟女负责人以及毫无存在感的霓虹情报官,这位在与韩国同行的交往中真正体现了平等与尊重。按照惯例交换情报时以拉家常开场,对眼镜兄也是以怀柔为主。到后期面对棒子企图拉中国挡枪时,不但坚持原则不出卖国家利益(打李滨的脸),更在不违反组织纪律的前提下向韩方交了底,体现了最大的善意。
整部影片尤其结尾体现了韩国人的异想天开与幼稚,不过对两名中国官员的刻画超出预期,甚至超越了绝大多数的国产作品。
片中扮演中国驻朝鲜大使的演员罗光旭,是出生在韩国的第二代华侨,韩国老华侨95%以上是山东省出身,他们建立了几十所用中文教学的小学和若干中学——两蒋时期的台湾当局对海外华侨的母语教育也多有扶助,因此韩国不少华侨二代仍然会说普通话。罗光旭本人在1980年代移居美国。现经纪约在台湾凯渥经纪公司手中。近年也接了不少内地电视剧。
还有:不要因为那么几个败类就否定中国朝鲜族,赵南起(朝鲜出身,曾任彭德怀的朝语翻译)以政协副主席身份访问韩国的时候,韩国舆论最惊讶的地方就是:朝鲜战争结束,任凭朝方盛情邀请(当时出面请赵南起的是朝鲜时任副总理),赵南起还是留在了中国,为中国的国防事业、经济建设奋斗了一生。
前不久电视剧<三八线>在央视播出,背后就有老首长赵南起支持.
顺便讲一句:赵南起访韩时,卢武铉提出要求中国朝鲜族实现双重国籍,当即被赵南起本人强烈抗议并拂袖而去.