有哪些有独特世界观的人造语言（文字）？？ 第1页

谢 @无患子 邀。我之前造过一种人造语言“多罗语”。其中世界观比较独特的部分应该就是词汇了吧。因为这种语言主要是初中高中时代的我写日记使用，所以词汇也带上了一些青春气息。

最明显的一个例子是“朋友”在多罗语里没有统称，而是细分成多个词：

tusu—普通朋友

masin—好朋友

hunche—最亲密的朋友

meomas—异性好朋友

chikaul—字面义“弟兄”，指关系密切但不太注重内心交流的朋友，类似汉语的“铁哥们”。

huncheomas—hunche和meomas的结合，大致相当于“红颜／蓝颜知己”

还有其他汉语里很难用一两个词对译的词语：

shama—时尚、亮丽、可爱、少女心

syuleena—有八十年代感觉的（这词产生在我疯狂迷恋八十年代文化的2007年）

badinyula—深邃、有内涵、多愁善感的（词源是人名badyuheki）

seonavenyula—在熟悉的地方失去了某种东西而导致的怅然若失

ohoerbu—闪亮的蓝紫色光芒（按多罗语拉丁转写方案，oe代表ǝ）

veli—偶然相见后就难以忘怀的人

lyonkim—女孩可爱的小动作

sei flanin—字面义“追风”，指无目的地闲逛

还有些词语是源自我生命中的人和事，例如

nemis—“雨”的文雅说法，来自人名nema。

ikolis—“雪”的文雅说法，来自人名ikolaki。

这两个人分别说过喜欢雨和雪。