韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
媒体曝韩国一斤牛肉 652 元人民币，日本肯德基已无薯条可卖，是什么原因导致？什么时候才能恢复？如何评价韩国政治家张勉、尹潽善？
如何彻底根治韩国财阀？
有关韩剧《第五共和国》的“五学”是什么？
韩国为何要求中国改称「汉城」为「首尔」？
如何看待韩国成为世界唯一一个总和生育率低于 1.0 的国家？
为什么韩国军事实力远胜朝鲜却不发动战争灭掉朝鲜？
韓國與土耳其關係有多好？
如何看待联合国正式认定韩国为发达国家？为什么自 1964 年来只有韩国变更了国际地位？
韩国人怎么看待台湾、香港的归属问题？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
西班牙是如何成为比韩国还要富裕的发达国家的？韩国和日本你更讨厌哪一个？
唐宋时期来到中国的外国人给后世留下了哪些关于当时天朝的珍贵记录？
西班牙是如何成为比韩国还要富裕的发达国家的？
你不喜欢韩国的原因是什么？
为什么韩国人不喜欢中国菜，就会被一顿嘲讽？
日本有“物哀文化”，韩国有“兴尽”和“恨”文化，那么中国有什么可以用这种方式概括的典型文化特征？
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化？
为何中国人尤其是朝鲜族非常讨厌韩国？
韩国人越南人为什么不认可 Chinese New Year 这个名字？
国土面积约为中国百分之一的韩国，在国际上是不是给人很有存在感的感觉？
为什么韩国电影那么喜欢不遗余力的黑自己国家政府？
如何看待“那兔”作者曾被实名举报破坏中韩关系？
韩国应该说战后发展最成功国家了吧？
为什么韩国黑帮片里都喜欢用延边来的老棒子呢？
都说韩国总统想怎么摆布财阀就怎么摆布，但是最后倒霉的怎么都是韩国总统，财阀很少被判重刑的?
韓國與土耳其關係有多好？
如何看待2019年7月日本韩国贸易战开打？
怎么对这个韩国人解释，韩国在古代属于中国？
日媒报道「韩方抱怨冬奥村食物不好吃让记者惊讶，『日本选手觉得好吃』」，你有什么想法？
如何看待韩国教授要求将中国爱国诗人国籍改成韩国？
如何看待KPOP在西方世界文化流行趋势？会不会改变白人女孩对亚裔男生的印象？
韩国「国师」在综艺中称：中国五四运动受韩国启发，如何看待其言论？
如何看待部分中国人捧日踩韩?
韩国的疫情会严重到什么程度？
明明汉字不是日本的，为什么有人说韩国人废除汉字是为了去日本化？
日韩贸易战会否以韩国的崩溃告终？
如何看待韩国和日本这两个国家?
中日韩哪个重男轻女更严重？
韩国及越南的年轻人，是否人人都需要看懂以汉字记载的本国古代文献来了解本国历史？