韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
世界人民如何看待韩国剽窃文化？韩国「国师」在综艺中称：中国五四运动受韩国启发，如何看待其言论？
如何看待韩国总统文在寅说，重庆的这个地方是韩国的精神所在？
1 月 2 日韩国联合参谋本部称「韩方有 1 人越过军事分界线前往朝鲜」，这释放了哪些信号？
如果朝鲜战争再次爆发，中国会组织志愿军参战吗？
如何看待韩国现代汽车员工举报自己公司，被美国重奖 1.5 亿元？
万历朝鲜战争到底是谁赢了，为什么日本人会认为自己只是输在丰臣秀吉病死呢？
在中国把韩国财阀打一顿会怎样?
驻日驻韩美军是赖着不走，还是日韩自愿的?
如何看待韩国将接收 391 名阿富汗难民进入韩国？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
为何韩国的历史文化看起来比日本「干瘪」？朝鲜半岛的黄海南北道和忠清南北道之间为什么更像一东一西而不是一南一北？
为什么有些人跟韩国人叫(高丽）棒子？
韩国政府收回「父母惩戒权」，你怎么看？
如何评价「韩媒：韩国支柱产业陷危机 工业竞争力被中国反超」？
韩国的文化输出为何如此成功？
人口和经济规模都更小的韩国, 缘何在奥运会上的表现持续整体强过日本?
如何看待韩国知名方便面时隔 13 年首次涨价？或将带来哪些影响？
如何看待这次韩国国会4+1与联动性比例代表制改革？
面对日韩强势的文化输出，我们应该怎么保护中国文化呢？
这个（CAST난회설명무몜지성유나아리섬기완진여자1유혜선제작/배급어른툴의허니잼영화사）是啥?
如何评价韩国议长涉天皇言论及其引发的外交风波？
如何看待韩国明年 1 月起最低月薪约为 10800 元人民币？
韩国史书是否都是请中国人翻译的？
如何评价韩国料理？
日韩的前途是否已被中美锁死？
朝鲜半岛的黄海南北道和忠清南北道之间为什么更像一东一西而不是一南一北？
韩国女职业棋手金恩持，因用AI作弊被禁赛一年。如何评价与此前韩国首例比赛作弊者，被判刑一年的双标判罚？
韩国养老金或将 2055 年耗尽，韩媒称韩国正在消失，我们能从中得到什么警醒？
大韩航空858号航班爆炸事件有没有可能一心会自导自演栽赃北朝鲜？
跟韩国人打架是一种什么体验？
请问中国19岁青少年的平均身高现在真的比日韩高了吗？
《流浪地球》是否预示着中国电影工业化已经超过韩国，达到一流水平？
都说韩国是美国的狗，但它也发展成很成功的工业化国家了，重工业也不差，所以越南能做到韩国的程度吗？
有什么讲朝鲜半岛历史的书？
韩国或者韩裔有多少人获得过诺贝尔奖？
为什么很多国人都觉得自己很懂韩国？
为什么韩国人吃苹果那么精致？
如何看待韩国老年人生活窘迫贫困率和就业率均居OECD成员国第一？
为什么有的韩国人瞧不起中国？