韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
如何评价画师日向桶发布名为「love&peace」的中日韩传统服饰画作，以及对于他的批评言论?日韩等周边国家为什么不用纯汉字而是把汉字改的四不像？
韩国大量减少汉字使用近乎废除对于韩国是种损失吗？
为什么韩国部署萨德系统了，中国去韩国旅游的人数这两天反而变多了？
如何评价朝鲜半岛特有的「事大主义」？
朝鲜王朝神贞王后主张恢复明朝万历皇帝的祠堂万东庙是否属实？
韩国代表队在东京奥运村贴「抗日横幅」引争议，如何看待此事？
韩国真的腐败成那样吗，感觉现在韩国就是财阀当道，政府司法行政机关形同虚设？
韩国的文化产业这么厉害吗？可以与10年前日本与日本巅峰时期的文化产业相比吗？
韩国前总统李明博终审获刑 17 年，你怎么看？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
如何看待韩国被认定为发达国家？怎样看待首尔市长劝民众解散却惨遭围攻？
光州民主化运动要怎样才能成功？
韩国为什么会接受这么多脱北者?
为什么韩国总统的下场都是很惨？
如何理解韩国首尔市长朴元淳的遗言「向国民致歉，给家人只带来痛苦」？透露了哪些信息？
如果韩国民众团结统一抵制财阀，是否能改变现在这个局势？
如果韩国政坛谁上位是财阀说了算，那为什么财阀会让文在寅当总统清算反对自己？
时至2020年，韩国恢复汉谚混用的可能性还有多大？是否随着时间推移，此种可能性会越来越小？
如何看待世越号惨案 5 年后，韩国宣布「立即」重启调查？
韩国陆军的陆军军和机械化军有什么差别？
为什么南朝鲜叫韩国？
男生们是怎么看待韩国N号房事件？
如何看待岁月号（世越号）与邪教献祭？
韩国人真的吃不起肉吗？
韩国将开启与新冠共存模式，回归正常生活秩序，怎么看待这一举措？韩国疫情未来走向如何？
以中国四川腌制泡菜为主导的国际标准不适用于韩国泡菜，你如何看待泡菜标准之争，你更喜欢哪一种泡菜？
日语和韩语里有哪些中国没有或不常见的汉字成语？
为什么在人们的眼中韩国人吃不起肉？韩国的生活水平到底是什么样的？
如何评价“韩媒称中企为打捞“世越”号赔本11亿”这条新闻?
朝鲜为什么那么在意美韩军演？每次军演都要拿核试验出来说事。对于朝鲜来讲，美韩军演对他的威胁在哪里？
韩国前总统朴槿惠获特别赦免，此次赦免是出于什么考虑？如何解读这一决定？
2 月 17 日韩国单日新增确诊者破 10 万，为何韩国疫情如此严峻？
怎样看待首尔市长劝民众解散却惨遭围攻？
如何评价韩国的“汉江奇迹”？
萨德反导系统的幕后黑手明明是美国，为啥大家不去抵制沃尔玛，好莱坞而是去抵制韩国的乐天和韩剧？
如何看待朴槿惠亲信干政案和受贿案宣判，累计获刑 22 年？
为什么韩国政府黑料很多，国内韩国人口碑也很差，其他国家那里韩国的口碑也很差吗？
为什么韩国政坛如此混乱?
韩国为什么对中国有这么大的敌意？