韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
日本和韩国的货币组成和中国有本质的不同，为什么国内普遍认为日元韩元不值钱？如何看待韩国人造肉市场一年增长 35 %，调查显示七成韩国 90 后 00 后对人造肉持肯定态度？
以中国四川腌制泡菜为主导的国际标准不适用于韩国泡菜，你如何看待泡菜标准之争，你更喜欢哪一种泡菜？
如何看待最近5年韩国最低工资增幅居亚洲国家首位?
既然这么多人讨厌汉服，那为什么还要和韩国争夺，送给韩国不得了？
如何看待潘基文宣布不竞选下届韩国总统？
韩国首都从汉城改名为首尔？
怎么看抵制韩国货的行为？
如果fgo要出韩国从者的话，哪些人最为合适？
唐宋时期来到中国的外国人给后世留下了哪些关于当时天朝的珍贵记录？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
如何看待韩国这个国家？历史上到底有哪些东西是韩国(朝鲜)原创的？
普通韩国人如何看待国家被财阀掌控的现状？为什么与欧美老牌资本主义国家不同？
如何看待韩国警察称朴元淳没有他杀嫌疑，遗体将不进行尸检？还有哪些值得关注的信息？
如何看待韩媒称 600 年后最后一个韩国人或消失？可能是哪些原因造成的？
如何看待韩国疫情似乎出现拐点？
朝鲜战争中韩国军队的表现到底如何？
2019年10月，文在寅的处境有多艰难？
韩国导演金基德因新冠肺炎并发症在拉脱维亚去世，你对他有哪些记忆？
韩国内斗如此严重，为何对外如此团结？
文在寅向李明博低头的图片中后面这些人都是谁？
全斗焕为什么可得善终？
如何看待韩国海军开火示警“逼退”中国渔政船？
同为东亚发达经济体，为什么日本的建筑、街景好看，而北京、韩国、台湾等不？
为什么印度入侵我边境这么久，我们的舆论还没有萨德入韩来的凶？
怎么看韩国转播奥运会引发多国抗议？
中国撤销禁韩令是不是就意味着中国已经原谅韩国安装萨德了？
统一后的韩国/朝鲜会超过日本甚至成为超级大国么？
中韩产业园的批准有何意义？
如何看待速度滑冰男子 500 米颁奖仪式韩国运动员领奖前做出擦领奖台的动作？
你感觉韩国最让人不解的是什么？
为什么韩国影视剧涉及朝鲜王室的故事都是朝鲜国王被大臣胁迫左右呢？
女生们是怎么看待韩国N号房事件？
刚刚成团的火箭少女101放到韩国什么水平？
墨西哥消灭毒贩、韩国消灭财阀、印度消灭种姓制度，这三种哪个难度最大？
日本，韩国对中国的大力援助是否与日韩博弈有关系？
日本和韩国的美女，各有哪些特点？
最近传的那个韩国女性服饰老照片，胸部一点不遮是真的吗?
如何看待文在寅下令彻查张紫妍事件？
中国留学生在韩国便利店打工月薪一万多人民币，为何部分中国网友认为韩国人民活在地狱里？