韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
韩国发布指南劝导孕妇「分娩前为丈夫准备菜肴和换洗衣物」，如何评价这一指南？如何评价英特尔（Intel）将NAND业务出售给韩国SK海力士（SK Hynix）？
你不喜欢韩国的原因是什么？
为什么韩国那么小要叫大韩民国？
为什么韩国人和日本人都会觉得自己低欧美人一等？
如何看待韩国KF-X的机身隔框制造完成？
韩国人眼中的中国是怎么样的？
如何评价 2016 年 11 月 12 日和19日首尔百万民众游行抗议朴槿惠？
如何看待韩国提案游戏代练可入刑？游戏违规追究刑事责任合理么？
如何评价韩国的民族性格？为什么韩国人喜欢声称自己民族极其优秀？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
为何朝鲜半岛的姓名多对应三个汉字？如何评价全斗焕？
韩国计划引入老年人连续就业制度，企业可选择废除退休年龄等方式延长雇佣，这将为韩国带来哪些影响？
韩国财阀有多牛?
如果看待“日韩关系”将成为下届韩国政府的难题？
中国国企为何没有发展出像韩国日本财阀三星，三菱等一批国际影响力巨大，技术水平先进，盈利能力较强的企业？
韩警察厅长时隔 12 年登日韩争议岛屿，日方严正抗议，还有哪些值得关注的信息？
如何看待柯洁宣布「这段时间不会再碰围棋」？
近30年来韩国主要经济指标赶超日本，是否未来韩国可能会代替日本的经济地位？
朴槿惠一开始是亲华的，是什么原因使她倒向美国？
汉城改名首尔，为什么汉江没有改名？
大韩航空 007 班机被苏联战机击落是谁的错误？
韩国已经开始全面有组织有计划的复制嫁接中国文化了，对此，各位有什么想法？
如何看待“那兔”作者曾被实名举报破坏中韩关系？
韩国大范围偷窃中国传统文化服饰据为己有，背后动机是什么？
假如越战后越南未统一，那么南越会像南韩一样经济腾飞吗？
为什么中国和韩国几乎同时开始发展，为什么韩国发展得那么快？
现在日韩贸易摩擦，有没有可能导致韩国倒向中国呢？假如中国能保证韩国关键的产业领先地位呢？
韩国为何没有抗日剧？
为什么韩国总统文在寅在中国得到的大多是正面评价?
如何看待韩国MAMA主办方将台湾香港的旗公然放在国家行列？
为什么网友对韩国的恶意那么大？
崔顺实为什么不留在国外，而要回韩国面对媒体，接受调查？
如何评价「韩媒：韩国支柱产业陷危机 工业竞争力被中国反超」？
如何看待韩国法院判处日本政府向慰安妇受害者每人赔偿一亿韩元，日本政府称「无法接受，已召见韩国大使」？
朝鲜和韩国明明是同个民族，为什么最近韩国就喜欢招仇恨?
如何评价最近的韩国要申遗9座儒家书院？
泽连斯基在韩国国会发表视频演讲，呼吁韩国提供军事援助，此次演讲都有哪些信息值得关注？
日本和韩国之间有什么恩怨情仇？
韩国申遗行为与其去中国化行为是矛盾的吗？