韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
为什么韩奸反而掌握了政权？面对日韩强势的文化输出，我们应该怎么保护中国文化呢？
日本韩国同样是应试教育，为什么这两个国家的学校没有压榨学生体育美育以及非应试科目的时间?
韩国工业在世界上处于什么位置？
李氏朝鲜时代的两班贵族后人现在的生活状态是怎样的？
为什么中国人比起日本更讨厌韩国？
为什么韩国超市送货到家，其他国家超市不行？
最近韩国偷中国文化为什么一下变得猖狂起来?
韩国有钱人家的孩子真的会去当练习生吗？
越南经济以后有没有机会超过日韩？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
1998 年初，韩国人民为拯救国家经济而捐献黄金，当时的实际情况是怎么样的？大韩民国是一个幸运的国家吗?
怎样评价韩国电影《釜山行》？
韩国男生对中国女生的看法真是这样的吗？是否存在误解？
为什么突然这么多三星黑？
为什么韩国人觉得自己高人一等，尤其是面对中国人的时候？
北京冬奥会短道速滑 2 月 7 日比赛，韩国选手全军覆没后拒绝采访黑脸离场，如何评价他们比赛后的态度？
那么多人口负增长的国家，为什么说韩国有可能成为第一个因人口问题消失的国家？
如何看待观察者网节目把高句丽称为韩国历史?
如何看待：据朝鲜中央电视台3日报道，朝鲜最高领导人金正恩已下令重开在板门店与韩国方面热线联系通道。？
韓國人是如何看待《智子之心》這部電視劇？
2021 年 11 月 23 日韩国前总统全斗焕去世，如何评价他的一生？
女生们是怎么看待韩国N号房事件？
去韩国当练习生或者演员可以吗？
朝鲜的未来会如何？
印度是咖喱味，韩国是泡菜味，那中国是什么味？
韩国人怎么看东南亚人民对韩流的痴迷？
韩国军人如果突然全体只听韩国总统话，而不听驻韩美军司令话，美国有什么办法吗？
同样是受制于美国，为什么韩国看起来比日本更独立呢？
日本人是不是挺讨厌韩国人?
韩国为什么会接受这么多脱北者?
朝鲜和韩国统一之后，新国家应该叫什么？
韩国内斗如此严重，为何对外如此团结？
如何看待最近韩国工人的罢工示威活动？
为什么越南的朝代更迭如同走马灯，而朝鲜的李氏王朝能够持续500多年？
全斗焕为什么可得善终？
韩国为什么没有走南越或者阿富汗的剧情？
各国出版的地图尤其是本国部分是怎么标识争议地区的？
历史上到底有哪些东西是韩国(朝鲜)原创的？
历史上到底有哪些东西是韩国(朝鲜)原创的？