韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
在1965年签订的日韩基本条约，如果没有美国的存在，日韩两国能顺利的签订这个条约么？世界人民如何看待韩国剽窃文化？
怎么看韩国转播奥运会引发多国抗议？
为什么韩国影视剧涉及朝鲜王室的故事都是朝鲜国王被大臣胁迫左右呢？
韩国人是不是很有礼貌？
韩国人眼中的中国是怎么样的？
如何看待韩国迎来3年来最大中国旅游团?
本科生是怎么看待韩国留学生的？
为什么韩国不亲华却亲美？
如何看待最近韩国工人的罢工示威活动？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
如何看待韩国将接收 391 名阿富汗难民进入韩国？如何看待韩国被联合国认定为发达国家，是自 1964 年以来首个国际地位变更的国家，评判标准是什么？
为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？
为什么韩国最近归还了中国志愿军的437位烈士的遗骸？
为什么大家都不喜欢韩国日本美国却还是追他们?
为什么大家都不喜欢韩国日本美国却还是追他们?
为什么韩国大力扶植财阀，但是相比人口韩国并没有诞生很多世界级大企业呢？
如何评价2020年4月15日韩国国会选举的结果？
如何看待韩国明年 1 月起最低月薪约为 10800 元人民币？
韩国前总统卢武铉为什么会自杀？
日本和韩国都有外来语泛滥的现象，以后可能会越来越严重，还是会被最终遏止？
国内的朝鲜族，很多是不是以韩国为荣的精神韩国人？
腾讯阿里会不会变成韩国财阀一样的公司？中国会不会出现财阀集团？
韩国为何能成为亚洲四小龙之一？
为什么突然这么多三星黑？
想请问为什么韩国敢堂而皇之的偷中国文化?
网传「韩国人因冬奥殴打中国留学生」，韩国警方称「与冬奥会判罚无关联」，目前具体情况如何？
韩国大量减少汉字使用近乎废除对于韩国是种损失吗？
韩国研究所称吃泡菜减轻新冠症状，怎么看待这一研究结果？
时至2020年，韩国恢复汉谚混用的可能性还有多大？是否随着时间推移，此种可能性会越来越小？
韩国为什么对中国有这么大的敌意？
美国为什么不直接用韩国的5G？
为什么中国的汉流在国际上的影响力远远不如日本和韩国？
普通韩国人如何看待国家被财阀掌控的现状？为什么与欧美老牌资本主义国家不同？
韩国高度发达又是近邻，为什么除了韩裔外对其有一点热情外，国内没什么人愿意去那边打工或者读书？
如果fgo要出韩国从者的话，哪些人最为合适？
韩国财阀在韩国是不是可以随便玩弄一线？
如何看待N号房间事件？
如何看待韩国母亲河汉江水里伟哥浓度超标这件事？
网传的中国民众在比赛前晚上一直在韩国队酒店外放鞭炮是真是假？应如何看待该问题？