韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
如何看待潘基文宣布不竞选下届韩国总统？如果 Sheldon 不喜欢韩国组合，他会怎么用 sheldon 的方式来吐槽？
最近韩国偷中国文化为什么一下变得猖狂起来?
为什么韩国人在公众场合说话声音很大？
如何看待《素媛》原型案件凶手赵斗顺将刑满释放？
为什么韩国前后辈文化那么深厚，张泰玩还会直言不讳地骂黄永时，余学圣等加入一心会的老前辈为“叛匪”？
整个韩国国民是否沉浸在伪造捏造的历史观下?
如何评价韩国总统的遭遇？
在国外旅行时，你是怎样分辨中国人、越南人、日本人和韩国人的？
韩国人的民族主义情绪为何如此激烈且愈发扭曲？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
为什么韩国总统文在寅在中国得到的大多是正面评价?如何看待全斗焕确诊白血病？
两个国家的元首有可能成为夫妻吗？如果成为了夫妻会发生什么情况？
如何看待李明博被韩国检方提请批捕？
历史上到底有哪些东西是韩国(朝鲜)原创的？
中日韩三国的阴历是相同的么？
韩国为什么会接受这么多脱北者?
为什么印度入侵我边境这么久，我们的舆论还没有萨德入韩来的凶？
「儒家文化圈」中，韩国为什么如此不堪？
韩国老百姓生活在财阀阴影下，做些什么才能摆脱悲惨的生活呢？
韩国核聚变技术号称达到世界最高水平。怎么做到的？
为什么日本和韩国同意加入rcep？
如何看待互联网上的“粉日是逼格与情怀，粉韩是脑残”的氛围？同样是意淫，为啥粉动漫就比粉韩剧逼格高呢？
为什么有的人羡慕韩国人那种被美国驻军，但是生活水平高的状态?
如何看待朝方邀请文在寅访朝？
韩国第五共和国时期的高层对《第五共和国》有什么评价？
韩国军队在越南表现如何？
如何看待2019年7月日本韩国贸易战开打？
为什么韩国的国父是金九而不是李承晚？
日韩文化中怎么那么轻易就允许人下跪磕头呢？
韩国首尔市长失联后被确认已身亡，发生了什么？
如何看待如今日本韩国文化在中国青年群体中盛行？
韩国做过哪些恶？
日本和韩国的这次半导体之争韩国能不能独立解决争端？
朝鲜决定 10 月 4 日重启所有韩朝通讯联络线，可能带来哪些改变？未来韩朝关系会如何发展？
如何看待2019年首次出现中国离开韩国的人口数量大于进入韩国的人口数量？
如何评价卫龙官方微博宣布停止和乐天合作？
央视与韩国 KBS 签署合作协议中有哪些重点信息？会对双方文化交流产生哪些影响？
朝鲜半岛的黄海南北道和忠清南北道之间为什么更像一东一西而不是一南一北？
如何看待韩国一性犯罪惯犯佩戴电子镣铐出狱，仍杀害两名女性?