韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
韩国做过哪些恶？美国部署萨德系统，中国如何反制？
韩国和日本从某种意义上来说算是主权国家吗？
为何花郎道在越南被认为是邪教而遭取缔？
如何看待韩国政府把周边所国家给惹毛了？
中国是否可以与日、韩等国达成类似欧盟的体制，从而抵抗美国的存在？
为什么我们可以一眼分辨出来绝大部分日本人、韩国人？
身材最好的韩国女团是哪个？
同掉进了低生育陷阱，是否韩国比日本更有科技创新力？
中国的附属国历史书怎样写？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
光州民主化运动要怎样才能成功？韩国高官称「若中国导弹瞄准韩国，美国会保护我们吗？」，意味着什么？
为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名？
韩国生活压力那么大，为什么平均预期寿命增长到82.4岁，快赶上日本了？
如果韩国民众团结统一抵制财阀，是否能改变现在这个局势？
如何看待韩国母亲河汉江水里伟哥浓度超标这件事？
我国的朝鲜族，有没有祖籍在半岛南部的？
韩国首尔市长失联后确认身亡，韩国电影人会根据这次事件拍出什么电影来？
你更恶心日本人还是韩国人？
韩国是不是已经无法避免成为一个失败国家了？
中国会出现韩国俄罗斯那样的财阀吗？
日本政府给与李朝宗室以优厚待遇，但是关东军建立伪满洲国后，为什么对溥仪和满清遗老的待遇极为低下？
如何看待文在寅下令彻查张紫妍事件？
网传的中国民众在比赛前晚上一直在韩国队酒店外放鞭炮是真是假？应如何看待该问题？
中国有哪些东西容易被认成韩国的？
如何看待D社（Dispatch）关于朴振英、裴勇俊与世越号沉船事件背后教会势力有私交一报道？
如何评价韩国媒体《中央日报》称中国只能依靠外人来实现中国足球的梦想？
如何看待英国教授认为韩国或将成全球首个消失的国家？
首尔人口跌回 1987 年，教授称「韩国或将成全球首个消失的国家」，你怎么看？对国内人口问题有何启示？
韩国到底是被韩国财阀控制还是被美国财阀控制？为什么韩国的有钱人这么放肆打员工没被抓？
3 月 17 日韩国单日新增首次超 60 万例，新增死亡 429 例，目前韩国疫情措施如何？
中日朝越琉历史上的「太上皇」的日常生活有哪些相关记载？
韩国这个国家问题到底出在哪里？能解决吗？该怎么解决？
korea就是高丽吗？
汉城改名首尔，为什么汉江没有改名？
如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？
朝鲜王朝神贞王后主张恢复明朝万历皇帝的祠堂万东庙是否属实？
现在韩国人自上而下的有预谋的偷窃中国传统文化，我们该怎么做？
朝鲜和韩国统一之后，新国家应该叫什么？
韩国政府收回「父母惩戒权」，你怎么看？