如何评价田馥甄翻唱万青的《十万嬉皮》？ 第1页

　这是一首不适合她的歌，这种不适合是人文意义上的，网易云音乐上有人说，资本主义的文青不会懂社会主义的穷酸。就是说田馥甄本人，并不会深刻了解这首歌本身的内核与背后的诉求，她的翻唱，是基于她自己理解之上的十万嬉皮。

　　但这从来都不是不可以的。

　　一首歌被写出来的那一刻，解读的权利就交给了听众。所以我们不能不允许“资本主义的文青”对这首歌有属于她自己的共感（我真的非常不喜欢这个主语），这共感在我这等普通得听众听起来，是一种对无能自己的自我解嘲。

　　其实万青本身的意思大概也是这样（当然这也是我自己的理解），但是比起田馥甄的诠释，万青要比她来得深刻和广阔。这里的无能自己，不再是单一的个体情绪，而是一代无处伸张的年轻人，这里的自我解嘲，是在复杂的社会背景下，因为无法改变而产生的犬儒主义一般的自我嘲弄。

　　这是田馥甄无法诠释的地方，原因是因为，她不曾经历过这样的苦痛，她对这首歌的理解，是一个郁郁不得志的青年，喃喃诉说生活的平凡。是温润的，不带尖刺。

　　这也是她处理大部分歌曲用的情绪，《十万嬉皮》的田馥甄，就是《TO HEBE》的田馥甄，就是《请给我好一点的情敌》的田馥甄，就是《你就不要想起我》的田馥甄。

　　这也是我喜欢她的地方，任何歌到她这里，就有了一个独特的，属于她的阐释空间，这也许不是好事，但不妨碍我爱听。