如何评价俄罗斯历史学家罗伊·亚历山德罗维奇·麦德维杰夫？ 第1页

80年代至本世纪初我国苏联历史研究方面的三大主要来源之一，另外两个是Л. 托洛茨基和Н. 赫鲁晓夫。

我们的“民主社会主义者”麦德维杰夫先生在今天的现实政治中采取什么立场呢？以下内容纯为俄网机翻，可供各位一瞥：

То, что стране, с точки зрения Роя Медведева, неслыханно повезло, что она получила такого лидера, ясно с первых же страниц. Но автор продолжает это доказывать на протяжении всего 700-страничного труда, раз за разом восторгаясь своим героем. «Необычайное сочетание демократизма и скромности», «стальные нервы», «быстрые и острые импровизации», «крупная и сильная личность», «огромная внутренняя энергия и неутомимость», «национальный и политический лидер одновременно», «всегда находит нужную интонацию и уверенно отвечает на самые неудобные вопросы», «работает за всех — и за президента, и за премьера, и за министра финансов…». А главное — Путин никогда не ошибается. Он всегда все делает правильно.

Борис Ельцин, Михаил Горбачев, Анатолий Собчак, Юрий Лужков, министры, губернаторы, лидеры партий — все они люди, все человеки, всем свойственно ошибаться. Непогрешим только Владимир Путин — ни один его поступок Рой Медведев не счел достойным даже сомнения, не то что осуждения. Он стоит над всеми. Он неизмеримо превосходит всех, включая лидеров иностранных государств. И он никогда и ни в чем не виноват. Ни в бездействии во время трагедии «Курска» (статьи, обвинявшие власть и военных во вранье и халатности, Медведев объявляет «надругательством над страной»). Ни в гибели заложников «Норд-Оста» от не имеющего антидота и засекреченного военными газа (Рой Медведев объявляет этот газ «используемым в медицине в качестве обезболивающего и усыпляющего средства»), ни в отказе от переговоров в Беслане и гибели детей.

在罗伊·梅德韦杰夫看来，这个国家非常幸运能够接待这样一位领导人，这一事实从第一页就很清楚了。但作者在整部 700 页的作品中继续证明这一点，一遍又一遍地钦佩他的英雄。“民主与谦虚的非凡结合”，“钢铁般的神经”，“快速而敏锐的即兴创作”，“大而强的个性”，“巨大的内在能量和不知疲倦”，“国家和政治领袖同时”，“总是找到正确的语调并自信地回答最不舒服的问题“，”适用于所有人——适用于总统、总理和财政部长......”。最重要的是，普京永远不会错。他总是把每一件事都做对。

鲍里斯·叶利钦、米哈伊尔·戈尔巴乔夫、阿纳托利·索布恰克、尤里·卢日科夫，部长、州长、党的领导人——他们都是人，都是人，每个人都容易犯错误。只有弗拉基米尔·普京是无懈可击的——他的任何行为都没有被罗伊·梅德韦杰夫认为值得怀疑，更不用说谴责了。他站在所有人之上。他比任何人都优越无比，包括外国领导人。他从不犯任何罪。在“库尔斯克”悲剧期间并非无所作为（指责当局和军队谎言和疏忽的文章，梅德韦杰夫宣称“对国家的愤怒”）。不是因为“Nord-Ost”的人质死于一种没有解毒剂且被军方分类的气体（罗伊·梅德韦杰夫宣称这种气体“在医学上用作麻醉剂和镇静剂”），也不是拒绝谈判别斯兰和儿童的死亡。

我们可以看看他在坚定地批判斯大林时又是怎样倒在普京的膝下的：

– Рой Александрович, в свое время вы были, наверное, одним из самых последовательных антисталинистов и остались таковым до сих пор. Но в наше время не только не судят Сталина (хотя бы морально), но и всячески обеляют его посредством многочисленных кинофильмов и книг. Идет достаточно целенаправленный процесс реабилитации Сталина в общественном сознании, причем вполне успешно. Получается, вы сейчас снова в меньшинстве?

– Меня очень огорчает этот процесс восстановления сталинизма. Действительно, выходит много книг, статей на эту тему, пропаганда идет и от коммунистической партии. Надо, чтобы общественное мнение с этим боролось, надо публично осуждать Сталина, надо больше печатать материалов, раскрывающих тему государственного террора в сталинские годы. Я повторюсь: судить прошлое могут только историки, и они должны быть активны в этом отношении. Надо публиковать больше материалов о преступлениях Сталина и большевиков в целом в 1920 - 50-е годы. Сейчас, конечно, потоком идет достаточно большое количество материалов, обеляющих Сталина или оправдывающих его. Надо продвигать ответную агитацию через печать и интернет. Я, например, работаю как могу – достаточно много печатаю против Сталина.

– А от кого может исходить эта волна реабилитации Сталина? Скажем, это спецслужбы, руководство КПРФ, какие-то иные силы? Помнится, на заре своего президентства Владимир Путин поднимал тост за Сталина как за «творца победы»...

– Владимир Владимирович Путин такого тоста не поднимал, зато он несколько раз выступал против террора Сталина, почему-то этого не замечают. Он выступал еще вместе с патриархом Алексием II – это было 30 октября 2007 года. Много раз Путин выступал с осуждением Сталина, я написал биографию президента РФ, где приводил прямые его высказывания против Сталина и против террора (первая книга Роя Медведева о российском национальном лидере под заголовком «Загадка Путина» вышла еще в 2000 году – прим. ред.). Поэтому разговор о том, что Путин якобы участвует в реабилитации Сталина, неправилен, он основан на фальсификациях. Лично Путин работал не в карательных органах КГБ, а в разведке. Разведка всегда считалась элитой и является почетным делом и в Англии, и в США, и в других странах западного мира. Поэтому никакого участия в репрессиях Путин не принимал и принимать не мог. Это уже распространяется противниками Путина для его дискредитации. Я это не поддерживаю.

- 罗伊·亚历山德罗维奇，曾几何时你可能是最坚定的反斯大林主义者之一，直到今天仍然如此。但在我们这个时代，他们不仅不评判斯大林（至少在道德上），而且还通过无数电影和书籍以各种可能的方式粉饰他。斯大林在公众意识中的复兴有一个相当有目的的过程，而且相当成功。原来你现在又是少数派了？

- 我对这个恢复斯大林主义的过程感到非常难过。的确，很多书籍和文章都发表了关于这个话题的文章，宣传也来自共产党。舆论要对此作斗争，要公开谴责斯大林，要发表更多揭露斯大林时代国家恐怖题材的材料。我再说一遍：只有历史学家才能判断过去，他们应该积极参与。有必要发表更多关于斯大林和布尔什维克在 1920 年代和 1950 年代一般罪行的材料。当然，现在有相当多的材料在流动，粉饰斯大林或为他辩护。我们需要通过媒体和互联网促进互惠运动。例如，我尽我所能——我发表了很多反对斯大林的文章。

- 而这波斯大林的复兴又是从谁那里来的呢？说，这些是特种部队，共产党的领导，还有其他什么势力？我记得在他上任之初，弗拉基米尔·普京为斯大林干杯，称他为“胜利的创造者”……

——弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京没有举杯，但他多次公开反对斯大林的恐怖，不知为何他们没有注意到这一点。他于 2007 年 10 月 30 日与牧首阿列克谢二世一起演出。普京多次谴责斯大林，我写了一本俄罗斯联邦总统的传记，在那里我引用了他反对斯大林和反对恐怖主义的直接声明（罗伊·梅德韦杰夫（Roy Medvedev）以“普京之谜”为题的第一本关于俄罗斯国家领导人的书出版了）早在 2000 年- ed。）。因此，所谓普京参与斯大林平反的说法是错误的，是造谣。就个人而言，普京不是在惩罚性的克格勃工作，而是在情报部门工作。情报一直被认​​为是精英，在英国、美国和西方世界其他国家都是一种荣誉。因此，普京没有也不能参与镇压。这已经被普京的反对者散播，诋毁他。我不支持这个。

РОЙ МЕДВЕДЕВ: БЕЗ ПУТИНА КРЫМ НЕ ВЕРНУЛСЯ БЫ В РОССИЮ

Если бы во главе России стоял другой человек, Крым вряд ли смог бы вернуться. Рой Медведев, историк, писатель и публицист рассказал о прошлом и будущем полуострова в интервью РИА Новости Крым*.
Говоря о том, как и почему Крым стал территорией Украины, Рой Медведев уверенно заявил о том, что Никита Хрущев нарушил закон. Но на тот момент времени никто не придал этому значения, т.к. передача территорий прошла внутри одного государства - СССР.
Сегодня, когда Крым вернулся в состав России, историк говорит о том, что здесь сработал человеческий фактор, имея в виду лично Владимира Путина. Потребовать возвращения Крыма мог бы Борис Ельцин еще в момент распада Советского Союза, но он не сделал этого. Рой Медведев объясняет это интересом экс-президента к Черноморскому флоту, но не к Крыму, как к части России, которой он не имел желания управлять.

-Путин принял волевое решение. Он сделал это [вернул Крым в состав России - прим.ред] без кровопролития, - сказал писатель.

Медведев подчеркнул, что все было сделано «быстро и смело». В течение двух дней Крым проголосовал и стал частью России.
Рассуждая о будущем полуострова, Рой Медведев видит огромную историческую роль Крыма. Здесь базируется Черноморский флот РФ, открывается выход в Средиземное море. Кроме того, Крым будет отстроен и станет курортной жемчужиной в полном смысле этого слова.
*Большое интервью Роя Медведева РИА Новости Крым приурочено к юбилею историка. 14 ноября ему исполнилось 95 лет.

罗伊·梅德韦杰夫：没有普京，克里米亚就不会回到俄罗斯

如果另一个人是俄罗斯的首脑，克里米亚就很难回来了。历史学家、作家和公关人员罗伊·梅德韦杰夫 (Roy Medvedev) 在接受俄新社克里米亚采访时谈到了半岛的过去和未来 。
在谈到克里米亚如何以及为何成为乌克兰的领土时，罗伊·梅德韦杰夫自信地表示尼基塔·赫鲁晓夫违反了法律。但在那个时候，没有人重视这一点。领土的转移发生在一个国家——苏联。
今天，当克里米亚回到俄罗斯时，历史学家说，人为因素在这里起作用了，这意味着弗拉基米尔·普京本人。即使在苏联解体的时候，鲍里斯·叶利钦也可以要求归还克里米亚，但他没有。罗伊·梅德韦杰夫 (Roy Medvedev) 解释了这一点，前总统对黑海舰队感兴趣，而不是对克里米亚感兴趣，因为克里米亚是俄罗斯的一部分，他不想控制克里米亚。

- 普京做出了一个意志坚定的决定。作者说，他做到了[将克里米亚送回俄罗斯 - ed.] 没有流血。

梅德韦杰夫强调，一切都“迅速而大胆”。两天之内，克里米亚投票并成为俄罗斯的一部分。
谈到半岛的未来，罗伊·梅德韦杰夫看到了克里米亚的巨大历史作用。俄罗斯联邦的黑海舰队驻扎在这里，并开辟了通往地中海的出口。此外，克里米亚将得到重建，将成为真正意义上的度假明珠。
* 罗伊·梅德韦杰夫 (Roy Medvedev)对俄新社克里米亚进行的长时间采访恰逢这位历史学家的周年纪念日。11 月 14 日，他迎来了 95 岁高龄。

那么，如何评价俄罗斯历史学家、工人社会党（Социалистическая партия трудящихся，СПТ）领袖罗伊•麦德维杰夫……呢？