百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



旧日本海军和现在的日本海上自卫队都有什么有趣的习俗? 第1页

  

user avatar   ying-ting-wu 网友的相关建议: 
      

有趣的风俗还是蛮多的啊~ 海军咖喱应该算是最有名的了。

我来说个有趣的东西——ようそろ、おもかじ、とりかじ。

这三个词分别写作「宜候」、「取舵」和「面舵」,指的是前进、左舵和右舵。

旧时的濑户内水军驾驶帆船时用地支来表示十二个方向。

「取舵」直接来自于「酉舵」(とりかじ)。

「面舵」则是来自于讹传的「卯舵」(うかじ)→うむかじ→おもかじ。

旧日海和海自都用这三个词表示方向,旧日海题材电影中舰长冲传声筒喊的就是这个。

举个栗子(《男人们的压码头》和《坂上之云》里都有的):

  • 取り舵(とりかじ)一杯(いっ‐ぱい)!
  • 左满舵!

此外,ようそろ往往也来表示“了解”、“没问题”的意思。

补两张图,出自双叶社的《激鬥!南太平洋海戦》CG:




  

相关话题

  为什么俄乌战争会对日本经济产生这么大的影响? 
  想写尽量偏向硬核向的军文,但肚子里干货太少,收集资料应该从哪些渠道着手? 
  苏维埃社会主义共和国联盟怎么做才能赢得冷战? 
  人们对现代武器无知夸大到什么程度? 
  如果印度对中国核打击,中国会发动报复性核打击吗?我听说报复性核打击是无差别攻击周围所有地区吗? 
  PLZ452015年在沙特五分钟歼灭600人是什么情况? 
  日本为什么不大力发展纯电新能源汽车? 
  如果中国和印度开战将会出现什么样的场面? 
  步兵遭遇坦克除呼叫炮火支援外有无其他反制方法? 
  文官指挥战争,文武分离的背后,到底是哪些因素在驱动?为什么? 

前一个讨论
抗战爆发后,日本为什么认为三个月就能够灭亡中国?
下一个讨论
如果中国一开始就没有成为联合国安理会五常之一,那么中国会发展成什么样子?





© 2024-05-11 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-11 - tinynew.org. 保留所有权利