有趣的风俗还是蛮多的啊~ 海军咖喱应该算是最有名的了。
我来说个有趣的东西——ようそろ、おもかじ、とりかじ。
这三个词分别写作「宜候」、「取舵」和「面舵」,指的是前进、左舵和右舵。
旧时的濑户内水军驾驶帆船时用地支来表示十二个方向。
「取舵」直接来自于「酉舵」(とりかじ)。
「面舵」则是来自于讹传的「卯舵」(うかじ)→うむかじ→おもかじ。
旧日海和海自都用这三个词表示方向,旧日海题材电影中舰长冲传声筒喊的就是这个。
举个栗子(《男人们的压码头》和《坂上之云》里都有的):
此外,ようそろ往往也来表示“了解”、“没问题”的意思。
补两张图,出自双叶社的《激鬥!南太平洋海戦》CG: