我就来推荐几部吧。
《少女新娘物语》 森薫
以中亚作为背景,画风优美,作者画工也很不错。
《奥尔佛士之窗》池田理代子
本来想推荐《凡尔赛玫瑰》的,不过漫画的故事背景是法国。作者池田里代子另一部漫画《奥尔佛士之窗》我一直很想看,以德、俄两国作为故事背景,一直讲到十月革命。但二手书比较贵了,台湾那边好像没有再版,我就用dmzj凑合着看,但图源比较模糊。不知道为什么,作为一个99年出生的人,我特别喜欢看古早漫,连我80后的表姐都嫌弃说我看的漫画画风实在是太老了
《双星奇缘》(《双星记》《CIPHER》)
成田美明子
写于上世纪80年代,背景是上世纪80年代的美国。讲的是一对双胞胎从相互依赖、“相爱相杀”,到最后各自独立成长,找到属于自己的爱情和友情的故事,当然女主角也很可爱。这套漫画反映了当时美国社会的许多潮流,虽然剧情不算曲折,但人物刻画很深入打动人心。去年东立再版了,看简介觉得很吸引人就买来看,不亏!
《花冠美人》
文艺复兴时的意大利 东立准备再版了
我很少看言情小说,所以言情小说方面我不太了解。但如果可以的话,就看看他们自己国家的人写的名著。希腊神话里的爱情故事我很喜欢看,波斯人写的情诗也很不错,俄罗斯的话,小时候看《钢铁是怎样炼成的》的时候我就只把保尔和冬妮娅那段恋情认真看了(笑),《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》等经典小说的爱情桥段都是很吸引人的,德语小说我喜欢看茨威格的短篇小说,他的传记《断头女王》、《断头王后》完全可以当爱情小说来看。汉化组也有一些翻译流行小说的,我以前看过一点伊凡大帝的腐文,学俄语的人翻译的。以日本或者中国以外的国家为故事背景的漫画我看的是挺多的,但主要就像你说的,主要集中于英、法两国。像是森薫画的《艾玛》,我很喜欢的《凡尔赛玫瑰》,还有什么凡尔赛漫画系列,悲惨世界、基督山伯爵改编的漫画之类。
原因其实不难理解,就是如果要想以外国作为故事背景的小说或者漫画写好,需要花不少功夫收集材料。《天是红河岸》的作者当年就去土耳其实地考察了,《凡尔赛玫瑰》作者也表示收集资料比构思与画漫画难多了,书最后也列出参考书目。而法国作为之前几个世纪欧洲文化的代表,英语作为目前世界通行的语言,这两个国家的历史更容易为人所知,相关资料更容易为人所查阅。我有个朋友她对玫瑰战争很了解,但对哈布斯堡家族和三十年战争闻所未闻。但说句实在话,在欧洲历史进程中,三十年战争的影响远大于玫瑰战争,但英语文化霸权嘛。更别说法国还是浪漫的代表,把爱情故事的背景定在法国再合适不过了。
漫画推荐补充:
齐藤千穗的《普希金的天使》
齐藤千穗早年的背景很多是西洋或者架空作为背景,不过最近的作品多采用日本传说做背景。
我推荐的大部分少女漫画都是比较老的,如果受不了早古漫风,《少女新娘物语》绝对是最好的选择。森薫的《艾玛》和《雪莉》也是很不错的作品(虽然不符合题意,以英国作为背景)。故事情节的话,我个人最喜欢《奥尔佛士之窗》 ,个人感觉比《凡尔赛玫瑰》画得更好,故事更曲折和精彩,人物塑造也更深刻一些,不过确实很虐。