许嵩的「等到华发悄然苍苍」是否是病句呢？第1页

sun-cheng-zong-93 网友的相关建议:

8月27日更新

此次更新的内容主要解决以下几个问题：

1、“白发苍苍”是否可以论证此句不是病句？

“白发苍苍”和“华发悄然苍苍”是有区别的

白发苍苍是个形容词，直译过来就是“头发花白的”，它没有主语，也不会单独出现，一般用法都是“某人白发苍苍”，某人充当主语。

“华发悄然苍苍”是一个完整的句子。其实，如果没有“悄然”，“华发苍苍”也是形容词。现在加了“悄然”，“苍苍”不能作形容词了，否则“悄然白色的”说不通，只能是“悄然变白”，“苍苍”是形容词作动词。那么主语是“华发”，谓语是“苍苍”，这句话完整了。

所以因为“白发苍苍”是正确的，来推导“华发悄然苍苍”不是病句，窃以为不可

2、“苍苍”理解为“茂盛的”，是否可以形容头发

我从未彻底否认“苍苍”有“茂盛”的意思，我否认的是“苍”本意无“茂盛”意，依据就是那六部字典。至于“茂盛”是否能形容头发，这里查了字典，我也不说能不能形容了，各位自己判断。

①《现代汉语学习词典》，商务印书馆，北京，2010年版，846页

②《现代汉语大词典·上》，上海辞书出版社，上海，20xx年版，938页

补充：有人说百度里“苍苍”有“茂盛；众多”的意思，还发给我看，很多人。

《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”毛传：“苍苍，盛也。”三国魏曹植《赠白马王彪》诗之二：“太谷何寥廓，山树鬱苍苍。”唐李华《吊古战场文》：“苍苍蒸民，谁无父母。”

前两个我就不解释了，还是“茂盛能否形容头发”的问题。最后一个，我找到的书里是这么解释的，各位有兴趣也可以找其他书来，看看是怎么解释的。挺有意思的，我一开始也以为这里应当解释为“众多的”，欢迎讨论。

3、“华发”是黑白相间的头发，“苍苍”是白的程度更深

因为词典里“苍苍”的解释是“灰白色”，“华发”的解释是“花白色”（《现代汉语大词典·上》），那就对比一下“灰白”和“花白”的解释，看看有什么不同好了

①《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社，语文出版社

一个是“黑白间杂”，黑白五五开吧；一个是“浅灰；灰而泛白”，灰色多，但白色不多

头发变白的过程是“由黑变灰，由灰变白”，是一个动态的过程，这两种状态哪一个先出现，我不是专业的，我也不明白。

姑且认为“灰而泛白”更白一点吧，那么这句话也就解释得通了，不过这样一来，“白了华发”也解释得通了，因为不管是“灰白”还是“花白”，都肯定不是全白，不是全白的头发变白了，也是有道理的。

说在前面：很多粉丝先别急着喷我，我这么较真有我的理由。我不是想跟你们杠，也无意嘲讽你们。但是希望你们明白，这个问题不是和明星相关，是和文学相关，不是因为你们是许嵩的粉丝你们就有话语权，不是你们人多你们说的就对。我不关心许嵩是谁，也不想黑他，我只是在讨论这个问题本身，粉丝想讨论我欢迎，但是脑残粉对我恶语相向我会怼回去的。

一年前路过嘲讽了一下许嵩粉丝的双标，至今还被追着骂。本着实事求是的态度，我下了一番功夫钻研这个问题。

先说论点：此句是病句。

论据有二：

①查阅了六部字典，都是大部头权威之作，对于“苍”没见到有“众多”的意思，其中有三部对于“苍苍”亦有解释，无“众多”的意思。详细解释及词典出版信息等见下。

②查询古代诗词文章中“苍苍”与须发搭配时，是否有解释为“众多”的。实际上古往今来，“苍苍”形容须发时，都是作“灰白”解释，但是我说了不算，所以举例为证。词句太多，精力有限，只列举几处，后容慢慢补上（也可能找不到）。

词典解释：

兼听则明，因此选取六部词典，每一部词典都会列出“苍”（苍苍）的释义、词典主编、词典名称、出版社、所在页数等，同时照片为证。

一、苍：①草色，引申为青黑色。②灰白色，多指头发斑白。③浅青色。④通“仓”，仓促。⑤姓。

汉语大字典编辑委员会，《汉语大字典·卷六》，四川出版集团，四川辞书出版社，湖北长江出版集团，崇文书局，第二版，3483页。

二、苍：①<形>暗绿或深绿。②<形>灰白，苍白。③<名>苍天，天。④<名>黎民百姓。⑤<形>衰老，苍老。

古代汉语字典编纂委员会，《古代汉语字典》，商务印书馆，59页。

三、苍：①形容颜色青（包括蓝和绿）。②指苍天。③形容颜色灰白。④姓。

苍苍：①形容颜色深绿。②形容颜色灰白。③苍茫。

李行健等，《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社，语文出版社，第二版，2010年，125页。

四、苍：①深蓝色的或深绿色的。②灰白色。③天空。④民众；老百姓。⑤姓。

林仲湘等，《现代汉语详解字典》，外语教学与研究出版社，59页。

五、苍：①深蓝或深绿。②灰白。③指天。④姓。

苍苍：①深蓝，深绿。②灰白。③苍茫。

商务印书馆辞书研究中心，《现代汉语学习词典》，商务印书馆，120-121页。

六、苍：①青色的。②衰老的。③斑白的；灰白的。④天或天空。⑤姓。

苍苍：①深青色的。②头发斑白的。③草木茂盛的。

龚学胜等，《当代汉语词典》，商务印书馆，172-173页。

这里终于找到“苍苍”可以解释为“茂盛的”，但可惜不是“众多的”，且要求为“草木”，理论上只可以用来形容植物。实际上“苍”没有“茂盛”之意，只能算是从“深青色或深绿色”这一意义当中引申而来，形容头发显然不合适，因为没有谁的头发是绿色的，如果硬要这么解释的话...

诗文举例

从古至今的文章诗句中，“苍苍”与须发搭配时，从来只有解释为“灰白色”的。

1、杜甫《赠卫八处士》：少壮能几时，鬓发各已苍。

苍：灰白。

杨旭辉主编，苏州大学编写组，《唐诗鉴赏大辞典》，中华书局，2011年，北京，576-577页。

2、白居易《卖炭翁》：满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

苍苍：灰白色。

严杰编选，《历代名家精选集·白居易集》，凤凰出版社， 60-61页。

3、吴琚《浪淘沙·岸柳可藏鸦》：临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。

苍华：形容头发灰白。

刘石、杨旭辉主编，清华大学中文系，苏州大学编写组，《唐宋词鉴赏大辞典》，中华书局，2012年，北京，1153-1154页。

4、卢纶《冬晓呈邻里》：途中一留滞，双鬓飒然苍。

5、白居易《重咏》：日觉双眸暗，年惊两鬓苍。

6、白居易《赠苏少府》：苍发彼此老，白日寻常闲。

7、刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》：莫遣素娥知道，和他发也苍华。

8、李处权《题画卷》：苍须对我三千尺，黑头听渠十八年。

9、黄庭坚《答阎求仁》：不待齿疏发苍浪，优游濠上如惠庄，论交莫逆与子相。

10、刘宰《吴门道中》：鬓发苍苍颜色改，问翁如此复何为。

很多诗句难以找到刊载书籍，或者有些书籍中虽然能找到某句，但是编者不屑于解释“苍苍”，虽然我知道“苍苍”自然是“灰白色”的意思，但是粉丝们不愿意相信，所以我会慢慢查询补上。翻了那么多书，实际上找不到几句。

最后一次更新，以后不会再回答有关许嵩的任何问题，也不敢了。有些人真的睿智，追着私信骂我，但我又不能指责许嵩的粉丝，否则立马有人跳出来说“不要上升到所有粉丝”。私信上回复一句傻逼，又高潮了，把我挂在回答里，说“985高材生骂人了”，又不放对话的全过程，操作犀利。说实话，现在是很厌恶许嵩的了。黑粉是怎么来的，大概就是这么来的。不过我也懒得黑他，说得不好听，都过气了。

许嵩的「等到华发悄然苍苍」是否是病句呢？的其他答案点击这里

许嵩的「等到华发悄然苍苍」是否是病句呢？第1页

词典解释：

诗文举例

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

许嵩的「等到华发悄然苍苍」是否是病句呢？ 第1页

词典解释：

诗文举例

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题

许嵩的「等到华发悄然苍苍」是否是病句呢？第1页