许嵩的「等到华发悄然苍苍」是否是病句呢？ 第1页

这里终于找到“苍苍”可以解释为“茂盛的”，但可惜不是“众多的”，且要求为“草木”，理论上只可以用来形容植物。实际上“苍”没有“茂盛”之意，只能算是从“深青色或深绿色”这一意义当中引申而来，形容头发显然不合适，因为没有谁的头发是绿色的，如果硬要这么解释的话...

诗文举例

从古至今的文章诗句中，“苍苍”与须发搭配时，从来只有解释为“灰白色”的。

1、杜甫《赠卫八处士》：少壮能几时，鬓发各已苍。

苍：灰白。

杨旭辉主编，苏州大学编写组，《唐诗鉴赏大辞典》，中华书局，2011年，北京，576-577页。

2、白居易《卖炭翁》：满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

苍苍：灰白色。

严杰编选，《历代名家精选集·白居易集》，凤凰出版社， 60-61页。

3、吴琚《浪淘沙·岸柳可藏鸦》：临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。

苍华：形容头发灰白。

刘石、杨旭辉主编，清华大学中文系，苏州大学编写组，《唐宋词鉴赏大辞典》，中华书局，2012年，北京，1153-1154页。

4、卢纶《冬晓呈邻里》：途中一留滞，双鬓飒然苍。

5、白居易《重咏》：日觉双眸暗，年惊两鬓苍。

6、白居易《赠苏少府》：苍发彼此老，白日寻常闲。

7、刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》：莫遣素娥知道，和他发也苍华。

8、李处权《题画卷》：苍须对我三千尺，黑头听渠十八年。

9、黄庭坚《答阎求仁》：不待齿疏发苍浪，优游濠上如惠庄，论交莫逆与子相。

10、刘宰《吴门道中》：鬓发苍苍颜色改，问翁如此复何为。

很多诗句难以找到刊载书籍，或者有些书籍中虽然能找到某句，但是编者不屑于解释“苍苍”，虽然我知道“苍苍”自然是“灰白色”的意思，但是粉丝们不愿意相信，所以我会慢慢查询补上。翻了那么多书，实际上找不到几句。