西方可以理解中国的家国情怀吗？ 第1页

总体而言，不容易理解，但局部情况不大一样，譬如，军队、情报等相对权威主义的系统，就容易滋生家国概念，不然，仅靠待遇不足以抵御工作性质的危险性。政治家当然不得不。

很不同的是知识分子，西方的体系是自由的，知识分子是最自由的，不光家国概念不强，成天想的就是挑刺儿、批判，甚至本能上理论上就警惕政府，警惕国家概念，警惕国对家的胁迫与利诱。

普通百姓非常社区主义，只知市长，略知州长，人云亦云总统，不知国务卿，不看国际新闻，不大关心国际关系，何来家国情怀？

以上是美国，西欧亦如此，只需要把欧盟当成一个整体即可。

背负沉重的家国情怀，对政治家是伟大的情操，对百姓是操蛋的负担。

可以，但是很难。

关键的问题叫做国家意识不同。

这里引入一个外国教授提出的概念（在网易课堂上看到的，具体叫什么名字忘记了，尴尬），就是文明国家和民族国家的不同。

中国是一个文明国家，我们文明国家在遇见强大外敌，去激发自己的民族意识之前，很难以汉族去排外。中国自己强大稳定，反而出现了华夷之辨，文化认同的文明拓展。就是靠同样的文化习俗去控制国家区域，依托于强大的中央集权，而中央集权又依托于军事实力，文化天命等等多重因素，因此我们可以统治多个民族，但仍然是一个国家。你认同华夏文化，用华夏习俗，承认华夏政权，那你就是华夏的多民族之一，因此我们可以讲多民族团结在一起，比如蒙古，藏族，维吾尔族等，虽然民族不同，但是我们一个中国。

但是在欧美国家很难认识到这一点，他们的思考则是民族国家方式。就是一个民族自己统治自己的区域，无论专制还是民主，都必须是一个民族自己的事宜。历史上，国王必须血统纯正，民族权力赋予人民权力的必须为城市市民（罗马所说的市民，就是本城邦人）或者本民族公民。这样你就会发现种族歧视，民族自豪感，高等人种学说，都是来源于此。因为对外部民族的不信任，排外，国家就是民族的国家，你其他人来插什么手，于是外国反动势力所说的人权就是民族权力，于是屡屡说我国少输民族受到压迫，不能自治为国。

于是乎从历史国家组成产生的分析，会发现中国国家情怀很难理解，难理解的是多民族组成的国家是需要团结的，需要家国一体，需要的是面对自己不同的文化需要包容，但是面对敌人虽远必诛，这是文明的认同。而民族国家的则是民族自豪感，你因为自己的民族而自豪，无论你做为一个英国人去美国，作为德国人去法国，会因为国王互相为兄弟，是一个共同的民族而相互平等，当面对黑人或者黄人时，则种族歧视就会爆发出来。因此民族自豪感和文明认同感有一定的重合，但是很难完全相互理解，因为他们天生认为民族之间有隔阂，需要各个民族自己统治自己。

这点贴吧球迷倒是观察得非常仔细，98世界杯的时候，意大利队那么多球星帅哥，而且主力里面一大批人都是足球史传奇的级别，然而这批人却好像很没有爱国情怀，国歌响起的时候，竟然全队都没有几个人在唱。

然而从2006世界杯开始，一切就不一样了，布冯、卡纳瓦罗、加图索、皮尔洛、托蒂等人纷纷引吭高唱意大利代国歌《马梅利之歌》，从此以后，意大利国家队国际大赛唱国歌都特别响亮，可谓群情激奋。到底是什么原因，让这些人心理有了这么大的转变，以前我也不明白，直到我仔细看了马梅利之歌的歌词之后。

《马梅利之歌》的第一段有一句话是唱国歌时必须唱的：“我已经准备好为国而死（文绉绉的译法是抛头颅），因为意大利在召唤”。结合90年代意大利的情境，这就不难理解为什么有的球员会反感它了。90年代的意大利，无论经济还是足球，都可以说处在整个历史的鼎盛期都不为过，这种条件下，写于历史危亡阶段的《马梅利之歌》就多少格格不入了。《马梅利之歌》很长一段时间都是代国歌，直到最近才转正，那时候估计多的是人认为这首歌跟不上时代需要，应该废除。

放在自由意志主义盛行的西方社会（尤其是90年代），可能不难理解他们当时的心态：我活得好好的，为什么莫名其妙要准备去死？而且还是为国去死，需要国民为它去死的国家，不如自己去死得了。而且还有一句歌词很有意思，叫”已戴好西庇阿古头盔“，这词我们可能看着很舒服，尤其是我这种大西的人迷。不过换位想一想，如果中国国歌里加句”已戴好王翦王贲古头盔“”已戴好曹丞相诸葛丞相英雄帽“，绝对会有人觉得怪怪的吧？大西庇阿那都啥时候的人了，为什么要戴他的头盔？

直到电话门事件的爆发，意大利足球的声望和吸引力，因为这件事受到了不可弥补的损害，占国家队多数的尤文图斯、AC米兰球员因为俱乐部有可能遭到重罚而惶惶不安，在这种危机四伏的环境下，一向小团体严重的意大利国家队，终于达成了空前的团结，在高昂的士气之下，在大牌们一片”准备把头颅抛，意大利在召唤，对！“的歌声中，终于拿下了强大的先辈们所没有企及的第4座世界冠军。

但是，意大利足球还是不可避免的走向衰落了，经济也逐渐开始走下坡路。AC米兰国际米兰接连欧冠夺冠、欧锦赛打入决赛被证明只是回光返照，最重要的世界杯连续2届小组赛没出线，最后干脆连预选赛都没晋级才是意大利足球真实现状的体现。在这种局势下，意大利球员对《马梅利之歌》的认同和代入感似乎也空前提高了。

所以，意大利球员的家国情怀在电话门事件后日益爆棚，我看归根结底，其实就是因为意大利变弱了。90年代的意大利人，尤其是足球领域，心态反而可能更像美国人，安逸自信、傲睨一切。美国人什么时候会因为国际比赛的结果痛心疾首？我看他们只会为NCAA全国大赛、超级碗、棒球世界大赛（其实只相当于总决赛）痛心疾首，包括当年自封为梦五最后连第五都没拿到的重大挫折，也不当一回事。但是，不知道有生之年，会不会看到美利坚人也来一次这样的转变？

附：意大利人之歌（马梅利之歌）全文：