保义郎本来是个官阶,光禄寺里有,详见《宋史》卷一百六十八志第一百二十一《职官志》八。
呼保义呢?
汲古阁《津逮秘书》录宋庄季裕《鸡肋编》卷中记载:
金人南牧,上皇逊位,虏将及都城,乃与蔡攸一二近侍,微服乘花纲小舟东下,人皆莫知。至泗上。徒步于市中买鱼,酬价未谐,估人称为保义。上皇顾攸笑曰:这汉毒也。归犹赋诗,用就船鱼美故事,初不以为戚。
宋徽宗亡国前夕出去浪,买鱼的时候,掌柜的看他穿着打扮言谈举止知道是宫里头的,但不知道是皇上,以为他是保义郎,于是误“呼”保义。
这事在一辈人的记忆里是个印象很深的故事,于是时人庄氏将之写入书中。
那么,呼保义是啥意思呢?很简单,就是“有眼不识真天子”,引申为对皇帝的指代,并含有一种揶揄。这三个字在民间传布成为一种隐语,或者说是敏感词的替代品。
另外,玉麒麟也不是因为卢俊义长得好,要不然为啥不叫玉狮子?
实际上玉麒麟是一种花石纲的样式,宋代张洖《艮岳记》引蜀僧祖秀《华阳宫记》,说东京艮岳的石头的时候曰:独踞洲中者曰玉麒麟。
也就是说,“山东呼保义,河北玉麒麟”,在当时就是两句敏感词。