百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么中国网文不进军日本? 第1页

     

user avatar   tian-xia-di-yishuai-41 网友的相关建议: 
      

因为爽点不同。

比如废柴

中国:从小被人欺凌,被退婚,被无视,被所有人看不起,被所有人摁在地上打,被上位者羞辱,被女角色当成废狗。

日本:众人眼里的怪物,被排挤,没有团团,朋友少,独来独往。偶尔被人堵了还能一脸装逼的打出来,然后继续被排挤,被认为是怪物。

日本的废柴人设简直是网文里某个遗世孤立的侠客啊。除了中国人,很多国外读者会觉得网文里的这个世界观就不正常,妥妥的全民校园暴力加社会犯罪啊。哪怕是穿越异世界都会觉得这个世界不太对啊。

关于主角成长。

中国:穿越附身,现代科技思维碾压。重生带着上一世的记忆全知全能。努力奋斗,掉下山崖捡天书,路边捡个宝葫芦。配合以金手指,系统。人挡杀人佛挡杀佛。越级挑战,斗帝王败苍天,夺得皇位已成仙。

日本:这样一事无成的我偏偏也渴望着被人爱和注视啊。难道这个世界到了要我这样的人去拯救吗?振作一点啊,爱/友情/羁绊/是我们的力量。在绝境这种才能爆发出超乎想象的力量啊。

反派描写

网文:颠覆三界,一统三界,独霸天下。(有时候我就想,让反派统治天下不好吗?反正都得建设,一个十恶不赦的人做到最高位他也会推行正义啊,不然这个三界怎么坐的稳固?)

日本:让世界感受痛楚!!让这个世界感受我的愤怒!!管杀不管埋的典型。

关于女性角色。

网文:

当初的你对我爱搭不理,现在的我你高攀不起。(报复前女友的爽点)

一步步揭露女性身边青梅竹马的卑劣/懦弱/自私/并展示出自己的魅力。(勾引别人老婆的爽点)

青梅竹马,打打闹闹走到一起。(金玉良缘的爽点)

解毒/被下药/迫不得已和某女发生关系(采野花/天赐美女的爽点)

万军从中,强盗窝里,救了个姑娘,而且是个公主/千金。(英雄救美的爽点)

某个看自己不爽的女人,最后服服帖帖的倒追自己。(同第一条)

杀尽仇敌,留了仇人女儿一命,或者本来要杀自己的女人最终爱上自己。(上位者爽点)

落魄时,一个姑娘看上了自己。(自我优秀爽点)

别的男人都在不尊重女性,就自己尊重女性还压制自己的欲望。(道德压制爽点)

玩腻了,女主背叛,卖青楼/毁容/生不如死(顺我者昌,逆我者娼)

日本:

牛头人爽点

照顾奇怪的妹子爽点

捡到妹子爽点

德国骨科爽点

自己不喜欢,妹子追自己爽点。

关于男主行为

网文:大丈夫岂能锅碗瓢盆,最多山里抓只鸡烤了给妹子吃。

兄弟工具人,老子出风头撩妹子,你喊666,送个老子看不上的妹子给你当老婆。扮猪吃虎,战力不是第一都不好意思当主角。

民科改变世界,理论发家致富。

特别突出一些废土流网文中,动不动就是男主是个农村娃,出啥事都是我们村里怎么怎么有经验。同时一定要有个大城市的千金先看不起后服服帖帖。还要有一个大城市的/高学历的男的冷嘲热讽,最后被打脸。搞得好想高学历都是书呆子,富家孩子都低能儿,就农村孩子无所不能一样。这种生硬的突出主角感觉真的很难受。说句政治不正确的,人家能高学历就说明人家脑子比一般人好用。人家富家小姐/公子眼界为人处世不会差到连礼貌都不懂的。

日本:欧尼酱我饿了,xx君没想到还会做饭呀。x君要吃我做的便当吗?

最能打的往往不是主角,如果主角是最能打的那么主角一定更擅长嘴遁。主角的兄弟一定是某些方面比主角更nb的。主角兄弟要不没老婆要不绿男主,要不就是主角和兄弟一开始就追不同的妹子。

遇事不决,量子力学。

提名转生史莱姆的一些场景,这部动漫给我的第一印象我怀疑就是中国网文。

关于战斗力。

网文:升级打怪。

日本:

一开始就是天下第一。

曾经的天下第一,但是因为某些事封印了力量。

在成长中一步步发掘自己的血统/外挂/解锁羁绊。

综上所述,网文和轻小说是针对不同人群的。这些人三观,爽点都不同。

之前大火的剑来,龙族,九州,斗破细看之下名场面的描写的手法和表现和部分轻小说塑造人物的手法是一致的(斗破除外)。

但是剑来和龙族这些很难走出国门,不仅是翻译问题,而且轻小说界很难畅销这种铺垫极多,场面极大,军国爱情个人仙侠混杂的书。剑来前六七十章看的都好像读一部普通网文差不多。龙族第一部简直尬出天际。九州世界观太大,现在自己还没圆完。这种书很好看但是作为轻小说很难打出去。


user avatar   ci-yuan-16 网友的相关建议: 
      

轻小说和网文都读过一些。

有趣的是,与宅男向轻小说最像的不是龙傲天男频文,而是玛丽苏女频文。只不过性别调换了而已。

说明日本少年的爽点比较接近中国少女的爽点,聚焦于追求两性关系的胜利,而不是财色权武名通吃。

相对于男频网文,宅男向轻小说更加着重描写男主与各个女主之间细腻的感情,三观更加理想化。这些都是女频网文所擅长的。

当然女频文与宅男轻小说也有不同,女频文中两性关系的胜利是要与权利地位的胜利相相伴相生的。宅男轻小说两性关系之外最关心的是主角的自我实现。

让日本宅男来读男频文,估计是读不了的,男频文几乎没有感情描写,女主几乎跟物理宝物没什么区别。让他们读女频文恐怕也是无能为力,跨性别爽毒互换。

其实中国人也普遍不读日本轻小说,日本二次元在中国打开市场主要是靠动漫不是小说,因为动漫里得名妹子有形象的,视觉上的美女哪怕只是在那里跳两下男人也能get到爽点,比如书记舞。


user avatar   wang-zhan-yang-41 网友的相关建议: 
      

差异太大了好⑧好!


我给宁萌举几个例子。


关于人生目标:

中国网文:

败帝王,斗苍天,夺得皇位已成仙!三十年河东三十年河西,莫欺少年穷!


日本平成轻小说:

啊,即使是活着毫无意义的我,也是无比的渴望被爱呢!与其这样苟且偷生的活着,倒不如与这个世界一起死去比较美好呢。



关于爱情:

中国网文:

女人,你在玩火!很好你已经成功引起了本少爷的注意力,从此以后你就是本少爷的人了,我看谁还敢欺负你。(说完一口强吻下去)


平成轻小说:

啊!伊藤君,如果这是你的要求的话……我可以做到的,我只是想让你知道……我可以为你付出一切。(接下来就是磨磨唧唧的你比我我不爱你或者狗日的NTR了)



关于主角光环:


中国网文:

王侯将相,宁有种乎?今日我非要打碎这桎梏给你看!

我要这天再遮不住我眼,我要这地再埋不了我心!

啊啊啊啊老祖宗的智慧是无穷的!!!

傻了吧爷有金手指!!!

哼,凡人的智慧(推眼镜)

我大明朝不合亲不纳贡……

我谢文东最讨厌别人指着我头!


平成轻小说:

嘻嘻,我爸爸是火影!

(偏偏这个憨批还爱嘴炮说自己多努力)

嘻嘻,我爸爸也是死神!

嘻嘻,我爸爸是赛亚人!

嘻嘻,我爷爷是军官,爸爸是反贼,哥哥是四皇儿子,我自己名字还加D!(偏偏人家还就是不嘴炮不靠爹,第一条那位好好反省!)

嘻嘻,我爸爸是替身使者!×7

操!

总之血统就他妈对了铁汁,不服咱俩就碰一碰,有啥问题咱俩看爹说话,看我啥血统就完事了!


user avatar   qi-chuan-pei 网友的相关建议: 
      

日本写作圈有个潜规则,行业的。

排斥国外作者,除非你自己出资。不过这个状况最近听说是有改善,也不知是真是假。


user avatar   liulangdehama 网友的相关建议: 
      

这个问题就好比,为什么谷歌搜索,不进入中国,或者没法在中国立足。

请问是谷歌的问题吗?是技术问题吗?

中国网文为什么不进军日本?

可起点有日本网站!很早很早了……我只是不清楚,是不是已经变成曾经有日本分站……

这只是资本以及市场适应的问题,跟网文本身是否合适在日本生存,完全没有任何关系,就如没有政策原因,谷歌真的可以在中国活的还不错。

就如日漫和日轻,倒是进入很多年,但渐趋小众……现在的孩子已经被彩色国漫占据了视野,越是年轻读者,越不太看日漫,

是日本的漫画和轻小说质量不够吗?肯定不是,这是文化和社会适应性,以及各种政策……并不是更偏向国漫,只是对日漫和轻小说,限制的更为严格。

文化交流,自由交流,始终……还是一件梦想中的事儿。

□□□□□□□□□□

有人说市场太小的问题,真并不是……

因为,就算销量平均只有一千五百本,网文也曾经在台湾和香港出版出的不亦乐乎,就算我都有出版过近百本(一套十几二十本),甚至有过出版破千本的超强作者,不止一个,应该有三个以上,三少,高楼,骷髅……


user avatar   zhu-li-an-35-29 网友的相关建议: 
      

提名1919席卷美国的猩红之夏。

图示是一名被处以私刑的黑人,他的尸体正在歧视的火焰中毕剥作响。

迫害黑人似乎并不那么残暴,但是这是发生在黑人解放后将近六十年之后的全国性迫害热潮。其残暴不仅仅在于对黑人的残暴迫害,更是对民主,对法治,对平等,甚至对人理的残忍暴凌。所谓的政治精英与民主卫士,正是迫害的最大推手。

不知道美国有什么脸面去说民主与平等。

(给文章点赞时麻烦给这个回答也点个赞同吧,如果能点个关注就更好了。祝各位新春快乐。)

哦,还有美国人在瘟疫时期的鬼才操作

外加一个加拿大的

那些评论烦死了!之前因为评论还被知乎制裁了,现在评论区封闭!


user avatar   wang-ming-47-48 网友的相关建议: 
      

中途岛战役……


user avatar   a-san-shu 网友的相关建议: 
      

其实老蓬这已经是很明确了:中国学生别过来,还要回来的话,我可不能保证会发生什么。

理智的人应该想办法离开美国,而不是现在还心存幻想地考虑怎么过去。

诚然中美只要不打世界大战,最终还是会有和好的一天,也许就在大选后,也许三五年,也许等到中国成为世界第一,但这个过程必然需要付出很多的代价。

如今还试图往美国跑的学生,就有可能成为这个“代价”。

写了篇感想:

感谢你的阅读和支持,喜欢可以关注公众号“三叔看世界”,并推荐给身边的朋友哦


犹记得早在3月份那会儿,当我发现欧美国家居然没有办法搞定疫情、进而开始甩锅给中国之后,脑海当中立刻写满了“第三帝国”四个字。

从那之后,我又写了不少文章警告还在美国的中国人,如果有条件就请尽量回来,最起码不要继续留在美国,否则犹太人曾经的遭遇可能就是他们未来的命运。

从那之后到今天,差不多也过去将近半年时间了。我看到很多原本计划在美国多留一阵子的人已经踏上了回国的飞机,甚至连14天隔离期都结束了。

各位,未来你们一定会对自己的选择感到庆幸。


历史上,第三帝国对犹太人下手并不是一蹴而就的。

在某篇文章里,我就相对具体地分析过希特勒上台之后,为何那些犹太人总是心存侥幸不愿意第一时间逃离,直到后来想走也走不掉的原因。

对于犹太人的种种束缚,总是乍一看好像没有特别严重,受害范围也不算大,但不知不觉之间,舆论已经形成了一种“必须消灭犹太人”的意识,犹太人注意到自己在德国成为社会另类,哪怕是街头小娃都会怒斥杀死犹太人。

历史上发生过的这些事情,如今都在美国一步步上演。

如果说之前中美之间打贸易战,还可以被理解为国家竞争的一种形式,那么从特朗普开始喊出“CHINA VIRUS”之后,就已经在强化一种中国人和美国乃至其他“自由国家”的人不是一个物种,中国就是在给世界带来灾难的意识。

大家不要觉得懂王看起来像是个小丑,但是当他利用自己强大的舆论工具来推广这个词之后,受众们就会逐渐接受这个设定,下意识地认定中国要对疫情负全责。

所以,特朗普顺理成章地将“中国负责论”写进了下一个任期的章程,毕竟铺垫完毕了嘛。

之后就是对“中国群体”的一种妖魔化宣传,方式大概可以有:

1.中国破坏美国安全(tiktok跟华为);

2.中国正在阴谋颠覆美国政权(拜登亲中论);

3.很多中国人都是来美国窃取情报的。

当网内网络上有不少人还在自满“哎呀,原来我们厉害到能够左右美国啦”的时候,站在普通美国人的立场上,会如何看待我们呢?

恶魔,一个似乎无处不在、无恶不作、无所不能的恶魔。

恰似从中世纪就被称之为撒旦伙伴,千百年来各种阴谋论层出不穷的犹太人。

可想而知,这些美国人走在街头,看见实实在在的“中国人”(可能只是亚洲人)时,心中将产生怎样的恐惧。

所以,当美国高层开始一步步将“中国人”从正常秩序中剔除时,遭遇到的阻力就会非常非常小,最终有了蓬佩奥的这段发言:

也有了美国部分高校赤裸裸驱逐中国公派留学生的现象:

你瞧,这两招乍一看温情脉脉,仅仅只是“考虑限制入境”,亦或者是仅仅只针对“公派留学生”,大多数在美中国人的利益似乎没什么影响。

巧合的是,历史上希特勒也曾经这么干过:

1933年,纳粹政府颁布法律恢复了对公职人员资格的限制。该法律试图将纳粹的反对者排除在外,这些反对者包括犹太人和政治反对派。公职人员必须提供关于其父辈和祖父辈宗教信仰的文件,证明他们属于“雅利安”血统。如果不能证明,就会被开除。

很多犹太人想了想,好像也只是公职人员才受到限制,他们做生意或者当个公司职员啥的又不受影响,怕个球?

等怕了,也晚了。


当前,疫情、经济萧条、大选等多重因素,导致了中美关系短期内不可能稳定。

甚至不排除在某些意外的状况下,发生擦枪走火,毕竟光看最近湾湾跟南海的局势,明天打起来都不奇怪。

乐观主义者可以认为,只要熬过今年困难期,明年一切就要恢复正常了。

但谁又能给未来一个明确的保障呢?

只要两国紧张关系骤然升级,普通人在大国对抗面前,必然是脆弱无力的。

今天也许还能想办法买到去中国的机票,明天所有持中国护照的人就有可能失去自由。

以中国当前实力,保障大陆范围(甚至第一岛链内)国人的安全,问题不会很大。

但距离能够将航母开到珍珠港甚至洛杉矶港的那一天,估计还有很长很长时间。

只是真有这一天,也就不存在中美关系紧张了。

可为了这一天的到来,需要我们做出很多努力,甚至于很多的牺牲与代价。

而目前依然在美国的每个中国人,都有可能成为“代价”。

所以,哪怕是今天刚下飞机的人,可以说是不折不扣的幸运儿,都可以为自己的选择而庆幸。

就算未来中美摩擦进一步升级,我们还是可以坐在空调房间里敲键盘,当个吃瓜群众。

当然了,那些想要继续留在美国的群体,也纯属个人自由。

毕竟1美元的炸鸡特别好吃,美国政府不管对自己做什么,“雷霆雨露皆是君恩”嘛。


其他的随口答:

扎克伯格到底做了哪些恶?

历史上都有哪些突破普通人想象的真实事件?

外媒称印度国有炼油企业已停止从中企购买原油,你怎么看?

9 月 1 日美国新冠肺炎确诊 620万,新增100万确诊仅用22天,针对疫情目前美国主要在做什么?


user avatar    网友的相关建议: 
      

那么,唐僧在花果山念一段紧箍咒,就会当上猴王吗?

如来把孙悟空压在五行山下,花果山的猴子会认为如来是猴王吗?

不扎根基层,群众是不会认可的!


原答案被折叠了:

盖世猴王为何裸死猴山? 数百头母猴为何半夜惨叫? 动物园最大猴群为何屡遭黑手? 游客投掷的食物为何频频失窃? 连环强 J母猴案,究竟是何人所为? 动物园管理处的门夜夜被敲,究竟是人是鬼? 数百只小猴意外身亡的背后又隐藏着什么? 这一切的背后, 是人性的扭曲还是道德的沦丧? 是性的爆发还是饥渴的无奈? 敬请关注今晚8点CCTV12法制频道年度巨献《题主的不归之路》 让我们跟随着镜头走进题主的内心世界…


user avatar   fan-dou-zhan-shi 网友的相关建议: 
      

不了解,不评价。

但是想到了李文亮医生。可能李没有咸鱼翻身,就是这个结局。




     

相关话题

  日本是一个比较富裕的国家,但为什么大多数日本人那么小气? 
  去日本留学究竟是不是个坑? 
  有人知道那个讲日本飞机设计师人一步一步发明出来的那个动漫吗? 
  如何看待「七成中国人愿为国而战」这则新闻? 
  日本陆军如果很拉胯,那为什么太平洋战争前期美军在菲律宾兵败如山倒? 
  如何看待朝鲜发射的导弹飞跃日本领空以及日本对飞弹可能来袭时的应急反应能力? 
  日本投降后,日本左派有哪些举动?是否举行了公开的庆祝活动? 
  日本无缘社会对于中国有什么启示? 
  早稻田经济本+哥大msba硕应聘日本最顶级的几家外资投行学历关能过吗? 
  如何看待日本一独居男子确诊两天后死在家中? 

前一个讨论
机器人革命迟迟没有到来的原因是什么?
下一个讨论
缅甸是不是也曾经是个很强大的国家?





© 2024-06-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-26 - tinynew.org. 保留所有权利