请问诸位在游戏或文化作品中见过什么样让人哭笑不得的机译汉化？ 第1页

相关的话题

  如何评价游戏《逃离塔科夫》发售4年突然爆火？ 
  还有什么类似于p社的“硬核”历史策略游戏? 
  如何评价 3DM 在斗鱼直播中预测 steam 在年内会被屏蔽？ 
  新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？ 
  求一个早起游戏，只记得有吕布和貂蝉，端游？ 
  有没有在骑马与砍杀战团中建立政权并完成统一的大神？ 
  干爹干妈是中国特有的文化吗？ 
  推荐一些switch派对游戏吧！? 
  只用一句话，怎么证明你是《绝地求生》老玩家？ 
  各个游戏中武器的附魔现实来源是什么？为武器施加“法咒”这一行为最早可以追溯到什么时期？ 
  如何看待 4 月剧本杀门店倒闭数量翻倍？怎么评价国内桌游行业的现状？ 
  游戏《艾尔登法环》有哪些技巧？ 
  为什么近年在海外热门的影视作品引入较少？ 
  为什么做成一个游戏后，比较难做出下一个成功的游戏？ 
  游戏《骑马与砍杀》中有哪些鲜为人知的技巧？ 
  在游戏公司的音频部门（音乐/音效/配音）工作是一种怎样的体验？ 
  为什么任天堂大部分游戏里的 Boss 都是要打三次？ 
  56个民族的政策需要修改吗？ 
  PC 如此发达的今天，PlayStation, Xbox 等游戏主机还有什么优势？ 
  各国古代（最好是汉文化圈内）有哪些特别奇葩的法律，制度或不成文政治惯例吗？ 
  给你 100 万，这辈子都不能玩游戏，你愿意吗？ 
  如何看待暴雪宣布《守望先锋 2》及《暗黑破坏神 4》将推迟到更晚时间发售？ 
  《闪之轨迹》系列中你最喜欢七班的哪个角色？为什么？ 
  《王者荣耀》新赛季有多少人退游了？ 
  软件里最令人印象深刻的彩蛋或游戏隐藏关有哪些？ 
  为什么中国人一边说死者为大，一边唾弃秦桧？ 
  steam上好玩不贵（稍微贵些可以接受）的游戏有哪些？ 
  从整个人类的角度，人类获得了这么多（知识、文化、商品），付出的代价是什么？ 
  如何看待2014年重庆高考作文题中反映出的中西差异？ 
  世界电影史上有哪些电影的价值观曾经引起巨大的社会争议？