请问诸位在游戏或文化作品中见过什么样让人哭笑不得的机译汉化？ 第1页

相关的话题

  今天英雄联盟手游上线了，各位大佬试玩之后有什么看法体验，以及有没有什么好的上分攻略？ 
  为何游戏圈似乎总有人认为大多数人需要的是单机游戏？ 
  叫做和叫作，哪个写法是对的？为什么？ 
  「老城区方言需要传承，村县方言不需传承」这个观点对吗？ 
  独立游戏开发者如何找到合适的音乐以及音乐人？ 
  悲剧为何如此有吸引力？ 
  为什么上海出不了一流的互联网企业？ 
  如果steam上所有游戏都支持体感，哪款游戏能让你瘦的最快呢？ 
  在FGO这个游戏中，作为咕哒你最求而不得的英灵是谁？ 
  微软的哪一个操作系统是最难使用的？ 
  各个语言或地区都是如何表示生肖和天干地支的？ 
  中国有哪些少数民族和其他国家的主体民族为同一民族？ 
  街霸中的角色那些是有现实原型的？ 
  为什么《原神》之前版本刚冲完数值膨胀，这版本又冲八重神子太弱？ 
  已经有胡桃和迪卢克还要练满命烟绯吗？ 
  单机游戏，尤其独立游戏该以什么方式来实现未成年人防沉迷？ 
  荷兰对日本的影响体现在哪里？ 
  为什么中国人普遍“蔑视”程序正义？ 
  枪战游戏能提高国人的战斗意识吗? 
  哪部超级机器人大战剧情比较好? 
  玻璃大炮典故的出处是哪里？ 
  与少数民族兄弟姐妹相比，汉人到底擅长什么？ 
  宝可梦经营20多年，为什么现在才出了temtem这样一款有点样子的抄袭游戏？ 
  国产游戏距离赛博朋克2077的差距有多大？ 
  大家在钢铁雄心4里有过像斯大林格勒那样惨烈的战役么？ 
  目前东亚各民族使用传统阴阳历的情况如何？ 
  如何理解德军进入巴黎后，那个经典的法国男人的表情背后的情感？ 
  你为什么不喜欢《原神》? 
  为什么没有 PC 独占游戏这样的概念存在？ 
  有哪些明星是游戏玩家？他们的水平如何？