读史是看文言的好还是看白话文的好？ 第1页
1
yinglaotou 网友的相关建议:
谢邀。
如果你古文造诣不是牛逼到某种境界，那还是建议文白对照翻译的好，同时最好做一点笔记。
友情提示：读历史的时候请注意自己的史观，不要无中生有也不要想当然。唯物主义历史观是非常优秀的，希望你能掌握。
如果不能掌握，那就尽可能用同一把尺子去公平地衡量历史人物和选择，否则就是耍流氓。
1
相关话题
大家认为国外的古代史籍用文言文翻译好吗?中国的文化底蕴究竟有多高深？
「修」和「脩」的用法相同嗎，如果相同，二者哪個正？
关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？
恳请大佬为以下内容（史记部分）断句?
为什么西周的古文和春秋战国以后的文言文有很大的差别，西周的古文读了以后也不知道说的什么意思？
李白的诗句“谁能书阁下，白首太玄经”到底是在褒赞扬熊还是在跟前面的“千秋二壮士”作对比？
关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？
为什么西周的古文和春秋战国以后的文言文有很大的差别，西周的古文读了以后也不知道说的什么意思？
如何评价「客家人是血统最纯正的汉族」这一说法？
前一个讨论
19岁，现在出海还有当上海贼王的希望吗？
下一个讨论
有哪些两句不相连的诗，可以组合成一句极品诗句？
相关的话题
如何提高文言文水平达到能看懂古代经典的地步？你有什么收藏很久的冷门诗词古文?
同为传统文化，为什么有些人主张恢复繁体字，却没有人主张恢复文言文？
如何评价「汉典」这个网站？
布袋戏（霹雳、金光、神魔）编剧的古文功底（或者说杂学功底）处于何种水平？
高中生如何研究课题“粤语是否是最接近古汉语的语言”？
北京方言里保留了哪些其他方言少有的古汉语特征？
商代的书面语和汉代的书面语有何区别？
接受过高中教育的非相关专业汉语母语者阅读各时代古代文献的能力如何?
中国学生学习拉丁语应该从小学开始吗？
你都写过什么有趣的或者狂妄的文言文？
中国为何要抛弃文言文？并采用白话文？
白话文相比文言文有何优劣？
怎麼理解“以直報怨”中的“直”字？
「我爱你」用文言文怎么说？
古代文学老师说汉字越来越简化是丢传统，古代汉语老师说汉字简化是趋势有利于普及汉字，应如何看待二者？
如何评价「12岁少女用文言文惊艳网友」？
鲲字的读音应该是哪一个？
「子不语怪力乱神」是什么意思？
为什么不是”学而不思则殆，思而不学则罔“？
你遇到过哪些有趣的古文？
中国的文化底蕴究竟有多高深？
萌生出文言文和白话文两种书面语表达方式的现象是中国独有的吗？在其他国家有没有类似情况？为什么？
假如把现代的散文逐字逐句回译成文言文念给古人听会是什么感觉？
为什么感觉不同朝代的文言文读起来都差不多?
岸柿止诸是什么意思？
如何反驳文言文无用？
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
中国的国语是什么？
什么样的文字才称得上「华丽」？