近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
南怀瑾有哪些精彩的论述？南怀瑾有哪些精彩的论述？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
我国古代有“曾曾祖父”“曾曾祖母”“曾曾孙男”“曾曾孙女”这样的称谓吗？
2021 年农历九月二十三用文言文怎么表达？
《水浒传》中：原来强人“下拜”不说此二字，是为军中不利，只换作“剪佛”。这句话是什么意思?
汉语里有哪些意想不到的外来词？
上古汉语为什么这么多含义过于精细的字？
废除文言文是不是正确的？
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
现代汉语中「嘴、脚、眼、头、脖」等字的来源是什么？从什么时候取代「口、足、目、首、颈」等字的？有没有可代替动物、生命、生物、生灵的单字名词？（限中文）？
其他国家的语言有没有「文言」一说？
有哪些文言句子突然击中你内心？
想问问这段文言文翻译得怎样？是否值得吹捧？
能不能用文言文记述一件搞笑的事情，或者描写一个人？
当代语文教育是否过度侧重古文?
你曾看过哪些高格调的古文？
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?
域外汉文有哪些与域内文言文不同的词汇、语法现象？
给你十亿，代价是余生只能说文言文，你接受吗？
中国的国语是什么？
中国古代文献是如何描述屈折语言、黏着语言的？
中古汉语之前有哪些域外对音？
读史是看文言的好还是看白话文的好？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
「兮」在古代汉语中发什么音？
请问虞初新志中闻见卮言篇里“米中用水康中用木查”是什么意思？
《水浒传》中：原来强人“下拜”不说此二字，是为军中不利，只换作“剪佛”。这句话是什么意思?
有哪些汉文佳作？
出师表中先汉、后汉指的是什么？
《岳阳楼记》、《滕王阁序》、《兰亭集序》流传千古，文学造诣高在何处？
如何看待「你爸今晚必在庭院种一棵枇杷树」这句话？
伍子胥一夜白头的典故出自哪里？
维民所止是什么意思？与雍正文字狱有什么关系？
古代文学老师说汉字越来越简化是丢传统，古代汉语老师说汉字简化是趋势有利于普及汉字，应如何看待二者？
古代没有标点符号的时候，古人是怎么断句的？
假如把现代的散文逐字逐句回译成文言文念给古人听会是什么感觉？
有哪些现代人写的有趣文言文？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？