近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
古汉语的发音是如何复原的，在中国是否有某方言保留了古汉语的一些发音？文言文功底不行，怎么阅读《资治通鉴》之类的文言文书籍?
白话文相比文言文有何优劣？
为什么西周的古文和春秋战国以后的文言文有很大的差别，西周的古文读了以后也不知道说的什么意思？
同为传统文化，为什么有些人主张恢复繁体字，却没有人主张恢复文言文？
古文中：用石作停，好盗息心，村逢好处，广西马参议玹与都司马某征瑶，驰入，停，好，玹，瑶，驰什么意思？
鲲字的读音应该是哪一个？
古今汉语口语差别大吗？
如何看待「你爸今晚必在庭院种一棵枇杷树」这句话？
如何看待莫言在北师大文学院开学典礼上讲关于“汉语还需不需要学呢”？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
原始汉语是克里奥尔语吗?读史是看文言的好还是看白话文的好？
通假字到底是什么？ 是古人的错别字吗？
文言文和现代汉语的本质区别是什么？
请问《三国志》里曹操屠城的「屠」字是「屠杀」还是另有他意？
古代的文人们是不是忘了在文言文体系中创作一个专有词汇来描述猫叫这一现象？如果是，那么为什么没有？
2021 年农历九月二十三用文言文怎么表达？
文言文功底不行，怎么阅读《资治通鉴》之类的文言文书籍?
读史是看文言的好还是看白话文的好？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
白话文相比文言文有何优劣？
山林之乐与人之乐有什么区别？
现代汉语中「嘴、脚、眼、头、脖」等字的来源是什么？从什么时候取代「口、足、目、首、颈」等字的？
南怀瑾有哪些精彩的论述？
恳请大佬为以下内容（史记部分）断句?
同为传统文化，为什么有些人主张恢复繁体字，却没有人主张恢复文言文？
现代的学生到底有没有必要学文言文？
为什么现在有相当一些人不相信语言学界对古汉语的构拟？
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？
白话文相比文言文有何优劣？
通假字到底是什么？ 是古人的错别字吗？
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。该如何理解？
怎样才能写出古文？
明代的官方语言和现在的普通话有多大差别？
祖母绿怎么念?
取名乾通何意？古文中乾通的意思是？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
李白《金陵白杨十字巷》中“不见吴时人，空生唐年草”中的“唐年草”是指蓂荚吗？
“今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心”是条件反射还是非条件反射？