近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
有哪些现代人写的有趣文言文？你曾看过哪些高格调的古文？
春节逛庙会的时候，在道观里看到的榜文，觉得很有意思，但是有些词也不知道具体意思，麻烦大家解答一下啦！？
如何看待张佳玮把勇这个字翻译成武力？汉文帝，张良是不是不为人知的武力高强之辈？
四大名著刚出现时是文言版或者白话参半，现在看到的大多是白话文。是这样吗？
有哪些文言句子突然击中你内心？
春节逛庙会的时候，在道观里看到的榜文，觉得很有意思，但是有些词也不知道具体意思，麻烦大家解答一下啦！？
如何自学文言文？
《水浒传》中：原来强人“下拜”不说此二字，是为军中不利，只换作“剪佛”。这句话是什么意思?
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？如何评价「汉典」这个网站？
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
如何评价「客家人是血统最纯正的汉族」这一说法？
近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？
现代社会为何还要学习拗口难懂的古文？
fd大学中文系主任朱刚求仁得仁，永珍安息一文中求仁得仁一词有无不妥?
「修」和「脩」的用法相同嗎，如果相同，二者哪個正？
如何看待「小学生文言文」被大量媒体报道？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？
能不能用文言文记述一件搞笑的事情，或者描写一个人？
到底有没有景王问政于管氏？
南怀瑾有哪些精彩的论述？
现代的学生到底有没有必要学文言文？
古代没有标点符号的时候，古人是怎么断句的？
商代的书面语和汉代的书面语有何区别？
维民所止是什么意思？与雍正文字狱有什么关系？
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
为何后世文言文和先秦文章总是有些微妙的不同？
古代没有标点符号的时候，古人是怎么断句的？
鸟憎西施威也，怎么翻译？
为什么说「冷静」，而不是「热静」或是「暖静」？
《滕王阁序》是即兴创作的吗？
为何普通话以北京话为基础？与粤语、闽语等相比谁更接近古汉语？
文言文不好，想读史书该如何下手？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
古文中：用石作停，好盗息心，村逢好处，广西马参议玹与都司马某征瑶，驰入，停，好，玹，瑶，驰什么意思？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？