如何给克苏鲁神话中的神明起一个古典中式名称呼? 第1页

谢邀(｡･ω･｡)ﾉ♡人在拉莱耶，刚下修格斯

对这个问题我在之前的小说创作中也有遇到：用语通俗则易近于洪荒风，过于出戏；个人自己创作又觉得没有足够的意蕴

个人想的办法有以下几点，并有个人未用的设定用以举例（如有意引用请在评论区告知我……能帮到你再好不过了 ( 'ω' ) ）：

或可参考中国古代神话，对其的神名体系特点进行总结，结合克苏鲁神话中神的特点进行命名。对于一些相较而言较为小众的神名不妨直接引用；

举例：

黄衣之王：缃陀（缃指绛黄色亦指代落叶，陀喻指佛陀）

奈亚化身血吼：嶙峋子（嶙峋为唐人王希明所做《步天歌》中凶宿之一， 且字面意思切合血吼者的外貌）

奈亚化身肿胀之女：游罗/覆苍（为《老子化胡经》中外域神名，互为表里）

蛇父伊格：相柳（古代神话生物，九头蛇）

深潜者之王达贡：蟠屈（宋代南方传说中的水怪音译而来）

伊斯之伟大种族：蜕晦君（《玄君七章密经》第五章有：“精者忘是非，忘得失，在此者非彼，抱神者时晦明，时强弱，在彼者非此。”喻指伊斯超越时间的精神传导，道教故称蜕晦，又称尸解）

污染者伊戈罗纳克：奢比尸（山海经中记载异神，掌中有口，耳悬黄蛇）

群蛛之王阿特拉克•纳克亚：躅肞公方。（躅肞：印度教传说中的巨型蜘蛛；公方古指地方山神土地，后指一方豪强诸侯）

蟾蜍之灵撒托古亚：怠蛰（撒托古亚的特点……）

觊觎之暗塞埃格：暗之司铎（A总的近侍之一，掌管永不停息的鼓点。古人云：“圣人司礼铮木铎。”引以为名）

目前就想到这些( ˘•ω•˘ )如果觉得有帮助点个赞咯

另外小生目前在diy修缮在克苏鲁神话中出现的各种魔法书和秘典，有想法或建议的可以在评论区告知我哦(´-ω-`)