首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“? 第1页
1
chen-xian-47-2 网友的相关建议:
简单说，汉城是治理汉阳地区的官方机构名称（汉城府），汉阳是古地名（新罗景德王汉化改革所定的名称），口头俗称Seoul（即京城，现在音译首尔）。
用清代对北京的称呼来对应朝鲜时代对首尔的称呼（加上一个“王京”）的话，其关系大致如下（注意：只是类比）：
汉城府—顺天府（官称）
汉阳—燕京（古称或雅称）
首尔—北京（俗称）
王京—京师（在天下秩序中的定位。当然朝鲜人自己也会称汉城为京师，但有僭越之嫌）
1
相关话题
韩国首尔市长失联后被确认已身亡，发生了什么？如何看待首尔市长失联后死亡？
学电影是选择韩国还是日本比较好?
韩国的文化输出为何如此成功？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
距离第一次讨论中韩电影差距的2016年过去4年了，2020年韩国电影为啥爆发了？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
在韩国留学是一种怎样的体验？
为什么韩国政坛如此混乱?
韩国「新天地」会长李万熙记者会上跪地道歉，能获得民众原谅吗？
前一个讨论
如何评价刘庸干净又卫生?
相关的话题
包丽男友牟林翰是怎么进的北大？高考过一本线去日本留学好还是去韩国留学好（假设语言成绩都还不错的情况）？
为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？
如何看待韩国警察称朴元淳没有他杀嫌疑，遗体将不进行尸检？还有哪些值得关注的信息？
中国人和韩国人在旅行方面最大的差别是什么？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
如果韩国和日本投向中国，韩国和日本会损失什么？得到什么？美国会怎么办？
如果韩国和日本投向中国，韩国和日本会损失什么？得到什么？美国会怎么办？
在韩国留学是一种怎样的体验？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
而今韩国是否在偷窃我国文化，新时代的中国应如何应对？
如何看待在社交网络中广为流传的“我1951年到过汉城，开坦克来的，没人敢拦我”段子？
日本和韩国算真正政治独立的国家吗？
中国是否应该考虑关闭日本和韩国的口岸或者隔离从日本韩国来或者回来的人？
如何看待首尔市长失联后死亡？
如何看待在社交网络中广为流传的“我1951年到过汉城，开坦克来的，没人敢拦我”段子？
日本倾倒核废水会最直接影响到附近国家，为什么周边国家没有一点应对措施呢？
韩国的文化输出为何如此成功？
包丽男友牟林翰是怎么进的北大？
韩国有「环首尔贫困带」吗？
韩国偷文化会被反噬吗？
如果韩国想摆脱美国会寻求中国的庇护吗？
上海和首尔，哪个的国际影响力更大一些？
有哪一刹那让你对韩国的美好印象瞬间破灭？
中国是否应该考虑关闭日本和韩国的口岸或者隔离从日本韩国来或者回来的人？
为什么很多外国人认为韩国比中国发达和时尚？
请问韩国什么时候灭亡?
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?