15年暑假看过的书,现在已经记不清细节了。
这么多年再去回看这本书,「第九王国」确实可以将书中大部分的内容囊括在一起。所谓的第九王国,就是语言(斯洛文尼亚语)。
第九王国原本是一个民族传说,类似于圣经中的弥赛亚的国度。而作者将这个概念赋予语言的内涵。语言才是一个国家一个民族精神存在的实体,大多数情况,我们是用语言在思维,脱离语言我们无法表达语言之外的事物。语言中的真与假、善与恶、美与丑,是一个民族所凝结千年的价值体系。
汉德克尝试用纷乱的叙述来穷尽这个主题,文中多次探讨斯洛文尼亚语言词汇。故事的叙述者是一个离乡背井多年的人,没有归属感的人。最终在一次寻根之旅中,找到了传说中的第九王国,她不在天涯也不在海角,她就在每个民族成员的头脑中。