有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？ 第1页
1
man-yi-11-24 网友的相关建议:
如果两个民族语言宗教都一致，但是文字不一样。那很可能就是这两个民族分属不同的政治板块，造成的结果就是这两个民族的语言会因为受到的文化和借词来源的不同，差别越来越大。
比如说乌兹别克语和维吾尔语，相似度83%，但维吾尔语用的是阿拉伯字母，而乌兹别克语则从阿拉伯字母改为西里尔字母，后苏联解体，在去俄化的浪潮下改为拉丁字母。
还有就是相似程度能达到90%以上的鞑靼语和巴什基尔语，这两个语言一开始都是用阿拉伯字母，后来都在拉丁字母和西里尔字母之间来回变化，现在统一为西里尔字母。
顺便说一句鞑靼斯坦是真的头铁，一直想推动自己的文字变成土耳其式的拉丁文字，本来在2011年就可以全面完成，变成俄罗斯境内的“拉丁文之国”的时候，俄罗斯政府2004年强势介入，打断了拉丁化进程，鞑靼斯坦仍然使用西里尔字母。
对于西里尔字母，鞑靼人可谓是痛恨至极，这不仅仅标志着俄罗斯族对鞑靼人的奴役，而且让鞑靼人“丢失”了8个字母，且在信息时代，西里尔字母并不方便。总之一切都是为了“独立”。
1
相关话题
僧人日食一餐睡四个小时怎么受得了？法语好是怎样一种体验？
欧美人的平均颜值是否高于亚洲人?
为什么中国把全球首家孔子学院开在韩国？
基督教不允许食用带血的食物，那么电影里的基督徒会吃牛排不会矛盾吗?
未来能取代英语在世界地位的语言可能是汉语，还是其他语言？
请问中国自古的“士”的精神现在还存在吗？它对现在的我国的精神和文明内核还宝贵吗？
明清时期回族阿拉伯语教学是如何传承、开展的？
为何儒、释、道三家都会供奉关公？这样程度的跨界，除了他好像没别人了
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？
下一个讨论
乌鲁木齐何时能够解封？
相关的话题
神界不招人了么？近现代哪些人位列仙班了？如何评价熊逸的新书《王阳明：一切心法》？
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言？
日本动漫是否已经达到文化入侵的程度？
假如世界上没有脏话存在，会发生什么？
关于欧洲伊斯兰化的担忧有无必要？
德国造福了青岛人民是真的吗？
人有方言，其他动物有吗？
如何评价巴格达迪和他组建的「伊斯兰国」?
当年没跟渥巴锡回来的卡尔梅克人和回来的土尔扈特人，他们过的好吗？
如何评价“福音是一份免费的礼物”？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
现如今网络文学发展到什么阶段了，前景如何？
为何一些人认为中国神话就是独一无二的，最特殊的？
如何评价@冲天大将军被无神论者气到退乎？
如何看待“语人读书”不尊重作者劳动成果并扬言起诉作者一事？
为什么那么多人骂龙应台？
人工智能会有宗教信仰吗？
为何塔吉克斯坦作为一个山地国家其居民仍被称为「平原塔吉克」？
如何看待 70 多国将中文纳入国民教育体系？目前汉语在世界地位如何？以后可能超越英语吗？
如何看待苏菲派旋舞（Sufi Zikr）？
文化类型学中有哪些惊人的事实?
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
王国维为何自杀？
有哪些中国人的姓名听起来很美逼格很高？
如果发现别的外星文明，地球的宗教会不会被推翻?
三星堆有可能成为「世界第九大奇迹」吗？
为什么美国历史文化才两百余年，他们却从来没有文化自卑过?
如何看待丹麦标志性景点「小美人鱼」铜像基座岩石上被喷涂「种族主义鱼」？