有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？ 第1页
1
man-yi-11-24 网友的相关建议:
如果两个民族语言宗教都一致，但是文字不一样。那很可能就是这两个民族分属不同的政治板块，造成的结果就是这两个民族的语言会因为受到的文化和借词来源的不同，差别越来越大。
比如说乌兹别克语和维吾尔语，相似度83%，但维吾尔语用的是阿拉伯字母，而乌兹别克语则从阿拉伯字母改为西里尔字母，后苏联解体，在去俄化的浪潮下改为拉丁字母。
还有就是相似程度能达到90%以上的鞑靼语和巴什基尔语，这两个语言一开始都是用阿拉伯字母，后来都在拉丁字母和西里尔字母之间来回变化，现在统一为西里尔字母。
顺便说一句鞑靼斯坦是真的头铁，一直想推动自己的文字变成土耳其式的拉丁文字，本来在2011年就可以全面完成，变成俄罗斯境内的“拉丁文之国”的时候，俄罗斯政府2004年强势介入，打断了拉丁化进程，鞑靼斯坦仍然使用西里尔字母。
对于西里尔字母，鞑靼人可谓是痛恨至极，这不仅仅标志着俄罗斯族对鞑靼人的奴役，而且让鞑靼人“丢失”了8个字母，且在信息时代，西里尔字母并不方便。总之一切都是为了“独立”。
1
相关话题
回族人血统和汉族人一样吗？自唐代就连续居住在新疆的汉人多吗？最好是有明确家谱可以考证。在此主要从文化的角度，以及个人和家族视角?
有哪些十分惊艳的书籍值得推荐？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
关于山东，有哪些刻板印象其实是误解？
为什么叙利亚很多人愿意变成难民逃亡别国，不留在自己国家抗争？
怎么看待缅甸华人集体入籍？
埃塞俄比亚是一个怎样的国家？
有哪些「将语文能力发挥得淋漓尽致」的例子？
是否是在几乎同一时间，中原(秦汉)和草原(匈奴)都有了前所未有的统一？如果是，为什么会这样？
下一个讨论
乌鲁木齐何时能够解封？
相关的话题
抖音真的算文化输出吗，它输出了什么？有哪些入门级古书值得推荐？
俄罗斯有神话吗？
如何评价优衣库卖里切克头巾？
左派青年如何提高自己的理论水平？
你是什么时候发现被应试教育毒害了?
学西班牙语之后，你染上了什么毛病？
有人在为地球统一做努力吗？
牛仔与农民工很类似，为何在中美获得如此不同的文化地位？
为什么在历史上犹太人那么受排挤？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
佛珠开没开过光能看出来吗？
俄罗斯人是否都像网上流传的那样勇？
为什么外国很多国家都废除死刑了呢？
有什么是中国人都不敢吃而外国人却吃的欢的食物？
如何理解教堂的sanction（庇护）功能？
有没有像“吃醋”这样有典故有意思的俚语，词汇？
如何看待传统文化中的糟粕部分对人性的摧残？
为什么我们中国特别强调“孝”?
「呵呵」一词的含义为什么会在数年内发生这么大的变化？
影视剧中出现过哪些经典诗词？
生活在赤道上的民族语言中有「雪」一词吗？
儒家文化是害了中国人还是救了中国人？
为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
我同事问我是哪人，我说我是南头本地的，他死活不信，还说不是讲客家的就不是本地的。我该怎么跟他说？
有什么关于重庆的冷知识？
古巴人一般吃些什么食物？
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？
为什么有些宗教徒声称「物理学学得越深，越觉得有神的存在」？