没受过汉字教育的韩国人会认为한성是漢城还是韓城？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
大多数韩国人并不知道한성(漢城)，他们自己在朝鲜时代的叫法是한양(漢陽)，事实上当时其他国家也是这么叫的，而汉城(한성)这个名字算是中国特供版。
한성(漢城)这个名字他们一般听不懂。就像你今天问美国人如何看待檀香山这个名字，美国人一脸懵逼，表示自己一直叫的是Honolulu(火奴鲁鲁)。
就像中国首都北京，一个美国人却非要叫它Peking，一般人谁知道是哪里？
对于喜欢看各种古代题材的漫画、小说的韩国人来说，汉阳他们肯定知道是指现在的首尔，你说汉城他们基本不知道。
不能总拿你起的名字让别人必须认识.......你叫Xiang Gang，老外叫Hong Kong，你难道按照他们的叫法念了吗？
同样的道理，韩国人不认为必须要用中国人使用的名字来称呼自己的城市。
1
相关话题
韩语的韵尾是怎么形成的？韩国人知道自己国家的「体育精神」闻名世界吗？不感到羞愧吗？
如果日本像制裁韩国一样制裁中国中国有什么反制手段?
以朝鲜的实力能打赢韩国吗？
为什么日韩在越南有大量投资？
女生们是怎么看待韩国N号房事件？
宋雨琦和杨颖谁在韩国人气更高一些？
为什么偷国人喜欢偷中国的文化？
韩国为何要求中国改称「汉城」为「首尔」？
韩国二战里明明是日本的一部分，为什么他们不像奥地利那样认为自己是轴心国，还觉得自己是受害者？
前一个讨论
动漫未来3D会取缔2D的地位吗？
相关的话题
金大中和卢武铉关系如何？如何评价韩国的“新男性联合会”？
评价下张艺兴作品《LOSE CONTROL》？
朝鲜50-60年代真的比韩国富吗？
如何看待韩国泡菜中文译名定为「辛奇」？有必要吗？
韩国人怎么看待他们的总统没有好结局的？
韩国人怎么看待他们的总统没有好结局的？
韩国候任总统尹锡悦将总统府青瓦台，搬至国防部大楼，如何看待这一举动？有何实际意义？
国内躺平主义和日本韩国类似现象（描述可能不准确，主要是指低欲望人群，能过且过的那一群人）的关系是什么？
为什么韩国男人退伍送女朋友花鞋？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
如何评价韩国年均收入超越日本？
韩国为什么会有那么多变态杀手电影？
韩国民众为什么声讨朴槿惠？
假如让你穿越到战国初期的韩国做韩国国君，你会如何使韩国强大甚至统一六国？
如何看待韩国疫情似乎出现拐点？
中国为什么总是认可韩国的改名诉求却不认可白俄罗斯的诉求？
韩国的盗版产业为什么这么强？
面对日韩强势的文化输出，我们应该怎么保护中国文化呢？
如何评价韩国人气最低的前总统卢泰愚？
如何看待韩国修改历史教科书？
日本韩国的娱乐输出为什么这么强?
韩国生活压力那么大，为什么平均预期寿命增长到82.4岁，快赶上日本了？
韩国人的民族主义情绪为何如此激烈且愈发扭曲？
韩国「国师」在综艺中称：中国五四运动受韩国启发，如何看待其言论？
如何看待去年韩国自杀率在经合组织成员国中居首?
如何看待“那兔”作者曾被实名举报破坏中韩关系？
为什么韩流席卷亚洲那么多年，为啥依旧撼动不了日本这个走在亚洲潮流最前沿的国家？
为什么韩语人名的发音跟他们名字的汉语类似，而日本人名字的发音却差很远？
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？