为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么? 第1页
1
yi-yiding 网友的相关建议:
是让人名听起来更有古英语的感觉。
古英语中元音[y]，一般对应“y”，发音和当代的短[i]（对应“i”）是一致的，
一个小小的技巧而已，不一定真的契合当时的命名规范，但是符合大众印象，绝对给读者更好的浸入感。
1
相关话题
《权力的游戏》第八季结局的走向可能是什么样的？如何评价夜王（Night King）的一生？
父母给宝宝取名字用生僻字是利还是弊？
让布兰当国王是否是最烂尾的？
怎么写《权力的游戏》第八季最后一集，才能把前几集烂尾的坑补平点？
罗柏在得知河间大败君临有变后立刻举兵南下有问题吗？
丹妮莉丝·坦格利安的领导才能如何？
权力的游戏编剧为何要让龙妈黑化？
方姓有哪些好听的名字？
假如你穿越成了艾德·史塔克，并且劳勃已经被野猪撞了，你会怎么破局？
前一个讨论
美国批量建造的大船“自由轮”为什么丑?
相关的话题
我打算给儿子取名叫李田所，丈夫不同意，我应当如何劝说？为什么历史上从来没有一个史塔克站出来灭掉波顿全家？
冰与火之歌中，七大家族各个封臣实力和与领主的关系？
如果你是乔弗里，你如何扳倒泰温兰尼斯特？
你喜欢自己的名字吗？有多喜欢？
《冰与火之歌》中如果罗柏不悔婚，在当时的情况下，他自己的婚礼会不会是血色婚礼？
冰与火之歌中泰温死前形象的轰然崩塌起到了一种什么样的文学效果?
《冰与火之歌》中坦格利安家入主维斯特洛三百多年，理应开枝散叶，为什么到了正传就只有疯王一家血脉了?
《冰与火之歌》中的莫尔蒙家族信奉的是旧神还是新神？
为什么小小的御林铁卫可以在大街上对临冬城公爵动手？
如果你是乔弗里，你如何扳倒泰温兰尼斯特？
名字中有生僻字是怎样的体验？
为什么历史上从来没有一个史塔克站出来灭掉波顿全家？
罗柏，席恩和囧，这三个年纪相仿的人当中，席恩是最了解官场规则的么？
有哪些尚未证实的《冰与火之歌》的理论，让你笃信不疑？
罗柏，席恩和囧，这三个年纪相仿的人当中，席恩是最了解官场规则的么？
《冰与火之歌》中如果凯特琳并没有选择抓住提利昂，提利昂返回君临，结果会怎样？
如果你是奈德（艾德）史塔克，怎么才能够在权力的游戏中存活下来？
在《冰与火之歌》中，如何让守夜人顺利地招到人？
《冰与火之歌》 最浪漫一幕是什么？
兰尼斯特是否算一手好牌打的稀烂？
《冰与火之歌》里你最喜欢哪对 CP？
蓝礼的继承顺位在史坦尼斯之后，为何要去争夺铁王座？
《冰与火之歌》里出现了哪些战斗兵种？他们各自的特点是什么？
《冰与火之歌》中你最想看到谁的 POV？
在马丁原著中，谁是冰与火世界第一毒舌？
父母给宝宝取名字用生僻字是利还是弊？
如何评价《权力的游戏》第六季第四集 S06E04「Book of the Stranger」？
如何评价《冰与火之歌》里面的宗教形态？
《权力的游戏》哪个角色的死令你感触最深？