为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么? 第1页
1
yi-yiding 网友的相关建议:
是让人名听起来更有古英语的感觉。
古英语中元音[y]，一般对应“y”，发音和当代的短[i]（对应“i”）是一致的，
一个小小的技巧而已，不一定真的契合当时的命名规范，但是符合大众印象，绝对给读者更好的浸入感。
1
相关话题
《权力的游戏》中的雷加和莱安娜是不是过于自私，害了自己的家族?鼎字取名会不会太大了?
为什么其他人的小名阿读“a”而阿斗读“e”?
如何评价《冰与火之歌》里面的宗教形态？
如何评价《权力的游戏》S5E8 的「艰难屯之战」？
有一个重名率特别高的名字有什么体验？
如果提利昂长得高大威猛，那么泰温会对他好吗？
在马丁原著中，谁是冰与火世界第一毒舌？
权力的游戏中，谁能被称为真正的骑士？
怎么给小孩起小名？
前一个讨论
美国批量建造的大船“自由轮”为什么丑?
相关的话题
如何吐槽《权力的游戏》第八季第六集 S08E06（大结局） ？《卡斯特梅的雨季》有什么故事？
为什么史坦尼斯不先帮蓝礼夺得铁王座再杀了蓝礼？
冰火这类桌游怎么样才能不撕逼？
如何评价卢斯波顿？
《冰与火之歌》里有什么不能自圆其说的bug?
为什么历史上从来没有一个史塔克站出来灭掉波顿全家？
让你感觉很惊艳的名字有哪些？
权力的游戏中你最喜欢的家族是哪个？
为什么布兰对席恩说「你是个好人」？
如何评价乔治马丁认为亚拉冈治下的王国不会稳定？
如果你是马丁大叔，你会怎么结尾？
如何评价《权力的游戏》的席恩·格雷乔伊？
冰火这类桌游怎么样才能不撕逼？
《冰与火之歌》的乔弗里是被谁毒死的?
如何看待詹姆和提利昂的兄弟情呢？
如何评价美剧《权力的游戏》第八季？
《权力的游戏》中有哪些普通观众不知道的事？
丹妮莉丝·坦格利安的领导才能如何？
奈德史塔克头脑简单，如何管理北境？
冰与火之歌中，七大家族各个封臣实力和与领主的关系？
冰与火之歌中的“做个鬼脸”是什么表情啊?
如果布蕾妮要求詹姆和她一同营救珊莎，后者会被石心夫人绞死吗？
「冰与火之歌」中Jon Snow为何执意要出海去救野人？
如何评价艾莉亚•史塔克(Arya Stark)二丫在《权力的游戏》第八季的结局？
在《冰与火之歌》中，如何让守夜人顺利地招到人？
《权力的游戏》第八季第三集中，为什么夜王不怕龙焰？
有哪些让你拍案叫绝的吴姓名字？
在罗柏整体实力不及泰温的时候，罗柏需要怎么做才能打败泰温的战术？
如何评价《权力的游戏》中的提利尔家族？