为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么? 第1页
1
yi-yiding 网友的相关建议:
是让人名听起来更有古英语的感觉。
古英语中元音[y]，一般对应“y”，发音和当代的短[i]（对应“i”）是一致的，
一个小小的技巧而已，不一定真的契合当时的命名规范，但是符合大众印象，绝对给读者更好的浸入感。
1
相关话题
如何评价《权力的游戏》第七季第三集:女王的正义？《权力的游戏》最搞笑的一幕是什么？
为什么冰与火之歌中维斯特洛的统治者们不选择东征?
为什么没有哪个王朝去推翻低调而又不可一世的铁金库？
为什么姓不可以任意选字？
权力的游戏中，谁能被称为真正的骑士？
如何评价「奥斯维辛卫浴」等荒诞的公司名？
权力的游戏第八季第六集怎么拍才能挽回烂尾？
《冰与火之歌》的作者乔治·R·R·马丁是否野心过大？
如何将宿舍装修成《权力的游戏》风格？
前一个讨论
美国批量建造的大船“自由轮”为什么丑?
相关的话题
《冰与火之歌》和《银河英雄传说》哪个更政治启蒙？《冰与火之歌》中的维斯特洛大陆到底有多大？
为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么?
《冰与火之歌》有哪些明显的缺陷？
为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么?
《权力的游戏》中大麻雀是心怀信仰，想光大教会；还是权力欲强，想架空王权？
权力的游戏中你最喜欢的家族是哪个？
《冰与火之歌》有哪些细思恐极的情节？
莱莎徒利是不是被生活逼疯的？
异鬼原计划是想如何突破长城的？
儿子上初二，考试成绩考的不错，要买《冰与火之歌》为奖励，我怕耽误学习，不让买，吵得不可开交，怎么办？
《权力的游戏》中有哪些普通观众不知道的事？
《权力的游戏》第八季第三集末，the red woman为什么要... s？(担心剧透的慎点)？
如何评价《权力的游戏》的席恩·格雷乔伊？
假如双方条件相同的情况下，艾德慕•徒利VS梅斯•提利尔，结果会怎样？
《权力的游戏》S08E05 龙母为什么要屠城？如何评价这一事件？
《权力的游戏》要烂尾了吗？
大家对卷五末尾雪诺收到的信是什么看法？作者是谁？
《权力的游戏》第八季结局的走向可能是什么样的？
《权力的游戏》大麻雀取消了小玫瑰的裸体游街，这种犯众怒的行为，会降低教会在人们心中的地位吗？
《权力的游戏》哪个角色的死令你感触最深？
君临城建在大海边上，不是很危险吗？
美剧《权力的游戏》中，为什么泰温那么恨提利昂却没有真的动手杀死他？
求问大家？冰与火之歌中提利昂原型历史人物是哪个呀，网上查的都不太一致？
异鬼(包括夜王)的智商怎么样？
如果奈德不知道詹姆瑟曦乱伦混淆劳勃血脉，五王之战会爆发吗?
你在权游里得到了什么哲理 道理？
如果没有发生五王之战，史塔克家的孩子们会和哪些贵族联姻？
你最喜欢《权力的游戏》中哪个人物？
《权力的游戏》主要的取景地有哪些？