为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么? 第1页
1
yi-yiding 网友的相关建议:
是让人名听起来更有古英语的感觉。
古英语中元音[y]，一般对应“y”，发音和当代的短[i]（对应“i”）是一致的，
一个小小的技巧而已，不一定真的契合当时的命名规范，但是符合大众印象，绝对给读者更好的浸入感。
1
相关话题
预言里龙妈的第三次背叛是谁？如何评价《权力的游戏》第八季第三集「The Long Night」？
如何评价《冰与火之歌》维斯特洛大陆各大家族的地缘环境？
冰与火之歌韦赛里斯怎么做才能让卓戈卡奥心甘情愿的出兵？
如果布蕾妮要求詹姆和她一同营救珊莎，后者会被石心夫人绞死吗？
《权力的游戏》第八季结局的走向可能是什么样的？
《冰与火之歌》中为什么各诸侯的子嗣那么少？
怎么给人取一个克苏鲁风格的名字？
《权力的游戏》中夜王死得是不是太草率了？
看了不少关于《冰与火之歌》/《权力的游戏》的人物的评价，脑中升起了一个大大的问号，求解答。?
前一个讨论
美国批量建造的大船“自由轮”为什么丑?
相关的话题
光之王是唯一真神吗？为什么一个编程论坛会起名叫 Stack Overflow，多么不吉利的名字?
取名各位知乎大大~给男孩子取名，姓田，里面最好有带草字头和三点水的字，想问下大家有什么好想法嘛？
《魔戒》与《冰与火之歌》两部小说从长远看，哪一部历史地位会更高？理由是什么？
《权力的游戏》中琼恩·雪诺和龙母相比谁更有坦格利安王朝铁王座的继承权？
《冰与火之歌》中，丹妮莉丝那一长串头衔的出处是什么？
《权力的游戏》第八季还是烂尾了，主要原因可能是什么？
龙母的魅力到底体现在哪里？
《权力的游戏》中，史塔克家的封臣都有哪几家，忠诚度如何？
北境领主在伊耿征服时为什么没这么硬气？现在却不服丹妮莉丝这个王？
《权力的游戏》为什么次子团长来了没多久，就跟龙母成了情人，而大熊一直在龙母身边，却始终是龙母的舔狗？
假如罗柏的位置由曹操或者孙权取代，剧情会怎么走？
为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么?
丹妮莉丝·坦格利安的领导才能如何？
让你感觉很惊艳的名字有哪些？
有哪些你第一眼就爱上的中国姓氏 ？
如何评价《冰与火之歌》中的奈德·史塔克？
《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？
《权力的游戏》第八季第三集中，为什么夜王不怕龙焰？
维斯特洛古往今来有哪些名将？他们出名的战役是什么？
《冰与火之歌》中有哪些原著党知道，电视党不知道的事情?
「冰与火之歌」中Jon Snow为何执意要出海去救野人？
如何参照《冰与火之歌》的模式写出古代领导人的头衔称号？
在《权利的游戏》中为什么奈德知道囧雪的真实身世还允许他去长城？
剧情回到第一季末奈德将被砍头之前，假如把你换成乔弗里，你如何巩固自己的王位并且最大化狮家的赢面？
有趣的舰船名字?
在《冰与火之歌》中，如何让守夜人顺利地招到人？
如何评价《冰与火之歌》中的泰温･兰尼斯特？
如何评价史坦尼斯·拜拉席恩？
为什么最近十几年，越来越多的中国孩子取了四个字的名字？