各地麻将有哪些独特的常用语？在方言中如何表示？ 第1页

上海麻将 zɒŋ hæ mo tsiaŋ

一副麻将 iɪʔ fu mo tsiaŋ 即一局麻将。

勒子 ləʔ tsɿ 即一局麻将输分/钱的上限值，通常在第一局麻将开始前设定。另：十花等于一勒子。

花 ho 花分真花和假花。真花即梅兰竹菊春夏秋冬。假花则有许多种：箭牌一刻计两花，明杠计三花，暗杠计四花；风牌一刻计一花，明杠计两花，暗杠计三花；其余牌明杠计一花，暗杠计两花。

真六假八 tsəŋ loʔ ka pɐʔ 指手中有六个真花或八个假花的情况，勒子翻番。

八花齐 pɐʔ ho zi 指手中有八个真花直接和牌的牌型，计两个勒子。若按其他牌型和牌，则不叠加。

敲麻 kʰɔ mo 上海麻将的一种特殊玩法，箭牌都属于花牌，玩家必须先敲（报听）再和牌，且允许垃圾和，但不允许吃。

大相公 du siaŋ koŋ 指打牌时玩家手中牌数多于正常牌数的情况。

小相公 siɔ siaŋ koŋ 指打牌时玩家手中牌数少于正常牌数的情况。

//大小相公在被人发现后，即刻将牌扣在桌面上，不再摸牌，并随牌局进行将手中牌一张张打完。

麻将头 mo tsiaŋ dɤ 指「3+3+3+3+2」形式牌型中的对子。

一卡车/一刻子 iɪʔ kʰa tsʰo / iɪʔ kʰəʔ tsɿ 指三张一样的牌。

承包 zəŋ pɔ 指一方吃碰杠另一方打出的牌达到三次获以上的情况。双方中若有一方和其他两方打出的牌，另一方同时计输。若一方放铳给另一方，则输赢加倍。若一方自摸和牌，则另一方输三倍的分/钱。

开宝 kʰᴇ pɔ 指开局掷骰子时，两个骰子点数相同的情况。这种情况下，本局勒子翻番。

荒番 ɦuaŋ fæ 一局流局后，下一局被称为荒番局，勒子翻番，可与「开宝」叠加。另：若第一局和第二局都流局，则第三局第四局皆为荒番局，依此类推。

听庄 tʰiŋ tsɒŋ 即听牌。

风向 foŋ shiaŋ 包括风牌和箭牌。

嵌（坎） kʰæ 指和两张牌之间的牌。例：玩家执「一筒」「三筒」「四筒」「四筒」，则该牌型可称为「嵌（坎）两筒」。

杠开 kɒŋ kʰᴇ 即杠上开花，计一个勒子。若其他牌型已有勒子，则不叠加。

门清 məŋ tsʰiŋ 即门前清，或计一个勒子。

大吊车 da tiɔ tsʰo 指吃碰杠完手中十二张牌，独留一张的牌型，计一个勒子。若其他牌型已有勒子，则不叠加。

碰碰和 pʰaŋ pʰaŋ wu 即对对和。

*清碰 tsʰiŋ pʰaŋ 指清一色加对对和的牌型，计两个勒子。

*混碰 ɦuəŋ pʰaŋ 指混一色加对对和的牌型，计一个勒子。

*风碰 foŋ pʰaŋ 指全风向加对对和的牌型，计四个勒子

*全风向 ziɪ foŋ shiaŋ 指手中牌皆为风向直接和的牌型，计两个勒子。

无花果 vu ho ku 指没有花的牌型，或计一个勒子。

//部分地区混一色计一个勒子，带*内容全部翻番。

//IPA标的是个人习惯读音，不要当真。

补充：/有空继续

桥 听的牌的量词，即「面」。

砌/起墙头 指码牌。

跳paŋ

杠冲（杠铳） 指杠后打出的牌放铳。

杠断 指某张牌被杠绝张了。

飞苍蝇

边 特指持「二筒/索/万」「三筒/索/万」和「一筒/索/万」或持「七筒/索/万」「八筒/索/万」和「九筒/索/万」的牌型，二者分别称为「边一筒/索/万」及「边九筒/索/万」。

垃圾和