中方决定对冰岛有关人员实施制裁，对此你怎么看？ 第1页

我来贴一封08年冰岛国家破产之时，一位冰岛媒体人的来信。大家品味品味。

致中国，冰島來信

雷克雅未克，2008年10月17日
布雅尼•布里恩约夫松

亲爱的蒲实:

　 　在回答你的问题之前，我简单介绍一下自己。就像你所知道的，我是《冰岛评论》的编辑，今年45岁。上世纪90年代中期我曾经在一个汽车杂志做编辑。我到 过中国两次，一次是2003年，那一年我去了北京和江西的南昌；还有一次是今年3、4月间，去的广东。我领养了两个中国女儿。冰岛的经济现在的确受到了沉 重的打击，但是它仍然很强壮。我仍然有工作，没有负债，也有一些资产。我会给两个可爱的女儿世界上最好的东西。

　　现在我应你的要求，讲一讲冰岛的金融故事，还有我的故事。

　 　冰岛的银行私有化开始于1998年。短短的5年间，冰岛的三大国有银行就都成了私有银行。那时候，银行被分成一块一块地卖出去，每个有社会保障编号的冰 岛公民都可以竞买银行股份。一群大商人买走了大部分的股份，政治因素也发挥了作用，执政党决定谁可以在银行里持大股。在冰岛股市兴起的头几年，购买冰岛公司股票的公民都可以得到很大的税收优惠。上世纪90年代的小股东们就很快得到了股票升值的好处，到2004年以后，股票值已经翻了几番。那个时候，银行有 5万多名股东，不过现在他们都赔了钱。

　　我就是他们中的一员。我在这3家银行都有股份，不过现在都化为乌有。要是一年半以前我出售这些 股份，我的投资可以达到15倍的增长。幸运的是，我在危机来临之前卖掉了其中一部分，拿出了一部分资金和利润。我用这笔钱做了很多事情，旅行、为家里添置 用品等等。2004年我和妻子去中国接我们领养的小女儿，就是用这笔钱为我们旅途的快乐买单。那时的投资绝对是聪明的。但是我们把本金继续留在股市里，今 年还用一部分积蓄追加了投资。我以为经济会有所回升，但是国际金融危机却扫荡走所有的钱。不过幸运的是，我没有把鸡蛋放在一个篮子里，我还有其它资产，现 在还无债一身轻。这个国家也有很多聪明人，懂得在合适的时机出售股份，获利非常丰厚。受到打击最严重的是冰岛的年轻人，那些刚买了房子的年轻人。这一代年 轻人***惯了什么东西都靠借，他们的成长经历让他们相信，钱就长在树上。他们对什么东西都急不可待，用信贷的方式早早地去买了房子、车子、家具和电器。现在 当他们失业的时候，他们一无所有。

　　我不认为我们的银行有什么特别的错误，也不认为我们的银行经营有什么不正常。它们和西方任何一个地 方的银行一样。在某种意义上，它们做得还更好。比如，我们的3家银行没有房地产业的坏账，这些次级贷款却冲垮了我们的银行。但是这些银行的确扩张得过大 了，超过了我们货币——冰岛克朗的能力范围，以至于我们无法通过监管系统来控制它们。银行系统的衰退显然是我们在各个领域投资的结果。最糟糕的是，我们的 银行大股东也是在冰岛拥有大公司的那些资本家，交叉持股是致命的危险。通过操纵资本游戏，那些已经积累了很多财富、已经很稳定的老牌公司就像香蕉一样被买 卖。成熟的果肉已经被从内部慢慢吃掉，只剩下被撑起来的香蕉皮。这些曾经强壮的老牌公司被慢慢剥离了资产。

　　很多暴发户商人就像蠢蛋一 样热衷于香槟鱼子酱的饕餮盛宴，自以为是地享受私人喷气式飞机和游艇的奢侈。他们的薪水高得离谱，普通工人用200到300年都赚不到那么多钱。从前，我 们的社会和斯堪的纳维亚的那些社会，比如挪威、丹麦、瑞典和芬兰一样平等。但是这“新发现”的财富却扭曲了所有的事情。突然之间，教师、护士这些以前曾被 人们尊重的职业，却成为怪异的“失败者”的职业，只有金融界人士才是天子娇子。曾有一位冰岛作家写道:“他们让中产阶级变为乞丐，让工人阶级变成蠢货。所有的价值从洞隙间被筛走。”

　　但是如果要否定资本游戏给这个社会带来的好处，也未免显得愚蠢。金融部门是纳税大户，这些钱用于基础设施、教育、社会服务和支付国家外债，很多人，包括我自己，都看到了自己的财富增长。不过现在又蒸发掉不少。

　 　这个国家的很多人的财富都缩了水。一些人根本就不可能偿还巨额的抵押贷款，只有失去房子。那些贷款买股票的人现在也亏了。没有预见到危机的人、过度贷款 消费的人，会成为难民。我们的经济的确过热了，需要时间来给它降温。过去的4年中，2.5万多名外国工人、包括中国人来到冰岛，用勤奋工作与过硬的技术为 我们建造了欧洲最大的水坝。这些人现在离开了，冰岛人将取代他们的工作岗位。

　　我想我们软弱的媒体也对此负有责任，那些拥有银行的亿万富翁是这些媒体的所有者。记者都在这些资本家的股掌中，提不出正确的问题，我们不知道打击之后会发生什么。冰岛的所有公司都在利用这个机会缩减规模，是该打扫屋子的时候了。

　 　但是我所看到的冰岛人却对这次危机表现出克制的坚忍。我们对艰难岁月***以为常，人们在这个时候团结起来，家庭显得尤为重要，人们又重新珍视那些普通的职 业。在冰岛，我们几乎每个人都相互认识。我听到人们议论说，这一次的危机会让我们的社会恢复正常，回到那个更为平等的社会。我也相信会这样，野火烧尽的草 原，又会有新的生命生长。我们也许需要2到3年的时间来重建经济、恢复正常。到那时候，我们就不会再谈论这几年中那些无节制的奢侈经历，而只讨论正常的生活。

　　冰岛是一个资源丰富的国家，海洋为我们提供了鱼，我们在水、地热能源上也自给自足。我们还曾为中国西安的地热能发展贡献过我们的知识和技术。我们的确也是世界上最富裕的国家之一，每个人都很勤奋工作、乐于奉献。我只是希望在我们勒紧裤腰带团结起来共渡难关的时候，不会失去我们的独立。我们不打算被出售，我们的生活水平依然很高，社会福利网会帮助那些困难中的人。

　　我们正面临着对我们信仰的重新评价。卡尔•马克思曾谈到过虚构的资本主义，资本家之间抛来抛去的债券背后没有真正的价值。这难道不是正在发生的事吗？过度的投资应该适可而止了。贪婪打破了平衡，最终控制了我们。我们该去看一看那些勤俭生活的人，那些找到生活平衡的人。

来自冰岛的问候
布雅尼

我们翻译下：

1.我跟中国之间有不少渊源，所以我说的话都是认真的。

2.冰岛的金融业为我们国家带来了巨大的福利。

3.眼前的危机是某部分资本家的愚蠢造成的，并不能归咎于体制以及制度。

4.冰岛资源充足，值得投资。

5.在讨论钱的时候，我会抛弃资本主义与社会主义的争论。你们的路，我不反对。前提是，打钱。

一个月后，作为环球时报的老读者，记得这么一条消息，我给翻出来了：

环球时报驻冰岛特约记者王晨报道 冰岛总理盖尔·哈尔德周六通过冰岛公共电台表示（11月8日），冰岛目前正遭受严重经济危机影响，已向中国发出求援信息，希望中国出手相救。

08年和现如今，对于冰岛，有些许类似。无论是金融危机还是疫情危机，都对冰岛造成了重大伤害。

你看二者反应截然不同吧？

果不其然，人民的危机与死亡并不会让资本反思其傲慢，只有没钱时候才会让他们低下骄傲的头颅。

冰岛人现在对华贸易，可是顺差呢。

还在赚钱的时候，蕞尔小国的小尾巴就翘起来了。

这些年能让全世界记住他们的，也就是梅西失望的眼神了。

1.提高小国拿中国刷存在感的成本；

2.提高小国向美国交反中作业的成本；

3.改变中国外交只口头抗议的传统，拳头打到身上，用实际行动告诉国际社会，我们是有脾气的；

4.只有睚眦必报，才能切实遏制整个西方的反华氛围，哪天把谁真锤疼了，人家才会把我们当人；

平等，是天然不存在的，只有让真的被锤了，才会长记性。