冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
如果把一个朝鲜人突然放到美国拉斯维加斯，这人会表现出怎么样的状态？韩国政府宣布「暂停与新冠共存模式」，反映了哪些问题？如何评价这一段时期其国内的疫情形势？
如何评价 Flypig 的 Vlog 《朝鲜 95 小时》？
三星集团到底有多强大？
从现在疫情情况来看，日本、西班牙、伊朗、意大利、美国、德国、法国等哪个国家的发展趋势最令人感到担忧？
如何评价朝鲜半岛特有的「事大主义」？
泽连斯基在韩国国会发表视频演讲，呼吁韩国提供军事援助，此次演讲都有哪些信息值得关注？
前几天看到老美有人评价韩国是超级大国，大家如何客观的看待这个说法？
怎么看抵制韩国货的行为？
为什么说延世大学不如成均馆大学？
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
韩国 2020 年高考报名人数低于总招生人数，韩国低生育率或致高校倒闭潮，会带来哪些问题？为什么中国把全球首家孔子学院开在韩国？
朝鲜这个国家，现在有哪方面是值得学习的？有哪些正面事迹？
如何看待文在寅当选第 19 任韩国总统？
为什么中国禁韩限娱如此有效果，在对日方面却一直都十分疲软呢？
韩国将新冠肺炎疫情预警上调至最高级别，意味着什么？具体将采取哪些措施？
如何看待韩国教授在《纽约时报》做广告：泡菜是韩国的？
如何看待世越号残骸发现动物骨头？
韩国爱豆说自己是外国人的人是一种怎样的心理？
崔雪莉和张紫妍事件是否说明韩国娱乐圈对女性压迫过于严重？
如果 Sheldon 不喜欢韩国组合，他会怎么用 sheldon 的方式来吐槽？
如何评价韩国前总统朴槿惠？
韩国和朝鲜之间的差距到底有多大？
如何看待2017.9.3核爆？
如果韩国因为疫情国家陷入瘫痪状态，朝鲜有没有可能发动战争，统一半岛？
苏岩礁被韩国人占据凭什么？
朝鲜的未来会如何？
如何评价韩国媒体《中央日报》称中国只能依靠外人来实现中国足球的梦想？
如何看待世越号残骸发现动物骨头？
如何把宿舍装扮为朝鲜民主主义人民共和国的风格？
越南人移居日韩后会不会使用汉字姓名？
现在日本对韩国的半导体行业制裁到底有没有没有影响，为什么没有后续报道了？
土耳其旅在朝鲜战争中表现如何？
真的有很多韩国网友们认为一些中华文化是他们的吗?
志愿军的士兵都是『志愿』参加的吗？
如何看待网络上追捧日本贬低韩国的行为(围韩救日)?
在1965年签订的日韩基本条约，如果没有美国的存在，日韩两国能顺利的签订这个条约么？
如果在日韩驻军的不是美国，而是中国，会怎样？
高句丽的广开土大王（好太王）到底是韩国人么，或者说，高句丽算是一个韩国历史政权么？
在日本朝鲜人总联合会是一个怎样的组织？