冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
如何看待泫雅发文称自己患抑郁症一事？韩国艺人心理健康问题，已经成为圈内常态了吗？金大中为什么要特赦全斗焕和卢泰愚？
土耳其有无可能像当年的韩国那样因祸得福？
越南经济能在20年内超越韩国吗？
如何评价朝中社批评俄罗斯的署名文章《真是盲人，还是装盲人的样子？》？
朝鲜50-60年代真的比韩国富吗？
为什么说考虑到朝鲜贵族在三一运动中被杀，之后的李承晚无意改变现状，所以恢复朝鲜王朝战后不太大可能了？
对于韩国人把中国结定义为韩国结并说这是他们的无形文化，有什么看法。？
朝鲜战争中朝鲜军队表现怎么样？
如何看待韩国明年 1 月起最低月薪约为 10800 元人民币？
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
如果韩国因为疫情国家陷入瘫痪状态，朝鲜有没有可能发动战争，统一半岛？二战结束后为什么没有出现东日本/西日本，反而出现了北朝鲜/南朝鲜？
韩国和日本从某种意义上来说算是主权国家吗？
如何评价张泰玩将军？其简要生平如何？
韩国「新天地」会长李万熙记者会上跪地道歉，能获得民众原谅吗？
英美和日韓有沒有貪污腐敗？
韩国N号房间到底是什么事件？
你们是如何看待通化2.3事件的？
韩国人和日本人怎样看待美国在其本土驻军这一事实？
如果南韩是傀儡，那么为何排美的朴正熙能统治18年？
1998 年初，韩国人民为拯救国家经济而捐献黄金，当时的实际情况是怎么样的？
韩国人是如何看待安重根的？安重根在韩国是什么形象？
日本人是不是挺讨厌韩国人?
若《李尸朝鲜》中丧尸继续北扩明朝该如何应对？
朴槿惠出狱变身畅销作家，新书销量第一受韩国老年男性热捧，她的作品为何会受到如此欢迎？
怎么看待嘲笑日韩「没有自主国防」「认美国作干爹」之类的言论？
在韩国，是不是除了首尔和釜山都叫小城市？
是不是只有中国有强大的表情包文化？
日本要把福岛食材推上奥运会餐桌，韩国考虑自带食材，如何看待日本的这份餐单？
如果未来中日韩三国关系变的十分亲密，会对整个世界格局和未来历史走向产生那些重大影响？
如何看待孟美岐慰问韩国部署萨德军人?
汉城一直受军事威胁，为什么韩国还把经济中心放在汉城？
为什么同样是二战结束刚几年朝鲜却比韩国厉害这么多，甚至差点统一朝鲜半岛？
中国和朝鲜各方面关系如何？
如何评价全斗焕？
为什么女生现在热衷于南韩文化，而不热衷北韩文化？
朝鲜战争前朝韩界线是38线，抗美援朝的战线从鸭绿江始，停火线又回到了38线，那这战争对各方意义如何?
如何看待朝鲜人从古至今打仗不行的事实？
如何看待韩国MAMA主办方将台湾香港的旗公然放在国家行列？
曝韩国冬奥会短道速滑冠军林孝俊加入中国国籍，这将会给中国短道速滑队带来哪些帮助？