冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
去韩国当练习生或者演员可以吗？韩国的盗版产业为什么这么强？
如何评价朝中社批评俄罗斯的署名文章《真是盲人，还是装盲人的样子？》？
「儒家文化圈」中，韩国为什么如此不堪？
古代皇位、王位一旦出现兄弟相承的情况，尴尬的寡嫂们在小叔子的宫廷里会过着怎样的生活呢？
如何看待韩国教授在《纽约时报》做广告：泡菜是韩国的？
朝鲜核问题为什么难解决？
朝鲜战争发生的深层原因 是什么？
韩国前总统李明博终审获刑 17 年，你怎么看？
如何看待速度滑冰男子 500 米颁奖仪式韩国运动员领奖前做出擦领奖台的动作？
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
真的有很多韩国网友们认为一些中华文化是他们的吗?韩国为什么给日本动漫人名改名字？
韩国或者韩裔有多少人获得过诺贝尔奖？
韩国有哪些专门承接日本动画外包工作的公司？
如果外界不插手，朝鲜韩国大战哪边会赢？
6月16日朝韩联络办公室大楼被炸，朝韩关系将如何发展？
最近传的那个韩国女性服饰老照片，胸部一点不遮是真的吗?
一旦半岛开战，朝鲜能坚持几天？
如何看待三星在省经销商大会上强迫员工下跪拜谢经销商？
关于N号房事件，面对愤怒的女性，被扫射到的男性，你还会为N号房发声吗？
时至2020年，韩国恢复汉谚混用的可能性还有多大？是否随着时间推移，此种可能性会越来越小？
为何朝鲜国王的奏折字体如此之小？
怎样看待朴槿惠突然取消中韩首脑会谈，并称不惜与中国作对，萨德部署加快？
韩国N号房间到底是什么事件？
如何评价朝鲜半岛特有的「事大主义」？
日本与韩国谁强？
抗美援朝战争中有哪些令人震撼的照片？
为什么越南可以称帝，而朝鲜只能称王？
韩国和日本从某种意义上来说算是主权国家吗？
日本和韩国同时爆发疫情，为什么韩国比日本更严重？
韩国火鸡面被曝保质期双标，中国销售产品保质期一年，韩国当地销售保质期半年，真实情况如何？
如何看待李明博被韩国检方提请批捕？
为什么伊朗称没有制造核武器，美国称其制造核武器；而朝鲜则称有核武器，美国却并不承认其有核武器？
如何看待韩国在 12 月份有望推出「雪莉法」？
张紫妍已经结案？韩国不顾世界舆论嘛？
韩国曾经是中国的藩属国吗？他们国民是否承认？
两个国家的元首有可能成为夫妻吗？如果成为了夫妻会发生什么情况？
维特根斯坦的主体思想和金日成的主体思想有何异同点？
如何看待韩国疑似2017年军事政变未遂？
韩国算全民皆兵的国家吗?