冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
韩国实行当前的兵役制度有怎样的意义？朝鲜歼击机处于什么水平？
韩国政局并不稳定，为什么可以是发达国家？
为什么冷战末期德国可以统一但朝韩不能统一？
怎么看待韩国总统文在寅访华？
韩国三星集团会长李健熙去世，你对他有什么印象？他的去世可能产生哪些影响？
如果朝鲜没有从日本独立，会有什么景象？
南韩有哪些营业感很强的爱豆？
生育率创0.82新低，韩国经济为啥依然坚挺？
韩国是不是已经无法避免成为一个失败国家了？
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
萨德为什么会引起中国民众和部分韩国民众的反感？韩国会是亚洲最后一个发达国家吗(人均超过3万美元，又完成工业化）?
朝鲜50-60年代真的比韩国富吗？
历届韩国大选中，为什么候选人在全罗道的得票数极其悬殊?
韩国宣布向乌提供军事援助，俄方曾警告外界援助将担责，如何看待韩国这一做法？可能对其产生什么影响？
如何看待韩国第20届总统选举尹锡悦当选?
为什么我们可以一眼分辨出来绝大部分日本人、韩国人？
越南经济以后有没有机会超过日韩？
不吹不黑，韩国到底怎么样？
现在的韩国是强国吗，能成为以前的列强吗(有问题看编辑)?
怎么看待韩国大统领朴槿惠可能被邪教二代控制？
毛泽东真的用兵如神吗？还是说更会用人？
有哪些实际上是起源于韩国/朝鲜的事物，却被误认起源于其他东亚国家（如中国或日本）？
日本韩国欧美家用电器在中国失败的原因是什么？
为什么同为资本主义国家，韩国社会比起欧美国家要更黑暗呢？
为什么美国要插手韩朝内战？如果美国没有插手，半岛统一了，会对世界形势带来怎样的影响？
既然半岛无核化已成泡影，朝鲜的行为会不会鼓励其他国家发展核武器，进而挑战二战后五大国建立的国际秩序？
如何看待韩国2018生育率跌破1?
韩国的电影会在中国上映嘛？
韩国生活压力那么大，为什么平均预期寿命增长到82.4岁，快赶上日本了？
为什么韩国人偷中国文化能申遗成功，而中国阻止不了呢？
为什么有人觉得日本或韩国女性在外貌上普遍好于中国女性？
三韩人可以完全等同朝鲜民族吗？
那么多人口负增长的国家，为什么说韩国有可能成为第一个因人口问题消失的国家？
如果看待“日韩关系”将成为下届韩国政府的难题？
中日韩严峻的疫情下，现在朝鲜怎么样了？
为什么日本跟韩国咬起来了？
李孝利事件到最后会如何解决？
为什么韩国日本拍电视剧经常提到其他国家的人而且一般不会有什么正面形象？
梨花女大发生什么事了???