冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
韩国空军两架飞机空中相撞坠毁，目前造成 3 人死亡 1 人重伤，有哪些信息值得关注？韩国整体实力会超越日本吗？
如何评价太勇浩披露的朝鲜2017年核计划?
韩国忠州市找了个和中国速滑队教练金善台同名的官员，向韩国民众致歉，如何评价此事？
为什么俄罗斯也算是朝鲜问题的利益相关方？
如何看待揭发韩国总统候选人李在明违法的举报者在一快捷酒店内被发现死亡? ?
韩国青少年经济痛苦指数达六年来最高， 2021 年上半年失业率达 25.4 %，其根本原因是什么？
朝鲜歼击机处于什么水平？
唐宋时期来到中国的外国人给后世留下了哪些关于当时天朝的珍贵记录？
文在寅向李明博低头的图片中后面这些人都是谁？
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
如何评价韩国现任总统文在寅？穿越1950年投朝 得知仁川登陆情报 能否设法伏击美国舰队？如果成功，能否挽回战局？
如何评价韩国的传统美食部队锅？
韩国男生服兵役，女友怎么办？
如果fgo要出韩国从者的话，哪些人最为合适？
韩国人是不是很有礼貌？
日韩的贸易争端现在好像偃旗息鼓了？韩国电子产业的原材料问题解决了吗？
日本和韩国的货币组成和中国有本质的不同，为什么国内普遍认为日元韩元不值钱？
如何评价特朗普让韩国为萨德付款的努力宣告失败？
抗美援朝战争的时候，苏联给了哪些支持？
如何看待文在寅当选第 19 任韩国总统？
有人讲美军打胜仗全靠装备好，没有这么好的装备美军什么也不是，是这样吗？
各国出版的地图尤其是本国部分是怎么标识争议地区的？
韩国政府拟立法禁食狗肉，受社会意见反对，民调显示其「近半数民众反对政府立法禁食狗肉」，反映了哪些问题？
为什么财阀掌控下的韩国，基尼系数比中国低？
如何评价2021年韩国补选结果?
网传的中国民众在比赛前晚上一直在韩国队酒店外放鞭炮是真是假？应如何看待该问题？
韩国真的腐败成那样吗，感觉现在韩国就是财阀当道，政府司法行政机关形同虚设？
韩国人均食肉量高于日本，但为什么从来没有人质疑日本吃不起肉？
万历朝鲜战争时如果日军在明朝援军来之前完全掌控了朝鲜，接下来怎样对付明朝才能取得最大优势？
如何看待文在寅提出2045统一朝鲜半岛？
中国撤销禁韩令是不是就意味着中国已经原谅韩国安装萨德了？
朝鲜战争在志愿军入朝后，朝军表现如何？
中国国内讨论和关注韩国娱乐文化的群体到底有多大？
这次疫情对朝鲜有何影响？
如何看待商务部通知暂停进口朝鲜煤炭？
1 月 2 日韩国联合参谋本部称「韩方有 1 人越过军事分界线前往朝鲜」，这释放了哪些信号？
韩国为什么整容业那么发达，而临近的国家日本却没有？
韩国“捏手手势”文化是怎么形成的?
为何韩国不能像俄罗斯一样打败财阀？