好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句? 第1页
1
juancarlos-15 网友的相关建议:
就像粤语有【好耐冇见】一样，这句话话吴语也有非常地道的本土表达：【长远弗见】上海话苏州话等皆可使用，其扩充版为【长远弗看见侬】。
这个表达不常用跟吴语逐渐式微导致高阶表达被普通话替代有一定关系，不难发现现在不少人的上海话水平仅限表达简单的衣食住行，表达能力萎缩，不夹普没法说上海话。所以日常更有可能听到“老长辰光呒没看到侬唻”，或者直接开普
跑个题，单独使用“长远”表示“很久”基本已经属于老派词汇，日常中的“等了好久也没个回复”这种地方新派多用“交关辰光”，“老长辰光”，“半日天”，“半日辰光”，“半天辰光”，“老半天”等说法
1
相关话题
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？工作在上海的外地女性，会想嫁给上海人还是外地人？
为什么我认识的大部分上海女生总爱提自己是上海的，昨天看一个节目里面范湉湉也一直强调自己是上海人。？
上海人都知道自己祖籍在哪吗?
上海人是否很讨厌外地人说上海的菜很甜？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
上海人真的排外很严重吗？
4 月 1 日上海新增本土确诊 260 例，无症状 6051 例，目前当地防控情况如何？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
前一个讨论
民可使由之，不可使知之。圣人说的话对不对？
下一个讨论
孩子生病，为什么每个医生的说法都不一样？
相关的话题
为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？为什么以前各地移民上海的人很快都会说上海话，而现在的新移民反而鄙视上海文化?
上海对上海话的执着会影响经济发展和人才吸引吗？
如何看待上海某中学老师用上海话授课？
去张家界，南京，重庆玩的人中上海人很多，但上海还没有一个感染的，是不是与上海打疫苗普及率高有关呢？
上海话里文读是什么意思？
如何看待「中国人口 4 亿合适，所以应该计划生育」这种观点？
上海全是平原，为什么还是出现了十里不同音的现象？
上海人说的「老克勒」是什么意思？
垃圾分类把上海人搞崩溃了吗？
上海大学明明在全国排名都算前面的为什么却被上海人不怎么看起?
老婆是上海人 我我是河南人 现在父母已经老了 。我该不该回去照顾我爸妈？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
“我在上海”用上海话怎么说？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
上海的繁荣和上海人究竟有多大关系？
作为定居在上海的浙江人有个疑问。苏州人和上海人能直接用方言交流吗?
上海，你是怎么得罪了全国人民了？
上海人不爱吃牛羊肉吗？
上海公交上的沪语提示音说的是什么？
上海人是不是家里起码都有两到三套房产？
在中国，哪里的硬币流通率更高？为什么？
4 月 1 日上海新增本土确诊 260 例，无症状 6051 例，目前当地防控情况如何？
拥有上海户口并从小居住在上海本地，但父母都不是上海人，自己可以算作是上海人吗？
作为一个沪漂，哪一瞬间被上海人震惊到了？
为什么有些上海人在上海讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？
和上海人一起工作要注意什么？
排外或者说瞧不起乡下人的上海人当年为什么会帮助犹太人？
上海人不爱吃牛羊肉吗？
上海人是不是家里起码都有两到三套房产？