为什么酒神巴克斯有众多不同的名字? 第1页

古希腊的重要神祇都有很多不同的名字，是为别号（epithet），其可用于描述神祇的特性，例如狄奥倪索斯（Dionysos）的别号 Bromios，源自 βρόμος “响声”一词，故亦可译为“喧闹之神”；他的别号 Bacchos 也是其狂迷追随者的名称（bacchos/bacche），实际上是表达他也属于狂欢队伍中的一员，而作为 bacchoi 的领袖，他是 Baccheios。

神祇的著名别号也可能有替代其本名的趋势，例如狄奥倪索斯（Dionysos）的别号巴科斯（Bacchos）和哈得斯（Hades）的别号普路同（Plouton），这两位神祇的罗马本名都是源自其著名希腊别号（巴库斯 Bacchus < Bacchos，普路托 Pluto < Plouton）。

不是所有的名号都能够找到确定的解释，像 Dionysos 和 Bacchos 的词源似乎并无定论，不过找不到词源对于研究来说其实并没有影响。而 Zagreus 这一别号主要是后世用来指代神话中被提坦分食的狄奥倪索斯，其在宗教崇拜中的用途其实都不甚明了。

关于别号，亦参：

关于狄奥倪索斯，参：

关于扎格柔斯，参：