百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待奥组委在关于中华台北的出场顺序上搞小动作? 第1页

  

user avatar   hiryu5566 网友的相关建议: 
      

台灣這邊ptt有很多網友高潮了:感覺日本的確在這邊別有用意
順便說句,在日文習慣上,比方nhk之類,多半也是直接以"台灣"來稱呼,"中華民國"這個稱號非常少用

比較好笑的是華航本來在日本叫中華航空,結果因為1994名古屋空難,就改成了チャイナエアライン,光看片假名還真看不出來這是哪裡的公司(念起來就是China Airlines)

不過韓國那個順序我覺得更誇張,擺明就是要噁心韓國人....


user avatar   chu-xue-zhe-tttttttttt 网友的相关建议: 
      

网上好多人都在说为什么中国台北代表团比中国代表团早早出场。

首先,这次开幕式的代表团出场顺序是按照其日语名称在五十音(日语拼音)中的先后排列的。其中ta应该在chi之前。

其次,中国(ちゅうごく)开头是chi,

台北(タイペイ)开头是ta,实际上是按这样的顺序出场的。但是!Chinese Taipei的日语音译不应该是ta开头,如果翻译成中華台北(ちゅうかタイペイ),开头也是chi,若按英语音译成チャイニーズタイペイ,开头也应是chi,怎么着都是和中国代表团离得很近的。

不得不说霓虹这波操作很迷,明面上写中国台北,暗搓搓地忽略一个中国




  

相关话题

  如何看待特斯拉 CEO 马斯克当选美国国家工程院院士?为什么本科毕业也能评院士? 
  如何评价农心杯,芈昱廷超时负(已经反反转)? 
  四川泸州市泸县发生 6.0 级地震,已致 3 人死亡,成都、重庆等多地震感明显,目前情况如何? 
  2018 年俄罗斯世界杯淘汰赛即将打响,法国和阿根廷强强对话,谁能更胜一筹? 
  如何写出一篇讨伐檄文? 
  从经济学角度思考,美国在这次疫情中暴露出了资本主义有哪些弊端? 
  如何评价2021年第93届春季甲子园? 
  一男子猥亵 15 岁干女儿被拘 8 天, 女孩母亲认为处罚过轻,如何从法律角度分析? 
  中国驻乌克兰使馆就「乌克兰东部局势」发布 5 点安全提醒,这意味着什么?目前当地情况如何? 
  中国队在东京奥运会上拿下的金牌数已超过在里约奥运会拿到的总金牌数,你怎么看? 

前一个讨论
李敖的学术水平到底如何?
下一个讨论
在俄罗斯骂普京会怎么样?





© 2025-06-07 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-07 - tinynew.org. 保留所有权利