百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待奥组委在关于中华台北的出场顺序上搞小动作? 第1页

  

user avatar   hiryu5566 网友的相关建议: 
      

台灣這邊ptt有很多網友高潮了:感覺日本的確在這邊別有用意
順便說句,在日文習慣上,比方nhk之類,多半也是直接以"台灣"來稱呼,"中華民國"這個稱號非常少用

比較好笑的是華航本來在日本叫中華航空,結果因為1994名古屋空難,就改成了チャイナエアライン,光看片假名還真看不出來這是哪裡的公司(念起來就是China Airlines)

不過韓國那個順序我覺得更誇張,擺明就是要噁心韓國人....


user avatar   chu-xue-zhe-tttttttttt 网友的相关建议: 
      

网上好多人都在说为什么中国台北代表团比中国代表团早早出场。

首先,这次开幕式的代表团出场顺序是按照其日语名称在五十音(日语拼音)中的先后排列的。其中ta应该在chi之前。

其次,中国(ちゅうごく)开头是chi,

台北(タイペイ)开头是ta,实际上是按这样的顺序出场的。但是!Chinese Taipei的日语音译不应该是ta开头,如果翻译成中華台北(ちゅうかタイペイ),开头也是chi,若按英语音译成チャイニーズタイペイ,开头也应是chi,怎么着都是和中国代表团离得很近的。

不得不说霓虹这波操作很迷,明面上写中国台北,暗搓搓地忽略一个中国




  

相关话题

  俄罗斯外交部副部长称,俄罗斯与美国正处于断交的边缘,释放了哪些信号? 
  券商的风险管理岗位目前发展前景和路径? 
  篮球与足球相比,哪些先天劣势使得它成为不了世界第一运动? 
  11 月 7 日 河南新增 18 例本土确诊病例,目前具体情况如何? 
  我想成为蛤蟆.刘慈欣.跳舞.蔡骏等这样的大佬,作为新人的第一章,要怎样改进才好呐? ? 
  东京奥运会开幕式表演是什么艺术风格?为什么很多人无法理解?文化差异究竟有多大? 
  上海发布通告称「非必要不来沪、非必要不离沪」,机场、铁路、国际客货运正常运行,目前当地情况如何? 
  如何评价李宗盛说像陶喆这样的音乐人单单在美国的西雅图就能找到一千个? 
  如何看待湖南一镇党委书记系「爱马仕」皮带,官方回应称「系 140 元仿制品」? 
  货拉拉跟车用户身亡案 9 月 10 日开庭,司机涉过失致人死亡,已签认罪书,还有哪些信息值得关注? 

前一个讨论
李敖的学术水平到底如何?
下一个讨论
在俄罗斯骂普京会怎么样?





© 2025-06-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-28 - tinynew.org. 保留所有权利