市面上的苏联科幻小说为什么非常少见？ 第1页

我是外国语大学毕业，上学的时候因为“精苏”跟俄语系的学姐学妹玩儿的好。毕业之后有学姐学妹去做出版翻译，我也问过她们这个问题。

原因有很多，我觉得比较重要的一条是，刚刚解体的时候俄罗斯百废待兴，没有出现成熟的出版公司取代苏联作协做版权出海，作协领导下的老作家们也没有商业化的版权意识。

等俄罗斯有出版公司开始大规模兜售中文版权的时候，几十年过去已经时过境迁，苏联科幻因为时代局限性已经有些不太适应被欧美科幻冲击的中国文学市场了。

这段时间被俄语系的学妹推荐了一部俄罗斯科幻，《星星是冰冷的玩具》，热乎刚翻译出来的。精苏连夜看完，边看边落泪。

作者是因为《守夜人》系列名声大噪的俄罗斯科幻之神谢尔盖·卢基扬年科，讲的是苏联第一艘航天飞船暴风雪号拯救人类文明的故事，全书充斥着对苏联风潮的致敬与怀念。

上下两本部头有点大，没翻开前有一丢丢阅读压力。阅读之后发现非常友好，有种看JUMP系热血漫酣畅淋漓的感觉。一个俄罗斯作家1997年竟然能写出日漫感的“苏联”科幻小说。

众所周知，团队作战+单元模式是热血漫的特点之一。小说一共7章，前两章讲日常和组建团队，后面就是一章战斗，一章日常，大主线贯穿全篇。

《星星是冰冷的玩具》讲述的是人类作为银河系唯一拥有“超空间跳跃”技能的种族，成了银河系顺丰快递，被银河委员会认定为“弱小种族”，吃喝不愁，但也没有实权。俗话说生于忧患，死于安乐。

主角团认为人类再这样泡在温水中“愉快地钝化”下去，早晚会变成煮熟的青蛙。于是，主角团偷偷接触了两个高等地外文明，试图拉帮结派拯救人类文明。

两个高等文明是“几何星”和“暗影星”，分别代表绝对的秩序和绝对的自由，几何星章节充满浓浓的反乌托邦情结。

主角团接触的另一个高等文明暗影星则狡猾得多，主角差点被洗脑成功，带领人类融入暗影文明。类似哆啦A梦的传送门装置是暗影星的杀手锏。“门”可以解析人内心深处最隐秘的欲望，然后送他去最符合他心意的世界。表面上人类有了无数选择，拥有不朽的生命，可以通过“门”在无数个空间中随意穿梭，实则成了自由的奴隶、欲望的奴隶。这样的自由是真正的自由吗？

卢基扬年科在青年时期经历了美苏太空竞赛、东欧剧变、苏联解体。其作品在映射现实的同时还带有俄罗斯作家一脉相承的深度思辨。卢基扬年科并非科班出身，他本来是一名精神科医生，可能觉得“学医救不了俄国人”，半途当了职业作家。

一流作家总是有一种悲悯心，俄罗斯偌大的土地孕育了托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基这样思想领袖式的作家。俄罗斯民族性格中的矛盾性可能缘于俄罗斯所处的地理位置。地处欧亚大陆的俄罗斯不断被东西方文明拉扯，从诞生以来到现在都没决定好该站哪一队。

这种纠结在国家遭遇动荡的之后最为明显。卢基扬年科创作该小说时苏联解体不久，俄罗斯太空竞赛时期的骄傲随着暴风雪号的销声匿迹几乎荡然无存。

这个时期的俄罗斯文学作品或多或少都会带有历史的凝重感，比起欧美科幻擅长的硬核技术流，俄罗斯科幻走的是批判现实主义的路子。

科幻著作浩如烟海，受众最广的无疑是欧美科幻。虽然欧美作家占据绝大部分科幻市场，但不要忘记我们的北方邻居是当年为数不多能在航天领域与美国硬刚的国家。

上世纪苏联领先世界的航天技术，结合战斗民族血液中流淌着的浪漫和弥赛亚意识，还有很多像《星星》一样的苏（俄）式科幻遗珠在前二十年没有被重视引进，读了之后才发现是绝对不逊色于西方的。

《星星是冰冷的玩具》这套书算是年末的一个惊喜吧，总而言之很推荐。

令人唏嘘的是，小说中救人类于降智的苏联第一艘航天飞机暴风雪号现实中被废弃在哈萨克斯坦，今年五月被几个youtube网红在上面喷了涂鸦。

涂鸦写的是“尤拉（指尤里·加加林），我们完了。飞向星星之前，应该先学会在大地上生活！”

精苏泪奔。