为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
韩国有哪些反映日据时代的电影或者电视剧？字节跳动再次购入院线电影《大赢家》，这一操作意味着什么？
电影《八佰》中有哪些细节?
为什么现在没有象《骆驼祥子》那样描写底层民众疾苦的作品？
如何评价山田孝之？
为什么顶级的电影摄影机只租不卖？
如何评价 2020 动画电影《姜子牙》？
《人民的名义》陈海醒来后，侯亮平怎么安排？他后续会如何发展？
《三十而已》中钟晓芹最后会选择陈屿还是钟晓阳?
动画电影中，哪些视觉效果是考验制作技术，比较难以实现的？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
为什么漫威拍不出像《joker》这种有深度的电影？电影《驴得水》，目前知乎一致好评代表了什么？
如果道具枪空包弹被人装上真的子弹，能开火吗？真的发生事故怎么办？
如何改进陈凯歌的《白昼流星》剧本？
《碟中谍5》因何获得高于前几作的评分？
有哪些质量很高的冷门电影？
为什么那么多人看《爱乐之城》看到流泪？
美剧编剧是如何工作的？
有哪些看起来很有 CP 感但其实并没有在交往的角色？
如何评价美剧《猎鹰与冬兵》第六集（大结局）？
如何评价电影《百鸟朝凤》？
现实中真的有书中所说的那种「绝世美人」吗？
电影《教父》中，为什么麦克的妻子不能像老教父的妻子那样支持麦克？
电影《绣春刀》里沈炼到底能不能打的过丁修？
如果好莱坞根据新冠肺炎疫情拍电影的话，会是什么样子？
有什么可以让你哭到上气不接下气的那种剧或者电影?
灵媒真的存在吗？灵媒是怎么学会当灵媒的？
如何评价圣诞特辑《神探夏洛克：恐怖新娘》？
提起「工匠」「工匠精神」，能联想到什么东西？
如何评价《上气》公布加拿大华裔刘思慕饰演男主角，梁朝伟加盟？
3 月 25 日著名表演艺术家张少华去世，你看过她的哪些作品？留下了哪些深刻印象？
如何看待浙江台频频搬运中央电视台以及其他卫视节目的小偷行为？
为什么日本美国的五六十年代的电影清晰的不得了，国产电影九十年代的电影粗糙的不得了，感觉还不如前者？
影视作品中有哪个情节片段击中了你的心？
香港知名演员吴孟达罹患肝癌，你有哪些感触？
「舰队 Collection」2022 年贺卡公开，全新动画将在秋季播出，对这部动画你有哪些期待？
贾玲成名前有多难？
如何评价陈凯歌导演的《killing me softly》?
2019《小丑》，为什么看完有种幼稚的感觉？
如何评价文章、马丽主演的电影《测谎人》？