为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
漫威系列电影中，你觉得最好笑的梗是什么？《大鱼·海棠》是烂片吗？
如何评价电影《上海堡垒》?
中外影视作品中有哪些具有较高的历史还原度和一定参考价值的服装道具？
如何评价电影《悲伤逆流成河》？
为什么在霍格沃茨最后一战的时候师生们不喝福灵剂呢？
如何评价动画电影《魔法满屋》？
如何评价 2018 年第 90 届奥斯卡金像奖各奖项提名名单？
暑假上映的科幻电影《上海堡垒》会延续《流浪地球》的成功吗？
如何看待「中国为什么没有超级英雄片，是因为中国有了武侠文化」？你对这两种电影有哪些认识？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
如何看待海外无法上映《疯狂的外星人》？为什么美国灾难片主角们很多是离异家庭？
成龙，李连杰，甄子丹，吴京这类武打明星受过多少伤？退休生活会受到很大影响吗？
如何看待bilibili一些仅限僅限港澳台地區的影视作品？
导演是否应该让演员完全理解人物和剧情内容？演员知道太多是否会影响当下的发挥？
《流浪地球》中将地球推出太阳系是否可行?
日本电影衰落了吗？韩国电影十年之内会超越日本吗？
你看过哪些你认为三观不正的电影？为什么？
电影《悬崖之上》卧底周乙最后暴露了吗？
电影中有哪些非常霸气的台词？
怎么理解“电影首先要把故事讲好”？
有哪些好看的战争电影值得推荐？
如何评价电影《赌神》（1989）？
如何评价丹尼斯·维伦纽瓦执导的电影《沙丘》？
为何丹尼尔·克雷格的 007 比皮尔斯·布鲁斯南受欢迎？
受本轮疫情影响，全国影院营业率不足一半，2022 电影清明档情况如何？
《地下交通站》为什么没被喷成神剧？
为什么光头角色的设定总是那么强？
如何看待“只有民主国家才会大范围出现黑社会、黑手党”的言论？
为什么很多观众反感《大明王朝1566》中的海瑞？
你想推荐给别人哪些很爽无尿点的高分电影？
如果 Netflix、Disney+ 可以进入国内市场，会对目前的网络视频格局产生哪些影响？
电视剧《三十而已》是否有点过分贬低男性了？
有没有女演员一开始单纯善良后面黑化的现代剧或电影？
张麻子看到县长照片已经知道葛优其实就是马邦德本人，为什么后面仍以汤师爷称呼葛优？
陈凯歌的《无极》到底烂在哪里？
哪部电影让你深受震撼?
动画电影《姜子牙》中有哪些槽点？
有哪些武侠影视剧中的歌曲值得推荐？
有哪部作品及角色完全没有背景和天赋靠努力走上人生巅峰的？