为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
如果有机会你最想把哪部小说拍成影视剧？如何看待杨幂出演路阳导演的《刺杀小说家》？
求一个名字开头是100 th什么的美剧还是电影？剧情只记得有个孕妇在太空站里生孩子，有个小孩是她儿子？
你认为在未来，电影会直接在流媒体平台上发布吗？
有哪些很真实的谍战片？
如何评价电影《海边的曼彻斯特》（Manchester by the Sea）?
《声之形》这种讲述校园欺凌社会问题的动画作品，为什么话题流量和讨论不及浪漫主义风格的《你的名字。》？
如何评价电影《绣春刀 2：修罗战场》？
如何评价马丽、常远和艾伦主演的喜剧电影《李茂扮太子》？
电影《战狼2》在优点云集的同时，有哪些地方需要改进？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
如何评价电影《八佰》？哪些电影的插曲给你的印象最深刻？
为什么我对对现在的主旋律影片产生审美疲劳了。？
你看过的最有道理或最感人的台词是？
《绣春刀》系列电影中，各角色战斗力排名是怎样的？
如何评价胡先煦、邓恩熙、郑伟主演的电影《二哥来了怎么办》？
为什么，我看到在一些打架的场景中，好像很少人用到薅头发的招式？
有哪些经典的科幻电影值得推荐？
有没有比徐峥更适合《我不是药神》男主角这个角色的中国男演员？
最近大众对景甜的印象和评价是不是好转了？
在你看过的电影或电视剧中，哪个片段最霸气、最有气势？
如何评价彭昱畅在《小小的愿望》里从一番被降为二番，片方道歉回应为「双男主」？
如何评价关晓彤、姜文、索菲玛索主演的电影《图兰朵：魔咒缘起》？
半泽直树2第一集看完之后有什么感受吗？
有哪些被片名拖累的优秀影视作品？
如何评价成龙杨洋主演的电影《急先锋》？
可不可以推荐一部女性必看的纪录片？
如何评价电影《大腕》？
《冰雪奇缘2》中，安娜(Anna)可以坐稳王位吗？
如何看待《流浪地球》电影中使用未激活的 Windows 10 操作系统？
你看过最治愈的视频是什么？
下不为例什么意思?
哪些视频让你看完很想学做饭？
美国、日本、中国的青春片各有什么特点？
《无间道》里有哪些值得深思的细节？
美国队长的盾牌要是扣在光滑的地板上，能抠起来吗？
如何评价莱卡工作室的动画电影《久保与二弦琴》（又名《魔弦传说》）？
哪些电影原声很强烈地打动过你？为什么？
现在微博、影评动不动就说夹带私货，那么夹带私货到底是个什么样的词呢?
怎么评价《大宋提刑官》这部电视剧？