我艹,这问题晚提了79年……
《火奴鲁鲁星条旗报》编辑老史密斯(当然其实没有这个人)认为,虽然乍看上去是陆军兄弟们击沉的,但是战时的局势很复杂,情报的误差也是有道理的,陆军兄弟们也是怀着对敌人的仇恨,想把好消息第一时间传递给夏威夷的普通百姓们。所以归根结底,还是海军兄弟们击沉的,当然陆军兄弟们在上午也完成了扰乱敌人的工作,精神可嘉。