我了解的情况和 @艾蕾 老师略有出入。
当有人ボケ时用摔倒动作对应(コケる),据吉本新喜剧元老竹本浩三称,是源自60年代吉本新喜剧早期的一次舞台事故。
当时的新人浜裕二(即后来的チャーリー浜,今年4月刚刚去世)本来饰演的是不需要搞笑的帅哥角色。演出前一天晚上喝高了,上了台先是把台词「ごめんください」说成了「ごめんくさい」,同台的前辈演员看出他状态不对劲、出于担心凑近帮忙,结果反而被其掀翻在地,引得观众哄堂大笑,笑果歪打正着。从此这个摔倒就成了吉本新喜剧乃至吉本系搞笑定番。时至今日像每年的M1、KOC,一定要在结果发表前吊一下胃口然后进广告,然后选手集体踉跄一下。
漫画·动画界的各种表现手法历史也挺悠久,基于现有资料我无法确认谁先谁后、谁借鉴了谁、如何发展到后来大家看到的样子。如果公认始祖是忍者服部君动画版,那应该是比吉本要晚的。
本来不应该判这么重,无良媒体煽风点火。