韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
为什么日本战国时期的铠甲造型都很浮夸？像日本和韩国这样的国家会有贫民窟吗？如果有，那会是一个什么样的情况？
从现在疫情情况来看，日本、西班牙、伊朗、意大利、美国、德国、法国等哪个国家的发展趋势最令人感到担忧？
为什么日本要给乌克兰送防弹衣和棉被？
我15岁，如何在未来娶到日本偶像团体樱坂46的女爱豆（认真的）？
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
如何评价光荣公司？其在日本游戏界的地位如何？
留级在日本大学生中是普遍情况吗?
自己在日本还有2年博士没读完，现在不知道能不能过去，自己有个女朋友快结婚了很纠结想要赶紧读完回来?
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？猿飞佐助和服部半藏谁更强？
甲午战争中的马关条约赔款2亿两，日本政府什么时候花完的，这笔钱对日本进一步侵华有多大帮助？
请问专科生可以考的日本大学院有哪些?
为什么说中文是地狱难度？
中韩产业园的批准有何意义？
如果我偷渡去日本把靖国神社炸了，然后回到中国，国家会保护我吗？
让孩子背诵古诗词、古文有什么意义？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
现代日本天皇有什么用？
为什么中日甲午战争我们会失败？明明我们的船只那么多，武器比日本的还要先进?
韩国人是不是很有礼貌？
如何看待东京奥组委称奥运会将如期举行，我们没有准备「B计划」？
我告诉我的韩国同学如果在酒吧碰到驻韩美军要求让座就冒充中国人，我做的对吗？
如何看待日本海自出云号直升机母舰首次进行F-35B起降测试？
平氏是日本大氏族，为什么没有平氏长者？
如何评价许和平，许三守和李鹤捧?
日本人生气是什么样子的？
韩国火鸡面被曝保质期双标，中国销售产品保质期一年，韩国当地销售保质期半年，真实情况如何？
台湾媒体人胡采苹称，大陆知识圈里流传“日本和台湾如果联手的话，大陆会比甲午海战还惨”的观点，是否准确？
日本人有什么令人敬佩或者令人恐怖畏惧的细节吗？
如果你是生活在1927年的日本普通百姓，如何在昭和日本让自己和家人平安和相对舒适的熬过二战？
日本和韩国，你更看好哪国的明天？
如何看待韩国8月新生儿数量再创新低，人口连续22个月减少？
日本学生考上东京大学相当于中国什么难度？
麻将、花札、围棋、将棋在日本的流行程度分别如何？
日本韩国的娱乐输出为什么这么强?
为何中国人尤其是朝鲜族非常讨厌韩国？
日本老师几乎每节课都要大骂中国，作为中国留学生该怎么办？
韩语的国汉文混用体是什么样子的？