韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
朝鲜王朝神贞王后主张恢复明朝万历皇帝的祠堂万东庙是否属实？媒体曝福原爱开始新恋情，男友为当初婚外恋绯闻对象，真实情况如何？
为什么美国跟日本经常在咱们国家搞小动作 咱们还跟它们保持建交关系？
二战时日本为什么不直接攻击美国本土？
为什么少见日本爱国题材的动漫？
日本战后的昭和打工战士和我们的996福报有什么不同？
如何评价「核弹之下无冤魂」？
「吐蕃」二字的读法有争议吗？
朴正熙究竟是韩国的功臣还是罪人?
日本的加班文化是否真的像传言中一样凶猛？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
网上流传日本仇华率达到百分之九十是怎么得出的，可信吗？为什么汉语中没有“笨子”这种叫法?
跪求一个日本单机游戏？
日本陆军如果很拉胯，那为什么太平洋战争前期美军在菲律宾兵败如山倒?
假如让你穿越到战国初期的韩国做韩国国君，你会如何使韩国强大甚至统一六国？
日本投降之后，是否真的存在一些日本兵在孤岛或者一些荒无人烟的地方（或者秘密基地）活了下来直到老死~？
日本人对美军是什么态度？
每年美国日本等国国会给各种大V、美吹日吹的经费多少？
如何评价日本新下水的驱逐舰摩耶？
《明治宪法》中为何将日本国号定为帝国？
太平洋战争如果日本不攻击美国只打欧洲殖民地会怎么样？
当中国比美国强大，日本和韩国会再次成为中国的附属国吗？
日本用「金钱外交」谋求安理会非常任理事国，对此你怎么看？此举释放出什么信号？
日本留学生申请就劳资格目前还可以打工在外卖平台送外卖吗?
韩国政府宣布「暂停与新冠共存模式」，反映了哪些问题？如何评价这一段时期其国内的疫情形势？
日本国土面积那么小，为什么不填海扩大面积？
为啥网上讨厌韩国人的感觉比讨厌日本人多?
如果未来中日韩三国关系变的十分亲密，会对整个世界格局和未来历史走向产生那些重大影响？
外国人（比如美国，日本等等）是怎样看待我们初中高中高等思想教育课？外国人一样时间有没有类似课程？
刘慈欣是不是有点喜欢日本文化？
古代皇位、王位一旦出现兄弟相承的情况，尴尬的寡嫂们在小叔子的宫廷里会过着怎样的生活呢？
日本 二战时期的战舰损管能力是不是真的很差？
韩国人均GDP可能超越日本吗？ 现在人均GDP超越意大利了？
日本曾经也侵略韩国，韩国民间对日本的态度是怎么样的，仇视态度多吗？
自己在家要做日本拉面的汤底可行吗？
朝鲜战争在志愿军入朝后，朝军表现如何？
应该改革普通话，增加入声吗？
如何理解韩国首尔市长朴元淳的遗言「向国民致歉，给家人只带来痛苦」？透露了哪些信息？
如果日本和韩国变成正常国家（美国势力都从这两个地方撤出去，日本恢复拥有军队的权利）对中国有利吗?
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?