韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
如何看待菅义伟当选日本自民党总裁，将被指名为新任首相？对日本本国及国际形势有何影响？如果「八国联军」在清朝初年打中国，会是什么结果？
日媒称只有水谷隼赢过乒乓球奥运男单、男团、混双三个项目的奖牌，是世界乒乓第一人，水谷隼的真实水平如何？
为什么「韩国抢中国文化去申遗」这个谣言根深蒂固？
为什么爱吃日料会被喷精日？
从历史角度和中国的近现代化发展来看，日本和清朝哪个对中国文化的破坏更严重？
如何看待目前韩国疫情的情况？
韩国演员中哪些算得上是国宝级？
到底应不应该同情当年的被虐待的日军俘虏？
都说韩国和日本是美国的走狗，怎么韩国国际形象这么差?
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
宇多田光作为一个认为自己是美国歌手的人为什么会在日本取得如此的成就（日本历史女性歌手前三）？为什么有人宣扬日本或韩国女性在外貌上普遍好于中国女性？
如何看待韩国火炮营 18 门 K 9 自行火炮密集摆放同时开火的作秀行为？
如何看待日本文化中的物哀之美？
如何看待东京奥运会上日本金牌领先？
学电影是选择韩国还是日本比较好?
假如日本没有偷袭珍珠港，世界最终有没可能成为三分天下?
如何评价搜狐某新闻小编将inm（淫梦）语录给定义为“精日”用语？
为什么感觉现在的日本跟清末越来越像?
美军在日本广岛、长崎投掷原子弹的行为是否违背伦理？
而今韩国是否在偷窃我国文化，新时代的中国应如何应对？
日本皇室各种仪式中穿公卿衣服的还是旧堂上家清华家吗？
你们都给喜欢的人备注什么?
如何看待《新华字典》的一步步“妥协”，这对传统文化或者具体到汉语言文化的发展与传播有何利弊？
日本国民的严谨认真守规矩尊礼数是自古有之还是明治维新之后才有的？
国内临床医学生想去日本读临床专业的博士，是不是只能申请科研型？
日本疫情是否已经非常危急了?
日本发动太平洋战争是否分担了纳粹德国的压力？
如何看待「明天日本射向中国的导弹是你们今天消费的成果！」这种观点？
电影《釜山行》中有哪些细思恐极的细节？
日本 JR 列车的等级分类是怎样的？
中国有哪些东西容易被认成韩国的？
国内的朝鲜族，很多是不是以韩国为荣的精神韩国人？
像日本和韩国这样的国家会有贫民窟吗？如果有，那会是一个什么样的情况？
如何看待最近5年韩国最低工资增幅居亚洲国家首位?
在日本投降那天cos成麦克阿瑟去逛靖国神杜会怎样？
日本的苏联迷和中国的昭和迷是一个性质吗？
中国人为什么嘲讽韩国财阀制度？
如何看待多人向官媒举报罗永浩的辱华及精日行为？
在上世纪30年代，中国人入籍日本并成为军官的可能性是怎样的？