韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
对日本这个国家和日本人到底要用怎么样的态度去对待？日本人为什么会对着火车狂拍照呢？
韩国人和日本人怎样看待美国在其本土驻军这一事实？
如何看待日本一医院饮用水管被错接井水近 30 年？之前感到不安的患者能向医院索要赔偿吗？
为什么日本，美国都有合法的成人网站，成人电影公司，甚至香港都可以拍三级片，而国内却是不合法的呢？
晚清时期，日本为什么同意接纳清国留学生？
抛开偏见，2002年的世界杯的韩国队是什么水平？
大连该不该建日本风情街？
在日本东京三口的家庭年收入要多少钱以上才能比较富裕并且能上好的私立中学？
如何看待网络上追捧日本贬低韩国的行为(围韩救日)?
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
韩国外交官美国街头遭不明男子暴打，致鼻骨骨折，原因可能是什么？后续情况如何？韩国服兵役期间可以出境吗？
中方紧急向日本捐赠了一批新冠肺炎核酸检测试剂盒，这会对日本疫情控制带来哪些帮助呢？
去日本打工的一个老弟说，日语好的不容易受欺负，有些坏国人一看你日语好，也不敢欺负你，真的是这样吗？
日本男性选择蛰居的原因是什么?
韩国人和朝鲜人不是同一个民族吗？为什么韩国女生的原生脸却不如朝鲜女生好看？
有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
闻里面是个「耳」，古文的「闻」也是 hear 的意思，为什么现代汉语的「闻」变成了 smell？
日本近代巫女形象是如何确立的？
如何看待日本承诺接种疫苗后死亡可获赔270万元？怎么判定「接种疫苗」和「死亡」的直接关系？
2021 日本自费留学生入境情况怎么样？
在十秒钟内第一个想起的日本名人是谁？
安倍宣布全日本小学初中高中停课，会产生什么影响？现在日本的疫情状况怎么样了？
为什么许多日本人的名字和性格或特长有关，日本父母起名字就能预测到子女是什么样的人吗?
东北人读“三个”为“sáng ge”导致别人听不懂，他们自己真的没注意到吗？
中国古代文学对当今社会有何意义？
韩国总统文在寅祝贺黄大宪夺首金，称扫空了「冤屈」，如何看待其言论？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
堵塞苏伊士运河 6 天的日本船东拒付千亿日元赔偿（约合人民币 60 亿元），曾还价打一折，你怎么看？
为什么19世纪泰国可以在英法夹缝中生存而李氏朝鲜不能在日俄夹缝中生存？
日本记者控诉被驻日美军用枪对准 ，日本专家痛斥“美国把日本当殖民地”，如何看待此事？
「的」「地」的区别会慢慢模糊吗？
日本人的姓氏是怎么来的？
为什么中国很少有美国那种 house 或日本的一户建？大家基本都住楼房？
如何评价许和平，许三守和李鹤捧?
为什么当年美国的轰炸机能顺利到达广岛长崎？
韩国凭什么中秋要休假5天呀？
美国为什么不全力支持日本对抗中国呢，包括允许日本拥有军队，而不是自卫队，甚至拥核？
如何看待中国人万圣节的时候在日本涩谷放国歌举国旗的行为？
日本有哪些「糟糕」之处？