《鬼灭之刃》中火之呼吸与日之呼吸的关系是什么？ 第1页

《鬼灭之刃》里不但没有“火之呼吸”，其实也没有“火之神神乐”。

没有火之神神乐，是因为翻译错了

原文是ヒノカミ神楽。日语里“火”和“日”同音，结合这个技能的本名叫“日之呼吸”，所以这个技能名字应该是“日之神神乐”。

好端端从日之呼吸传下来的日之神的舞蹈，莫名其妙在中国变成了“火之神”。要怪就得怪日本人不好好写汉字。

没有火之呼吸，是因为无惨怕了

说回日之呼吸。

日之呼吸是战国时代天才剑士继国缘一的呼吸法，因为包含阳光的力量可以给鬼乃至无惨造成致命的伤害。后世的水、炎、雷等等呼吸型都是在其基础上的衍生，所以又被称为“起始的呼吸”。

因为日之呼吸实在是过于可怕，所以在天才剑士·继国缘一殒命之后。无惨和鬼（例如继国岩胜）开始有计划、有针对性地歼灭所有使用日之呼吸的剑士。

所以到了炭治郎之一代，日之呼吸已失传，甚至连相关信息都很少被人提及——因为会招惹不必要的麻烦。

与此同时，因为火与日同音，为了避免被无惨和岩胜追杀、提升剑士的生存率，所以火之呼吸的使用者将其呼吸法改名为“炎之呼吸”。

到炭治郎这一代，“禁止将炎之呼吸称为火之呼吸”已经成为鬼杀队的铁则。

所以说，归根到底是继国缘一的日之呼吸给无惨留下的心理阴影实在是太大了，殃及了与其谐音的“火之呼吸”。

与此同时，日之呼吸并没有失传，而是以另一种形式阴差阳错地被传承下来。

缘一曾经在与炭治郎的祖先的交往过程中，将日之呼吸通过舞蹈的形式传递了出去。因为炭治郎家代代将其称之为“日之神神乐”而不是“日之呼吸”，所以没有被鬼找上门来，“日之呼吸”以另一个名字传承给了炭治郎。

直到大正年代，炭治郎亲手了结了恶鬼，把这场跨越400年的斗争划上了休止符。

日之呼吸和炎之呼吸的关系并不复杂，但是牵涉到《鬼灭之刃》整个故事的主线。

因为漫画对继国缘一的描述比较零散，需要通读之后才能理清整个背景故事的时间关系和逻辑关系；再加上中文“火之神”翻译的严重误导，所以出现这样的问题也并不奇怪。