韩国一些指示牌中地名的汉字标记的用途是什么？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
大部分都是标注名称韩国漢字的写法。
韩国标准漢字与中国简体字、日本新字体都不同，可以从很多字形上认出来。
如果相关牌子上只有谚文和漢字，那一般用的就是韩国漢字，给韩国人看的。
很多漢字也可以从用词方面判断。
「××大入口」就是标准的韩式名称。
上面用的都是韩国漢字，全都不符合汉语和简体字的使用规范，一看便知。
这个很明显也是韩国标准漢字。
中国简体字和日本新字体都是「国」，而韩国漢字没简化过，依然用「國」。
这个是漢谚混写，一堆专有名词。
也是给韩国人看的，前面一排「㈱」就是对韩国企业的简称(和日本一样)。
下面这个漢字才是真的给中国人看的：
蚕室，韩国标准漢字写法是「蠶室」。
目前是二选一，主干道、地铁和机场由于外国游客多，路牌采用四语书写。
漢字就采用中国简体字和日本新字体。
学校、公务部门、乡村和非主干道这些外国人少的地方，采用韩国标准漢字。
marokintana 网友的相关建议:
既然这么在意的话。。。
那就找理由举报男朋友学术不端，把论文撤掉！
如此一来，论文、硕士、男朋友就都没有了呢！完美解决问题！
1
相关话题
中日韩三国明明是同一个文化圈的，为什么谁看谁都不顺眼？如何看待央视新闻：13 年来最贵！韩国人失去「泡面自由」逛超市犹豫不决啥也不敢拿？
韩国为什么给日本动漫人名改名字？
国内网友对韩国财阀的认识是不是有一些误区？
如何看待韩国考虑在国际海洋法庭状告日本排核污水入海？
古代来华外国使节、学问僧、商人等记录的哪些当时中国境内风情景象让你觉得细思极恐、印象深刻或妙趣横生？
日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？
为什么b站上一提到日韩纠纷就清一色骂韩护日？这次很多媒体疫情也是宣传中日友好，网上舆论明显亲日反韩？
为什么东亚三国会出现韩国的五抛世代、日本的低欲望社会、中国的佛系青年，是否与儒家文化有关？
为什么老是有中国渔民去日本或者韩国海域捕鱼，却很少听说日本韩国渔民来中国的？
前一个讨论
三星为什么能连续多年稳坐全球手机销量冠军？
相关的话题
驻日驻韩美军是赖着不走，还是日韩自愿的?韩国做过哪些恶？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
如何看待韩国媒体报道韩国总统朴槿惠曾被亲信崔顺实修改部分演讲稿？
翻译国外地名的时候有哪些规则？
中韩产业园的批准有何意义？
李在镕服兵役吗（或韩国财阀子女服兵役吗）？
为什么中国有这么多人厌恶日本人/韩国人？
日本韩国这些老龄化严重的国家，能否像美国实行反堕胎法来提升生育率？
日本有过侵华历史，为什么华人社会（内地港台新马）有大量的哈日族？而同样的前提，韩国却整体反日？
韩国将立法结束苹果谷歌应用收入抽成，对其他国家有哪些启发？
为何有人无法接受韩国是发达国家的事实？
中国的附属国历史书怎样写？
形声字（如峰、峯）的形符和声符位置组合是任意的吗，还是有什么规律？
如果1979年朴正熙没有被刺杀继续当总统的话，全斗焕还会发动军事政变吗？
如何评价韩国国军？
韩国N号房间到底是什么事件？
为什么有人宣扬日本或韩国女性在外貌上普遍好于中国女性？
很多韩国电影题材大胆，直接抨击人性和社会，可似乎未起太大作用，大家对韩国财阀和其权利机关如何看待？
韩国和日本两个国家，若走向正常化，对中国利好吗？
为什么很多外国人认为韩国比中国发达和时尚？
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
假如让你穿越到战国初期的韩国做韩国国君，你会如何使韩国强大甚至统一六国？
为什么韩国人不喜欢中国菜，就会被一顿嘲讽？
如何看待部分中国人捧日踩韩?
韩国和日本的差距真的这么大吗？
朝鲜半岛的黄海南北道和忠清南北道之间为什么更像一东一西而不是一南一北？
韩语里有什么很美的词？
如何看待海南维也纳酒店因“崇洋媚外”被通报，以及全国要求整治“大、洋、怪、重”等不规范地名？
日语和韩语里有哪些中国没有或不常见的汉字成语？