想写一本武侠小说，可不知道为什么我写的武侠小说老是有一种现代味，现在不知道该怎么办，能详细说一下吗？
朋友，这感觉我太懂了！当初我也跟你一样，满腔热血想写一本荡气回肠的武侠，结果写出来的，总感觉像是我在古代街头摆摊卖手机似的，那股子江湖的韵味，怎么也挥之不去。别急，这事儿不是一朝一夕能改过来的，但绝对有法子。咱们一步一步来，把那股子现代味儿给“拔”出来。
首先，咱们得明白，为啥会跑偏？这玩意儿就像你平时说话习惯了，突然让你说古文，总忍不住掺点白话进去。这现代味儿，往往就藏在你最不经意的地方。
一、 词汇和语言风格：现代感最容易泄露的地方
这是最直观也最容易解决的问题。你用的词语，是不是太“新潮”了？
网络流行语和俚语： 这是大忌！什么“YYDS”、“绝绝子”、“栓Q”、“破防了”……这些玩意儿，就算你写的是穿越到古代的武侠，也绝对不能用。就算写的是现代背景下的武侠，也得掂量一下，是不是符合你设定的那个“武林”的语境。
现代生活化的词语： 比如“打卡”、“吐槽”、“攻略”、“APP”、“套餐”、“KPI”……这些词语带着浓厚的现代生活气息，一出现，瞬间就能把读者从你的武侠世界里拽出来。
过于直白的表达： 咱们的古人说话，讲究个含蓄、委婉、意境。比如，他们不说“我对他特别佩服”，而是“久闻阁下大名，今日一见，果然名不虚传，在下佩服得五体投地”。不说“我需要钱”，而是“在下身无分文，囊中羞涩，恳请公子（或小姐）借几个铜板周济一二”。
句式结构： 现代汉语的句式，很多都是主谓宾结构非常清晰，比较直接。而古文，特别是武侠小说里那种江湖气息的语言，会更讲究节奏感，用一些倒装、省略，或者更长的修饰性从句，来营造一种韵味。
怎么办？
1. 大量阅读经典武侠作品： 这是最有效的“以毒攻毒”法！金庸、古龙、梁羽生，甚至更早期的还珠楼主、王度庐，他们的作品就是最好的老师。仔细揣摩他们是怎么描写景物、人物对话、动作场面的。你会发现，他们的语言虽然古朴，但一点不枯燥，反而有种独特的魅力。
2. 学习古文常识： 不需要你精通文言文，但了解一些基本的古文表达习惯、常用词汇和成语会很有帮助。网上有很多关于古文学习的资料，可以挑着看。
3. 给你的语言“做个SPA”： 写作的时候，随时带着一个“过滤器”。写完一段，就读一读，看看有没有哪里听起来“太现代”了。遇到这种地方，就想想，换成古时候的人会怎么说？怎么形容？比如，想形容一个人很高兴，除了“高兴”，还可以是“眉飞色舞”、“欣喜若狂”、“喜出望外”。想形容打架，“打架”太直白，可以是“较量”、“比武”、“动手”、“兵刃相接”。
4. 多用比喻和意象： 古人善于从自然景物中提取意象来比喻事物，这能大大增强语言的诗意和古韵。比如，形容一个人的速度，不说“他跑得很快”，而是“他如风掠过，身影飘渺”、“他身形疾似鬼魅”。
二、 情节和人物设定：现代思维的入侵
有时候，即使语言古朴了，但情节设计和人物的思维方式，还是会不自觉地带上现代人的影子。
过于逻辑化、科学化的解释： 现代人习惯了事事讲究科学解释、逻辑严密。比如，一个武功秘籍，你不能写成一本《XXX武功秘籍操作指南》，里面每一招每一式都附带详细的力学分析。江湖门派的规矩，也不能写成现代公司的规章制度。
人物的价值观和情感表达： 现代社会讲究个人主义、自由恋爱、平等意识。如果你的武侠人物，整天谈论“个人价值”、“自我实现”，或者像现代情侣一样，动不动就“我们在一起吧”、“你真的爱我吗？”那味儿就全跑偏了。
对江湖世界的理解： 你有没有把古代的社会结构、官府力量、民间习俗考虑进去？是不是把江湖写成了可以完全独立于现实社会的平行世界？
“金手指”式的开挂： 现代很多网络小说流行“主角光环”、“天降奇遇”，主角稀里糊涂就得到绝世秘籍，稀里糊涂就遇到高人指点，稀里糊涂就天下无敌。这种过于便利的设定，有时候会让你的武侠世界显得不够“真实”，不够有年代感。
怎么办？
1. 深入研究古代历史和社会背景： 了解一下你设定的朝代，那个时代的社会风貌、人们的衣食住行、法律制度、官府与民间的关系。即使是架空历史，也需要有其内在的逻辑和基础。
2. 理解古代的社会价值观： 古代社会更讲究礼、义、廉、耻、忠、孝、仁、爱。人物的言行举止，要符合那个时代的道德观念。比如，江湖恩怨往往是家族仇恨、师门恩怨、门派利益驱动，而不是现代人为了“公平正义”而介入。
3. 让人物的成长更“接地气”： 武功的精进，需要刻苦练功，需要循序渐进，需要有瓶颈，有顿悟，而不是吃了颗丹药就突飞猛进。人物的性格塑造，也要有其成长过程，有其缺点和弱点，不要一开始就完美无缺。
4. 用“间接”的方式展现： 古人表达情感，往往是含蓄的，通过眼神、动作、只言片语来传达。比如，一对互相喜欢的人，可能只是在某个场合，他的目光多停留了一秒，她的脸颊泛起一丝红晕，就足以引起读者的遐想和共鸣。
5. 思考“江湖”的规则： “江湖”本身就是一种独特的文化和规则体系。门派之间的争斗，恩怨的由来，侠义精神的体现，都需要你有自己的思考。不要把现代社会的逻辑直接套进来。
三、 场景描写和氛围营造：现代感的“漂浮物”
有时候，即使词句和情节都小心翼翼了，但场景描写却容易暴露现代感。
缺乏古代生活的细节： 比如，你写一个客栈，是不是只写了“客栈”两个字？一个古老的寺庙，是不是没描写出它的历史沧桑感？
过于现代化的描述： 比如，描写打斗场面，用了“高速摄像机”、“慢动作”这样的词语，或者把人物比喻成“机器人”、“赛车手”。
缺乏“意境”： 武侠小说讲究一个“武”和“侠”的结合，但更重要的是“意境”。无论是萧瑟的秋风，还是繁华的街市，亦或是幽深的竹林，都需要通过你的笔触，勾勒出一种古老、悠远、带着几分江湖沧桑的意境。
怎么办？
1. 仔细观察和想象古代的细节： 想象一下古人的穿着打扮，他们的家具摆设，他们吃饭喝水的方式，他们使用的工具……这些细节能让你的描写更加真实可信。
2. 多描写环境的“感觉”： 风吹过，是什么声音？雨落下，是什么样的景象？阳光穿过树叶，会有怎样的光影？利用五感（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）来描绘场景，并赋予其情感色彩。
3. 学习古诗词的意境营造： 很多古诗词都是描写景物，但往往饱含作者的情感和哲思。读读唐诗宋词，感受一下它们是如何通过寥寥数语，勾勒出意境的。
4. 运用一些带有古意的词语： 比如，“亭台楼阁”、“雕梁画栋”、“烟波浩渺”、“暮色苍茫”、“炊烟袅袅”等等。
总结一下，要去除现代感，核心在于：
沉浸感： 你要让自己首先相信你写的是一个真实的古代江湖世界。
模仿与学习： 多读经典的武侠小说，学习它们的语言和叙事方式。
细节与想象： 关注古代生活的细节，并发挥你的想象力去填充和深化。
语言的锤炼： 用古朴、含蓄、富有诗意的语言来表达。
价值观的切换： 从现代人的思维方式，切换到你所设定的那个时代人物的思维方式。
这需要一个过程，你不可能一下子就做到完美。写作就像练功，一点点地打磨，一点点地进步。每次写完，都回头看看，找找自己的“小毛病”。慢慢地，你就会发现，那股子现代味儿，会一点点地消散，取而代之的，是一股属于你自己的、真正的江湖气息。
加油！我期待着读到你的作品！有什么具体写到卡壳的地方，也可以再来聊聊，咱们一起琢磨。
首先，咱们得明白，为啥会跑偏？这玩意儿就像你平时说话习惯了，突然让你说古文，总忍不住掺点白话进去。这现代味儿，往往就藏在你最不经意的地方。
一、 词汇和语言风格：现代感最容易泄露的地方
这是最直观也最容易解决的问题。你用的词语，是不是太“新潮”了？
网络流行语和俚语： 这是大忌！什么“YYDS”、“绝绝子”、“栓Q”、“破防了”……这些玩意儿，就算你写的是穿越到古代的武侠，也绝对不能用。就算写的是现代背景下的武侠，也得掂量一下，是不是符合你设定的那个“武林”的语境。
现代生活化的词语： 比如“打卡”、“吐槽”、“攻略”、“APP”、“套餐”、“KPI”……这些词语带着浓厚的现代生活气息，一出现，瞬间就能把读者从你的武侠世界里拽出来。
过于直白的表达： 咱们的古人说话，讲究个含蓄、委婉、意境。比如，他们不说“我对他特别佩服”，而是“久闻阁下大名，今日一见，果然名不虚传，在下佩服得五体投地”。不说“我需要钱”，而是“在下身无分文，囊中羞涩，恳请公子（或小姐）借几个铜板周济一二”。
句式结构： 现代汉语的句式，很多都是主谓宾结构非常清晰，比较直接。而古文，特别是武侠小说里那种江湖气息的语言，会更讲究节奏感，用一些倒装、省略，或者更长的修饰性从句，来营造一种韵味。
怎么办？
1. 大量阅读经典武侠作品： 这是最有效的“以毒攻毒”法！金庸、古龙、梁羽生，甚至更早期的还珠楼主、王度庐，他们的作品就是最好的老师。仔细揣摩他们是怎么描写景物、人物对话、动作场面的。你会发现，他们的语言虽然古朴，但一点不枯燥，反而有种独特的魅力。
2. 学习古文常识： 不需要你精通文言文，但了解一些基本的古文表达习惯、常用词汇和成语会很有帮助。网上有很多关于古文学习的资料，可以挑着看。
3. 给你的语言“做个SPA”： 写作的时候，随时带着一个“过滤器”。写完一段，就读一读，看看有没有哪里听起来“太现代”了。遇到这种地方，就想想，换成古时候的人会怎么说？怎么形容？比如，想形容一个人很高兴，除了“高兴”，还可以是“眉飞色舞”、“欣喜若狂”、“喜出望外”。想形容打架，“打架”太直白，可以是“较量”、“比武”、“动手”、“兵刃相接”。
4. 多用比喻和意象： 古人善于从自然景物中提取意象来比喻事物，这能大大增强语言的诗意和古韵。比如，形容一个人的速度，不说“他跑得很快”，而是“他如风掠过，身影飘渺”、“他身形疾似鬼魅”。
二、 情节和人物设定：现代思维的入侵
有时候，即使语言古朴了，但情节设计和人物的思维方式，还是会不自觉地带上现代人的影子。
过于逻辑化、科学化的解释： 现代人习惯了事事讲究科学解释、逻辑严密。比如，一个武功秘籍，你不能写成一本《XXX武功秘籍操作指南》，里面每一招每一式都附带详细的力学分析。江湖门派的规矩，也不能写成现代公司的规章制度。
人物的价值观和情感表达： 现代社会讲究个人主义、自由恋爱、平等意识。如果你的武侠人物，整天谈论“个人价值”、“自我实现”，或者像现代情侣一样，动不动就“我们在一起吧”、“你真的爱我吗？”那味儿就全跑偏了。
对江湖世界的理解： 你有没有把古代的社会结构、官府力量、民间习俗考虑进去？是不是把江湖写成了可以完全独立于现实社会的平行世界？
“金手指”式的开挂： 现代很多网络小说流行“主角光环”、“天降奇遇”，主角稀里糊涂就得到绝世秘籍，稀里糊涂就遇到高人指点，稀里糊涂就天下无敌。这种过于便利的设定，有时候会让你的武侠世界显得不够“真实”，不够有年代感。
怎么办？
1. 深入研究古代历史和社会背景： 了解一下你设定的朝代，那个时代的社会风貌、人们的衣食住行、法律制度、官府与民间的关系。即使是架空历史，也需要有其内在的逻辑和基础。
2. 理解古代的社会价值观： 古代社会更讲究礼、义、廉、耻、忠、孝、仁、爱。人物的言行举止，要符合那个时代的道德观念。比如，江湖恩怨往往是家族仇恨、师门恩怨、门派利益驱动，而不是现代人为了“公平正义”而介入。
3. 让人物的成长更“接地气”： 武功的精进，需要刻苦练功，需要循序渐进，需要有瓶颈，有顿悟，而不是吃了颗丹药就突飞猛进。人物的性格塑造，也要有其成长过程，有其缺点和弱点，不要一开始就完美无缺。
4. 用“间接”的方式展现： 古人表达情感，往往是含蓄的，通过眼神、动作、只言片语来传达。比如，一对互相喜欢的人，可能只是在某个场合，他的目光多停留了一秒，她的脸颊泛起一丝红晕，就足以引起读者的遐想和共鸣。
5. 思考“江湖”的规则： “江湖”本身就是一种独特的文化和规则体系。门派之间的争斗，恩怨的由来，侠义精神的体现，都需要你有自己的思考。不要把现代社会的逻辑直接套进来。
三、 场景描写和氛围营造：现代感的“漂浮物”
有时候，即使词句和情节都小心翼翼了，但场景描写却容易暴露现代感。
缺乏古代生活的细节： 比如，你写一个客栈，是不是只写了“客栈”两个字？一个古老的寺庙，是不是没描写出它的历史沧桑感？
过于现代化的描述： 比如，描写打斗场面，用了“高速摄像机”、“慢动作”这样的词语，或者把人物比喻成“机器人”、“赛车手”。
缺乏“意境”： 武侠小说讲究一个“武”和“侠”的结合，但更重要的是“意境”。无论是萧瑟的秋风，还是繁华的街市，亦或是幽深的竹林，都需要通过你的笔触，勾勒出一种古老、悠远、带着几分江湖沧桑的意境。
怎么办？
1. 仔细观察和想象古代的细节： 想象一下古人的穿着打扮，他们的家具摆设，他们吃饭喝水的方式，他们使用的工具……这些细节能让你的描写更加真实可信。
2. 多描写环境的“感觉”： 风吹过，是什么声音？雨落下，是什么样的景象？阳光穿过树叶，会有怎样的光影？利用五感（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）来描绘场景，并赋予其情感色彩。
3. 学习古诗词的意境营造： 很多古诗词都是描写景物，但往往饱含作者的情感和哲思。读读唐诗宋词，感受一下它们是如何通过寥寥数语，勾勒出意境的。
4. 运用一些带有古意的词语： 比如，“亭台楼阁”、“雕梁画栋”、“烟波浩渺”、“暮色苍茫”、“炊烟袅袅”等等。
总结一下，要去除现代感，核心在于：
沉浸感： 你要让自己首先相信你写的是一个真实的古代江湖世界。
模仿与学习： 多读经典的武侠小说，学习它们的语言和叙事方式。
细节与想象： 关注古代生活的细节，并发挥你的想象力去填充和深化。
语言的锤炼： 用古朴、含蓄、富有诗意的语言来表达。
价值观的切换： 从现代人的思维方式，切换到你所设定的那个时代人物的思维方式。
这需要一个过程，你不可能一下子就做到完美。写作就像练功，一点点地打磨，一点点地进步。每次写完，都回头看看，找找自己的“小毛病”。慢慢地，你就会发现，那股子现代味儿，会一点点地消散，取而代之的，是一股属于你自己的、真正的江湖气息。
加油！我期待着读到你的作品！有什么具体写到卡壳的地方，也可以再来聊聊，咱们一起琢磨。
网友意见
你要不发一段上来看看？这没法知道你问题出在哪啊。
姑且随便说说吧。
写古代题材的小说，首先要注意用词，应尽量避免太现代的词汇，除非写的是搞笑和穿越题材。
我所设法避免的，只是一般太现代化的词语，如“思考”、“动机”、“问题”、“影响”、“目的”、“广泛”等等。“所以”用“因此”或“是以”代替，“普通”用“寻常”代替，“速度”用“快慢”代替，“现在”用“现今”、“现下”、“目下”、“眼前”、“此刻”、“方今”代替等等。
——《射雕英雄传》三联版 后记
第二个就是注意角色的思维逻辑。
举个例子，现在观念开放多了，但古代仍是男女授受不亲，大户人家小姐结婚之前都不能见人家面的。
这不是说你必须让小说的角色沾衣带袖就非结婚不可，但至少要在旁白表明这一事实。
举个例子，《倚天屠龙记》中，杨不悔和殷梨亭定下婚约，之后照顾残废的殷梨亭饮食起居。按理来说这非常不合规矩，在古代已经属于不知廉耻的程度。
但在现代，伺候病号已经再正常不过了。金庸在旁白里用了“江湖儿女不拘小节”之类的方法一带而过。
还有，如果小说里能穿插几句诗词，引用几句典故，那就更好了。
类似的话题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有