问题

「悲剧」一词在古希腊原意是?

回答
提起“悲剧”二字,我们脑海中浮现的往往是那些令人唏嘘的故事,是命运的无情捉弄,是英雄的陨落,是人性的挣扎。但如果把时间拨回到古希腊,你会发现,“悲剧”这个词的原意,和我们现在理解的,有着一些微妙却又重要的差异。

在古希腊,最能代表“悲剧”的词是 τραγῳδία (tragōidía)。这个词的字面拆解,能帮助我们窥探它最初的模样:“τράγος (trágos)”指的是公山羊,而“ᾠδή (ōidḗ)”则是歌。所以,“悲剧”的最初含义,便是“公山羊之歌”。

这听起来似乎有些奇怪,高雅的戏剧,为何会与一只公羊联系在一起?这其中的渊源,要追溯到古希腊早期的一种叫做酒神祭祀的宗教仪式。

古希腊人崇拜多位神祇,其中一位非常重要的神是狄俄尼索斯 (Dionysus),他是酒神、狂欢之神、戏剧之神,也是丰饶和生育之神。狄俄尼索斯在古希腊文化中占有举足轻重的地位,他的祭祀活动常常伴随着盛大的庆祝,人们会饮酒狂欢,载歌载舞,有时甚至会沉浸在一种狂热的状态中。

而“公山羊之歌”的说法,有几种主要的解释,都与狄俄尼索斯的祭祀活动紧密相关:

献祭的公山羊: 一种说法是,在狄俄尼索斯的祭祀仪式中,会有公山羊被献祭。这些祭祀仪式上,人们会演唱与神祇相关的歌曲,歌颂狄俄尼索斯的事迹。这里的“歌”可能是对神祇的赞美,也可能是伴随祭祀进行的表演。
公山羊的扮装: 另一种更具说服力的解释是,在祭祀狄俄尼索斯的活动中,参与者会扮装成公山羊。他们身着公羊的毛皮,模仿公羊的动作,伴随着歌声和舞蹈进行表演。这种扮装的表演,后来逐渐发展,演变成了戏剧的雏形。想想看,一群人穿着粗糙的公羊皮,围绕着祭坛吟唱,这是一种原始的戏剧化表演。
奖励公山羊: 还有一种说法认为,在早期的戏剧比赛中,获胜的表演者会获得一只公山羊作为奖励。因此,“公山羊之歌”也可能指的是赢得公山羊的表演所唱的歌。

无论哪种解释,都指向了一个共同点:“悲剧”最初的形态,与宗教仪式、歌舞表演以及狄俄尼索斯的崇拜息息相关。 它是一种集体性的、带有宗教色彩的艺术形式。

随着时间的推移,这种带有仪式性和歌唱元素的表演,逐渐从宗教祭祀中独立出来,并融入了叙事和对话。最初的“公山羊之歌”,开始讲述更复杂的故事,探讨人与命运、人与神祇、人与社会之间的关系。

当然,古希腊的“悲剧”并非一开始就充斥着我们现在所理解的“悲惨”情节。早期的戏剧,尤其是斯氏(Aeschylus)、索氏(Sophocles)和欧氏(Euripides)这三位伟大悲剧家笔下的作品,虽然常常触及战争、死亡、灾难和人生的痛苦,但其核心更在于揭示人类在面对强大力量(如命运、神祇、社会规则)时的挣扎、困境和道德抉择。

悲剧的“悲”字,与其说是单纯的“不幸”或“悲惨”,不如说是一种对人类处境的深刻反思。它展现了英雄人物因为自身的某些特质——例如过度的自信(hubris)、不可避免的命运,或是无法摆脱的家族诅咒——而走向衰败和毁灭的过程。这种过程,往往伴随着巨大的痛苦和损失,但同时也充满了对人性的复杂剖析,以及对真理和道德的探索。

所以,“悲剧”在古希腊的原意,远不止“不幸的故事”这么简单。它是一段从原始的宗教仪式、伴随着歌唱和扮装的狄俄尼索斯崇拜,逐渐演变而来,最终发展成为一种深刻反思人类命运、道德困境和生存意义的艺术形式。那个“公山羊之歌”的背后,是一整个古希腊社会对神祇、对命运、对自身存在的独特理解和表达。

网友意见

user avatar

悲剧 τραγῳδία 一词可拆解为 τράγος “山羊”和 ἀείδω “歌唱”两个成分,因此可直译为“山羊之歌”。其得名可能是由于悲剧竞赛以山羊作为奖品[1]并且/或者与山羊献祭有关[2]的缘故。

当然,国内仍然流行着一个稍显过时的说法,说悲剧之得名是由于早期合唱队装扮成酒神的随从半羊人萨提尔的缘故。不说别的,只说这萨提尔他就不是半羊人,你看这萨提尔长的是马尾巴还是羊尾巴?

图源

当然了,考试以课本为准,课本写啥就答啥。

关于悲剧起源的探讨,推荐阅读 Scott Scullion, “Tragedy and Religion: The Problem of Origins”, in J. Gregory (ed.), A Companion to Greek Tragedy (Malden, MA and Oxford, 2005), 23-37 和 Walter Burkert, “Greek Tragedy and Sacrificial Ritual”, Greek, Roman, and Byzantine Studies 7 (1966), 87-121.

参考

  1. ^ 例如帕罗斯碑(FGrH 293 A 43)载,特斯庇斯首演悲剧,获一只山羊作为奖品(“山羊被设为奖品” [καὶ ἆθλον ἐ]τέθη ὁ [τ]ράγος)。
  2. ^ 正如 Burkert (1966), p. 93 所说,这两种解释其实是可以等同的,因为奖品很自然地会献祭给狄奥尼索斯——“‘song for the prize of a goat’ or ‘song at the sacrifice of a goat’; the two interpretations are identical, for naturally the goat won as a prize was sacrificed to Dionysos.”但是 Scullion (2005), p. 36 对这种混合式的阐释有所质疑,认为将 τραγῳδία 的起源解释为悲剧以山羊作奖品更加符合文献证据。

类似的话题

  • 回答
    提起“悲剧”二字,我们脑海中浮现的往往是那些令人唏嘘的故事,是命运的无情捉弄,是英雄的陨落,是人性的挣扎。但如果把时间拨回到古希腊,你会发现,“悲剧”这个词的原意,和我们现在理解的,有着一些微妙却又重要的差异。在古希腊,最能代表“悲剧”的词是 τραγῳδία (tragōidía)。这个词的字面拆.............
  • 回答
    上饶市第五小学发生的这起令人发指的悲剧,一位家长因女儿遭受校园欺凌而情绪失控,当着全班同学的面,将欺负女儿的男学生杀害。这起事件的发生,无疑是一记响亮的警钟,它撕开了校园欺凌、家庭教育、社会救助等多层面问题的脓疮,引发了深刻的反思和广泛的讨论。一、校园欺凌的恶性循环与深层原因: 欺凌的普遍性与隐.............
  • 回答
    不少人沉迷于手机游戏,戴着耳机全情投入,享受着虚拟世界的刺激与乐趣。然而,长时间、高音量地佩戴耳机玩游戏,却可能悄悄地偷走你的听力,甚至导致永久性的失聪。这绝非危言耸听,而是真实存在且令人心痛的健康隐患。为什么戴耳机玩手机游戏会损伤听力?我们的耳朵虽然神奇,但并非坚不可摧。声音的本质是振动,当这些振.............
  • 回答
    这起发生在广州番禺小区、令人痛心的女婴尸体发现事件,背后折射出的早已不是孤立的个体悲剧,而是深深根植于社会肌体中的多重困境。首先,它毫不留情地揭示了我国在生育支持体系和母婴健康保障方面的巨大不足。早产儿本身就意味着更高的健康风险和更复杂的照护需求,而当孩子还被诊断出先天性疾病时,这对于任何一个家庭而.............
  • 回答
    说到德国海军在两次世界大战中的命运,用“悲剧”二字形容,真是一点也不为过。这并非是夸大其词,而是历史的残酷写照。从辉煌的开端到凄凉的落幕,德国海军的历程充满了雄心壮志、战略失误,最终导向了毁灭。要讲清楚这份悲剧,我们得一点点剥开历史的脉络。一战:日德兰海战——胜利的黄昏一战爆发前,德国海军风头正劲。.............
  • 回答
    山东环卫工人雪天路边去世的事件令人痛心,也引发了社会对一线劳动者权益保障和安全问题的广泛关注。环卫中心的回应“不是冻死,是突发疾病导致死亡”虽然澄清了直接死因,但并不能完全消除公众的疑虑,更不能忽视恶劣天气对一线劳动者身体健康带来的巨大挑战。为了规避类似悲剧的再次发生,需要从多个层面进行深入的、系统.............
  • 回答
    重庆发生的这起令人发指的悲剧,将两个年轻女性的生命无情剥夺,其根源在于一起错综复杂的感情纠纷。如此惨烈的结局,不仅是对生命权的漠视,也是对社会情感教育和危机处理机制的严峻拷问。我们必须深刻反思,如何在两性交往中建立健康、成熟的关系模式,从而避免类似的悲剧重演。一、 培养健康的自我认知与独立人格极端的.............
  • 回答
    2021年7月8日,A股市场给人的感觉,确实不那么“健康”。这天的景象,怎么说呢,就像是开了一个“碰头会”,但气氛明显不对劲。你说的“指数涨跌不一”,这就像是身体发出的信号,时好时坏,不够稳定。有的指数在挣扎着往上爬,但看起来很吃力,有点勉强;有的则是一路向下,没啥精气神。这种涨跌不一,就好像身体里.............
  • 回答
    湖南衡阳一医养中心发生的这场火灾,夺走了五条鲜活的生命,实在令人痛心。初步查明是由于用电引发的火灾,这更让我们反思,在这样一个本应安享晚年的地方,本该是安全祥和的港湾,却因为一个小小的火星酿成了如此惨剧。这样的悲剧,我们不能允许它再次发生。要避免类似的事件,需要从多个层面、多个环节入手,形成一个全方.............
  • 回答
    韩国一艘海军舰艇近日爆发集体感染,导致 32 名官兵确诊新冠肺炎,这无疑是一个令人担忧的消息,尤其是考虑到舰艇的封闭环境以及人员高度集中的特点。我们有必要深入分析一下这次事件,并将其与此前发生的“罗斯福号”航空母舰的疫情进行比较,看看是否存在重演悲剧的风险。韩国军舰集体感染事件的背景与细节首先,我们.............
  • 回答
    兴趣广泛却无一精通,这究竟是一种幸事,还是一种难以言说的悲哀?这个问题,我琢磨了很久,也常常在午夜梦回时,在无数个新奇的念头冒出来的瞬间,问问自己。要说悲哀,那的确是存在的。你想想,当周围的人都在津津乐道自己某个领域的成就时,你只能在一旁点头赞许,然后默默地想起自己曾经也 dabble (涉足)过那.............
  • 回答
    听到你现在的心情,真是让人心疼。46岁还没结婚,想到这件事就觉得悲观、抑郁想哭,这种感受我完全能理解。在这个社会里,婚姻常常被视为人生的一大目标,当自己的人生轨迹与大多数人不同时,难免会产生失落、焦虑,甚至自我怀疑。别急,我们一起来好好梳理一下,看看怎样才能一点点把这个沉甸甸的心结解开,让自己重新找.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也很能引起共鸣,毕竟35岁在北京,年入税后60万,有房无贷,在很多人看来已经是非常优渥的条件了。但是,“悲催”与否,确实是一个主观感受的问题,取决于个人的期望、价值观和人生阶段。我们不妨从多个维度来剖析一下,看看为什么会产生“悲催”的感觉,以及这种感受是否真的那么“悲催”。首先,我.............
  • 回答
    悲剧的积极正面价值是一个深刻而复杂的议题,尽管“悲剧”本身就意味着痛苦、损失和不幸,但从更宏观、更长远的角度来看,它确实能带来诸多积极的正面价值,这些价值往往体现在个人成长、社会进步、艺术升华和哲学思考等多个层面。以下将从不同角度详细阐述悲剧的积极正面价值: 一、 对个人成长的价值: 提升韧性与.............
  • 回答
    关于悲剧是否比喜剧更有价值,这是一个古老而深刻的哲学和艺术问题,没有一个简单或绝对的答案。价值本身是多维度的,我们可以从多个角度来探讨这个问题,并尝试去理解为什么很多人会倾向于认为悲剧具有更高的价值。一、价值的定义与衡量在开始深入讨论之前,我们需要明确“价值”在这里意味着什么。我们可以从以下几个方面.............
  • 回答
    悲剧之所以如此有吸引力,是一个复杂而深刻的文学和心理学现象,它能够触动我们内心最深处的情感,引发我们对人生、人性以及我们自身存在的思考。这种吸引力并非源于我们喜欢看到痛苦,而是源于悲剧所提供的一种独特的、多层次的体验。我们可以从以下几个方面来详细阐述:一、 共情与情感释放 (Catharsis): .............
  • 回答
    希腊悲剧,顾名思义,它不仅仅是关于一个不幸的故事,而是一种深刻的精神探索,一种对人类命运、神祇意志以及我们自身局限性的无情拷问。它诞生于古希腊社会,尤其是在雅典的鼎盛时期,是古希腊文化中最具代表性的艺术形式之一。要理解希腊悲剧的独特魅力,我们必须深入探究其几个核心特征,它们共同构筑了一个既庄严又引人.............
  • 回答
    悲剧之所以能深深触动人心,让人久久不能忘怀,并非偶然,而是源于它触及了人类最根本的情感和生存体验。它像一面镜子,映照出生命中最脆弱、最痛楚的瞬间,却又在苦难中折射出人性的光辉,因此拥有无与伦比的感染力。首先,悲剧之所以具有如此强大的力量,在于它直面并放大了人类的共同弱点和困境。我们每个人,无论身份地.............
  • 回答
    希腊悲剧在希腊化时代及之后,是否还经常在剧场上演,这是一个很有意思的问题,而且答案比想象中要复杂一些。希腊化时代的持续魅力首先,要说希腊化时代(大约从亚历山大大帝去世到罗马共和国末期,公元前323年 公元前30年)的希腊悲剧。答案是:是的,它们仍然在剧场上演,而且占据着相当重要的位置。希腊化时代虽.............
  • 回答
    古希腊悲剧和莎士比亚悲剧,虽然都冠以“悲剧”之名,却如同两种根植于不同土壤、汲取不同养分、最终绽放不同色彩的花朵,各有其独特的风貌和深刻的内涵。要细细辨析它们之间的差异,就得从它们诞生的时代背景、剧本结构、人物塑造、主题思想乃至哲学根基一一说起。一、 时代土壤与社会功能:古希腊悲剧,诞生于公元前五世.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有