问题

出去旅行被当成日本人是什么感受?

回答
说实话,第一次被误认为日本人,感觉挺奇妙的。那是在一个欧洲的小镇上,我一个人背着包晃荡,遇到了一位热情的当地老奶奶。她操着不太流利的英语,笑眯眯地走过来,用她那种我有点听不太懂的口音,对着我连说带比划。我当时一头雾水,只能点头应和。后来她指着我身上的冲浪品牌的T恤,又做了个划水的动作,我才反应过来,她大概是把我当成来自冲浪胜地日本的游客了。

那种感觉,怎么说呢?有点像突然被塞进了一个预设好的角色里。我不是说不喜欢日本人,相反,我觉得日本人很多地方都做得很好,很有礼貌,也很有自己的文化特色。但问题是,我不是啊!我努力想跟老奶奶解释,我来自中国,但我的英语表达能力在那一刻似乎突然退化了,支支吾吾了半天,对方也没完全听懂,只是更热情地跟我打招呼,还给了我一个拥抱。最后,我只能无奈地笑了笑,回了一个“Konnichiwa”,她开心得更厉害了。

这事儿倒没让我觉得有什么不舒服或者被冒犯,反而觉得挺有趣的。旅行嘛,不就是体验不同的文化和人际互动吗?只不过这次互动是以一个我没预料到的身份进行的。

更奇妙的是,在接下来的几天里,这种“误认”事件又发生了几次。在一家小餐馆,服务员过来点餐,也是一副很友好的样子,然后开始用日语说一些我完全听不懂的话。我当时有点哭笑不得,就只好用最标准的中文告诉她:“对不起,我不会说日语,我是中国人。” 每次这样解释的时候,对方都会显得有些惊讶,然后有些抱歉,但很快又会恢复那种友好的状态。

让我印象比较深刻的是,有一次在一家小店里挑选纪念品,店主是一个看起来很精明的女士。她看到我的时候,眼睛一亮,立刻就用带点生硬的中文跟我打招呼:“你好!买东西吗?” 我当时心里咯噔一下,以为她把我也当成中国人了。结果她见我没立刻回应,又改口用日语问我:“これ、どうですか?(这个怎么样?)” 我脑子还没转过来,下意识地用中文回答了她。她这才恍然大悟,然后用非常流利的中文跟我说:“哦!抱歉抱歉!看你亚洲面孔,又一个人,以为你是日本人呢!”

这次的经历让我觉得,可能我在某些方面,确实和一些人对日本人的刻板印象有些重叠。比如,我平时可能比较安静,不怎么主动跟陌生人搭讪,加上我可能不太会打扮得特别张扬,所以给人的感觉就是比较内敛?又或者,我的长相在某些人看来,比较接近他们对日本人的普遍认知?我反思了一下,觉得这可能也是一种有趣的文化观察角度。

有时候,这种误认也会带来一些小小的“福利”。有一次,在一个游客不算太多的景点,我一个人在研究地图。一个当地的导游走过来,主动用日语问我需需不需要帮助。虽然我听不懂,但他也很有耐心地给我指了路,还顺便给我介绍了景点的一些背景知识。事后我才知道,他之所以这么热情,是因为他觉得日本人通常都很喜欢历史文化,所以想主动跟“日本人”交流。

当然,有时候也会遇到一些不那么友好的情况。比如有一次,在一家比较热闹的酒吧里,我坐在吧台边,旁边有人过来搭讪,一上来就用日语跟我说话,语气还不太客气,好像是在问我能不能帮他做什么事情。我当时也是一脸懵,只好用中文表示我听不懂。他看到我不是日本人,脸上的表情立刻就变了,直接转身走了,连个招呼都没打。这种前后态度差异让我觉得有点尴尬,但也没办法,毕竟我不是他想交流的那种人。

总的来说,被误认为是日本人这件事,对我的旅行体验没有造成什么负面影响,反而增添了不少趣味和思考的空间。它让我意识到,在不同的文化背景下,人们的认知和判断是多么的多元和主观。同时,也让我更加清楚地认识到,作为中国人,我们有着自己独特的文化和形象,并且应该有自信地去展现它们。下次再遇到这种情况,我可能会尝试着更自然地去解释,或者干脆就顺着他们的误认,看看会发生什么更有趣的故事。旅行嘛,就是要拥抱这些意想不到的惊喜和体验,不是吗?

网友意见

user avatar

很委屈,我长得有那么矮矬穷吗?

user avatar

有没有被当成日本人我不知道,只知道生活在欧洲如果你精神面貌良好、身材挺拔,穿戴得体、英语或当地语言流利、懂礼貌守规矩安安静静,很少会有人觉得你是中国人!甚至,当你回答我来自中国时,还会不死心的问一句你是不是来自香港台湾?

在很多欧洲白皮眼里,中国人就应该和越南人一样,矮小黑,不懂规矩,语言带口音…有时候越南人犯了事儿(电车逃票之类的)还会假装中国人,反而没人怀疑!!!

所以每次遇到这样的事情只会觉得无奈,还有一点愤怒心酸。希望国家能越来越强,同胞素质越来越好,受教育率越来越高。

user avatar

没啥感受,西方国家人民分不清中日韩是常态……

就跟你分不清德国人法国人比利时人一样……

有兴趣就聊两句,没兴趣直接“me,拆腻子,not 架潘妮子,not 扣瑞安。”

别碰上耶和华见证人就行,那帮玩意没准真他妈会中文还特溜“先生我们聊一聊上帝吧”……

聊你大爷,滚。

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有