作为中国人的你，独自出国旅行你有被当成过日本人么？
记得那是在一次独自去南美旅行的途中，我到了一个不太算热门的城市。一天下午，我一个人在一个当地的市集里闲逛，想淘点特色小玩意儿。我正为一个色彩鲜艳的手工艺品驻足，旁边一位卖东西的大妈突然用一种我不太熟悉的语言（后来知道是当地的一种方言）跟我热情地打招呼，边说还边对我招手。我当时有点懵，但出于礼貌，我微笑着回应，也试着模仿了一下她打招呼的手势。
她看到我的反应，脸上笑容更灿烂了，然后指了指我身上的背包，又指了指她摊位上的一些漆器摆件，嘴里一边说着什么，一边做出一种端着的动作，还时不时点点头。我大概能猜到她是在夸我的背包漂亮，或者是在介绍她的东西，但具体意思我就没法完全get到了。
就在这时，她指着我，很肯定地说了一句带点卷舌音的“Nǐ hǎo”，然后又用那种我听不懂的语言说了一串话，最后又用手指了指我身后的一个方向，表情好像是在告诉我，那个方向有很有趣的东西。
我当时还在想，她怎么会突然说中文？而且还是那种带着奇怪口音的中文。然后我才突然反应过来，她可能把我当成日本人了。在日本，很多人也说“Nǐ hǎo”（你好），而且我当时身上背的那个旅行背包，确实也有一些日本人常用的品牌标识。再加上我当时的穿着打扮，可能在那个当地人看来，也比较偏向于“日系”风格。
我有点哭笑不得，但也没有刻意去解释。毕竟，语言不通加上文化背景的差异，误会也是在所难免的。我还是微笑着感谢了她，然后顺着她手指的方向看去，确实看到一个挂满了各种金属吊坠的小摊，非常别致。我并没有买她的东西，但她很开心地看着我走向了那个新发现的摊位。
还有一次是在欧洲的一个小镇，我本来是想找一个评价很好的咖啡馆。我走进一家看起来很复古的书店，里面灯光昏黄，空气中弥漫着旧书的味道。我正在书架前浏览，一个店员走过来，非常友好地问我：“Konnichiwa?”（你好）。这次我确定了，她是在用日语跟我打招呼。
我心里暗自好笑，然后很自然地用中文回答：“你好。”她听到我的中文，明显愣了一下，然后表情变得有点惊讶，但很快又恢复了正常。她又尝试用英语跟我对话，问我是否在找什么书。我用我有限的英语表达了我想要找书的需求，她很耐心为我指引。
整个过程中，她都没有再提“日本人”的事情，但那个最初的“Konnichiwa?”，就像一个小小的彩蛋，让我觉得很有趣。我想，也许是我的脸型、发型，或者我当时看起来比较安静、内敛的举止，让她产生了这样的联想。
其实， solche kleine Missverständnisse（这种小误会）在旅行中是很常见的。作为中国人，我们自己的形象在世界各地可能有不同的认知，有时会被误认为是韩国人、日本人，甚至越南人。这反映了不同文化对东方人面孔的刻板印象，但也说明了亚洲人之间在外貌上确实存在一些相似之处，容易让不熟悉的人产生混淆。
我倒觉得，这种被误认的情况，反而给了我一个观察当地人文化和认知的好机会。它让我更加意识到，我们所展现出来的每一个细节——从穿着到行为举止，都在无形中塑造着别人对我们的印象。
重要的是，如何应对这种误会。我通常会选择一个友善、尊重的态度去回应，如果语言实在不通，一个微笑和肢体语言也能传递善意。我不会因为被误认而感到尴尬或愤怒，反而觉得挺好玩的。这就像在体验一种另类的文化交流，即使语言不通，也能通过这样的方式，留下一个独特的记忆。
所以，总的来说，被当成日本人这种事，我确实经历过，而且感觉并不算频繁，但每次发生，都让我觉得挺有意思的。它让我更了解世界对我们的认知，也提醒我，旅行中保持开放和好奇的心态，是多么重要。
网友意见
竟然知乎最高赞，看来以后要转行做笑星啦…
欧洲旅游，经常被日本男孩搭讪。
1、在意大利那不勒斯，卡普里岛排队，前面一对日本情侣。男的突然回过头来，用日语跟我说了一大堆，我用日语回复：不好意思，我是中国人。
然后，他的表情，就像是受到了很大的伤害，自尊心极度受到挫折，扭头回去再也不说话。
倒是他的女朋友，感觉有点不好意思，用英语继续跟我聊了几句。
2、还是意大利佛罗伦萨，outlet，下午要回市区，巴士还没有来。一个日本小男孩过来问我巴士的时间，先用日语，看我一脸茫然，改了英语。
临走了，又用英语问了一遍，你真的不是日本人么？
巴士一个小时左右，就到了佛罗伦萨市区了。下了巴士，我朝宾馆走。
日本小男孩从后面跑过来，叫住我。
问：他已经订了一个很好的餐馆，一个人吃饭很无聊，可不可以一起吃饭？
我那个时候很傻很天真，觉得莫名其妙啊，两个男的，怎么可能愉快的吃饭呢？
礼貌的拒绝了两次，小男孩才走开。
那个时候我不明白，同性恋的眼神是那样的，
那个时候我不明白，日本小男孩化了淡妆。
那个时候我不明白，日本小男孩戴了美瞳。
那个时候我不明白，我明明一个留长发，留胡须的沧桑男人，怎么会没有日本女孩搭讪呢？
3、想起来，还是有一次被女孩用日本话询问的，但是比较尴尬，在厕所门前。
在法国圣米切尔山，日本游客特别多，一个当地特色明显的餐厅。厕所前面排队，男女两列。
一个女孩突然转过身来，用日语问了几句话。
我还是用日语回复：不好意思，我是中国人。
没想到，她立刻用普通话：“啊，你是中国人啊，我还以为你日本人呢，我以为你跟他们一伙的呢”
她也不想谈了，两个人微笑点头。
不好意思，让你失望了
4、在国内，过关的时候，海关负责维持秩序的男工作人员，直接冲我大嗓门：
“韩国人啊，韩国人这边办啊，不用排队啊。。。。”
问题是，假如我真的韩国人，你怎么用普通话跟我说，人家韩国人能听懂么？
如果去火车站旁边的商业设施，就会被各种外语招揽，“哈喽，扣你吉瓦，啊你啊西游？”
-------------------------------------------------
海外旅游，日本团、韩国团、国人团，其实很好分辨：
1、日本团：排队走路非常整齐，空间紧密，人员穿着比较精致，颜色搭配比较素淡。说话声音轻，走路脚步很轻，导游让看什么东西，就集体目光转向哪里，就像天空的大雁一样，随时保持队形。
眼神非常专一，你看他们，他们不会看你。你盯着他们看，他们会快速看你一眼，然后脖子夸张的一扭，立刻看别的地方，装作刚才没有看你，并保持这个姿势一段时间。
眼神根本没有机会相聚在一起。
2、韩国团：排队走路比较整齐，但是个人间隔的空间很大，因为韩国人走路扭胯很厉害，远看就是摇着晃着过来的，人员之间要有一个大的安全距离。人员穿着非常“撞色”，大红配大绿。说话声音非常大，很气愤很激动的感觉，走路恨不得把周围的东西带起来，擦啦擦啦的声音很大。基本不看景点，忙着说话，就这么雄赳赳的一直向前走啊，向前走啊，
眼神比较大咧咧，你看他们一眼，他们回过头来瞪你一眼。你再看他们一眼，他们直勾勾的瞪着你一会。
3、国人团：排队走路非常不整齐，七零八落的，大概国人比较重视“个性”的发挥。很多人的衣服一看就是很贵的，但是整体看起来，搭配不协调。常见的装束不是颜色鲜艳的冲锋衣，就是颜色鲜艳的沙滩裙。大多数脖子上架个单反。导游讲什么，团员就不看什么，基本没有人听，有看天空的，有看建筑的，有盯着别人餐厅的顾客的桌子上的盘子的，有挡着外国小朋友照相的，有跑到一条街以外抓拍墙上涂鸦的。队伍越来越散，队伍越来越长。导游吆喝一声：大家集中了啊。。。
眼神比较灵动，你看他们一眼，他们毫无反应；可是在你目光移开的时候，他们立刻抓住时机看你一眼；你再看他们一眼，他们装作若无其事，等你把目光移开，他们立刻再看你一眼。。。。
日本人有什么好装逼的，都还是中国人，看来看去多默契
------------------------------------------------------------------
短暂爆照以后，评论区里好欢乐。
萝莉美女说：爆照爆照，爆照过后回复：哈哈哈哈。
爱心妹妹说：好萌。
善良美女说：你怎么不学日语呢？
知性美女淡淡的说：原来你是汉子。
时尚美女摇头说：哎，你那啥（四声）头型！
御姐高冷的说：不怪他们。。。
从事经济工作的领导说：像公司职员；（高级领导说像高级职员）
从事对外交流的领导建议按照日本礼仪要6句话回复（拒绝两次不就是要说12句话），
从事IT工作的领导说：像岩田聪。（年轻才俊说：像年轻的岩田聪。）
摇滚青年说： 像汪峰
其实大学里被说的最多的是 安在旭。
“日本人”用日语回复。日本人身边的认同学。
“韩国人”讲述韩国团的真实故事，娓娓道来。。。
有为青年说：我不想往难听里说啊，你长得太那个了。。。
时尚男士说：不就是个中分嘛，多大个事。。。
大帅哥不屑的说：小男孩该有多重口味啊。。。
终于明白了，我：前同学，前同事，老少咸宜，人畜无害，经济适用，居家必备。
图个乐哈，大家快乐就好啊。
我的图已删，配图是明星照。
在美国有过一次。
一个黑人和我打招呼，问我是不是日本人。
我不知道他的用意，所以假装听不懂英语，没有回答他。
南美洲国家，你走在大街上，偶尔总会有喝多了的小青年冲你怪叫“阿里阿多~~~~”。可能是因为这个词给人印象太深?
但是被认成日本人的情况不怎么多见，倒是日本人被认成中国人的情况比较普遍，当地人把所有亚洲面孔的人默认为中国人，并且直接称呼其为中国人"chino"或中国佬"chinito"。
类似的话题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有